{"id":2450,"date":"2025-10-24T16:59:14","date_gmt":"2025-10-24T20:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?post_type=press&#038;p=2450"},"modified":"2025-10-24T16:59:14","modified_gmt":"2025-10-24T20:59:14","slug":"grupy-praw-wyborczych-do-nowojorczykow-nie-czekajcie-zaglosujcie-wczesniej","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/","title":{"rendered":"Grupy walcz\u0105ce o prawo g\u0142osu do mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Jorku: Nie czekajcie, g\u0142osujcie wcze\u015bniej!"},"template":"","class_list":["post-2450","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Launch nonpartisan Election Protection Program at polls in sensitive locations in New York City ","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":[100,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<div>\r\n\r\n<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Nowy Jork<\/span>NY \u2013 Dzisiaj organizacja Common Cause New York, koalicja Let NY Vote oraz wybrani urz\u0119dnicy zaapelowali do mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Jorku o wcze\u015bniejsze g\u0142osowanie w tych wyborach oraz o kontakt z infolini\u0105 1-866-OUR-VOTE w przypadku pyta\u0144, w\u0105tpliwo\u015bci lub problem\u00f3w. Sobota, 25 pa\u017adziernika, to pierwszy dzie\u0144 wczesnego g\u0142osowania w Nowym Jorku. 25 pa\u017adziernika to r\u00f3wnie\u017c \u201eZ\u0142oty Dzie\u0144\u201d, jedyny dzie\u0144, w kt\u00f3rym nowy wyborca mo\u017ce zarejestrowa\u0107 si\u0119 do g\u0142osowania osobi\u015bcie w lokalu wyborczym i odda\u0107 g\u0142os tego samego dnia.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/media.muckrack.com\/pitches\/Yt2G\/images\/hueoigdletgj3uibfkwfu.png\" width=\"624\" data-imagetype=\"External\" \/>\r\n\r\nNa zdj\u0119ciu: Susan Lerner, dyrektor wykonawcza Common Cause New York (\u015brodek po lewej) i senator stanowa Liz Krueger (\u015brodek po prawej) z partnerami koalicyjnymi Let NY Vote. Obejrzyj ca\u0142\u0105 konferencj\u0119 prasow\u0105.\u00a0<a title=\"Oryginalny adres URL: http:\/\/email.commoncause.org\/c\/eJxsz79OwzAQgPGnscfIvvPZ18EDUsiChMTEfP7XFOqmagx5fdSd_dMn_Ur01UHxukYbvAWH4EivsbXGZIw1TgwSsGBFEqJ0yo2TJ32JYICsAbRsnaFJuLVk0LuQkg-uKmfy1 vt2y_Kz12l7nPU1rmPcd4UvChYFy3Ec0-W2Dzk_pE956wqWu4Jl_nh7XefTeX7_fIa4rFeFc73pR-xdvi7fsv9zH1ECc8m1UeaTsGmO8enghDWFUqoe0aPH4DkjBbaOJaF3JaD1SZqjAnrEUfehfyP8BQAA___mYFNP. Kliknij lub naci\u015bnij, je\u015bli ufasz temu linkowi.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Femail.commoncause.org%2Fc%2FeJxsz79OwzAQgPGnscfIvvPZ18EDUsiChMTEfP7XFOqmagx5fdSd_dMn_Ur01UHxukYbvAWH4EivsbXGZIw1TgwSsGBFEqJ0yo2TJ32JYICsAbRsnaFJuLVk0LuQkg-uKmfy1vt2y_Kz12l7nPU1rmPcd4UvChYFy3Ec0-W2Dzk_pE956wqWu4Jl_nh7XefTeX7_fIa4rFeFc73pR-xdvi7fsv9zH1ECc8m1UeaTsGmO8enghDWFUqoe0aPH4DkjBbaOJaF3JaD1SZqjAnrEUfehfyP8BQAA___mYFNP&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C21b03e44cd4241e2c34d08de125ff457%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C638968400511657469%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=KTKoybeOlNBLmMmv0%2BIKWca%2BvfSn0ZZRU1l6d8K%2FbLs%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">Tutaj.<\/a>\r\n\r\nAby zapewni\u0107 ka\u017cdemu uprawnionemu nowojorczykowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 oddania g\u0142osu w tych wyborach, organizacja Common Cause New York og\u0142osi\u0142a r\u00f3wnie\u017c uruchomienie bezpartyjnego programu Election Protection w lokalach wyborczych w newralgicznych punktach miasta. Wolontariusze b\u0119d\u0105 pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 stacjonarnych lub mobilnych obserwator\u00f3w, aby pomaga\u0107 wyborcom w udzielaniu odpowiedzi na pilne pytania i dopilnowa\u0107, aby lokale wyborcze podejmowa\u0142y odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa. \u201eW Nowym Jorku przewodzimy, stawiamy si\u0119 i z pewno\u015bci\u0105 nie czekamy, a\u017c kto\u015b inny podejmie decyzje, kt\u00f3re ukszta\u0142tuj\u0105 nasz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. G\u0142osowanie przedterminowe rozpoczyna si\u0119 25 pa\u017adziernika, wi\u0119c nie czekaj, zag\u0142osuj wcze\u015bniej\u201d.<strong>\u00a0powiedzia\u0142a Susan Lerner, dyrektor wykonawcza Common Cause New York<\/strong>\u201eNiezale\u017cnie od tego, czy g\u0142osujesz wcze\u015bniej, korespondencyjnie, czy w dniu wybor\u00f3w, Common Cause New York jest po to, aby Tw\u00f3j g\u0142os zosta\u0142 us\u0142yszany, a Twoje do\u015bwiadczenie by\u0142o bezpieczne, proste i przyjemne\u201d. Uprawnieni mieszka\u0144cy Nowego Jorku maj\u0105 trzy mo\u017cliwo\u015bci oddania g\u0142osu:\r\n<div>\r\n<ul>\r\n \t<li>G\u0142osowanie korespondencyjne: Nowojorczycy mog\u0105 wnioskowa\u0107 o mo\u017cliwo\u015b\u0107 g\u0142osowania korespondencyjnego online pod adresem\u00a0<a title=\"Oryginalny adres URL: http:\/\/email.commoncause.org\/c\/eJxszM11gzAMAOBp8JFnS7IkDj70wh7-kZu0EFpw8l637wJZ4GuJjaCxsxSEAxACRXdLwtUTY_cxSNawLMQapaJXkgqd3D2Bhxg8YNBAPs5Zey8emaQUFrKJfD32_XjU_LxsPs5Pt6XbGD_XhB8TrBOsp_0-7Rolb9sx5tcxbH781QlWd6Z9z1_373y9YUbKotqq9Vh1yeo7KfbeVQtakdbMjcTIKKwVo2ggzQWZmmDgkjvFBm6kYddwrwT_AQAA__-R2ky1. Kliknij lub naci\u015bnij, je\u015bli ufasz temu linkowi.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Femail.commoncause.org%2Fc%2FeJxszM11gzAMAOBp8JFnS7IkDj70wh7-kZu0EFpw8l637wJZ4GuJjaCxsxSEAxACRXdLwtUTY_cxSNawLMQapaJXkgqd3D2Bhxg8YNBAPs5Zey8emaQUFrKJfD32_XjU_LxsPs5Pt6XbGD_XhB8TrBOsp_0-7Rolb9sx5tcxbH781QlWd6Z9z1_373y9YUbKotqq9Vh1yeo7KfbeVQtakdbMjcTIKKwVo2ggzQWZmmDgkjvFBm6kYddwrwT_AQAA__-R2ky1&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C21b03e44cd4241e2c34d08de125ff457%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C638968400511706561%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=8r980pEAC4Q4kGCkO1f6bdbSrPXf%2BS88hbnyQ8SClBQ%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">requestballot.vote.nyc<\/a>\u00a0do 25 pa\u017adziernika lub osobi\u015bcie do 3 listopada. Wyborcy musz\u0105 odes\u0142a\u0107 kart\u0119 do g\u0142osowania poczt\u0105 do 4 listopada.<\/li>\r\n \t<li>G\u0142osuj osobi\u015bcie przed terminem: G\u0142osowanie przedterminowe rozpoczyna si\u0119 25 pa\u017adziernika i ko\u0144czy 2 listopada. Znajd\u017a swoj\u0105 plac\u00f3wk\u0119 g\u0142osowania przedterminowego na stronie\u00a0<a title=\"Oryginalny adres URL: http:\/\/email.commoncause.org\/c\/eJxszMlx6zAMANBqxKOGBEAAOvDwL-qDG76VaPFYjGfcfRpIA68l7gSNXU9BOAAhUHSPBCQaSqsqgnHhVhjVFuDqa82g4rYEHmLwgEED-ThnNSsemaQUFu oT-Xodx3XW_HP3-Xr9d3t6jPG8J_w3wTrBatvZjs_z2vd7G31-X6PP56dOsLpXOo78tX3n-w9npCyqrXaLVZes3kjRzFQL9iKtdTcSI6OwVoyigTQXZGqCgUs2ig3cSKPfw70T_AYAAP__k1VN5A. Kliknij lub naci\u015bnij, je\u015bli ufasz temu linkowi.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Femail.commoncause.org%2Fc%2FeJxszMlx6zAMANBqxKOGBEAAOvDwL-qDG76VaPFYjGfcfRpIA68l7gSNXU9BOAAhUHSPBCQaSqsqgnHhVhjVFuDqa82g4rYEHmLwgEED-ThnNSsemaQUFuoT-Xodx3XW_HP3-Xr9d3t6jPG8J_w3wTrBatvZjs_z2vd7G31-X6PP56dOsLpXOo78tX3n-w9npCyqrXaLVZes3kjRzFQL9iKtdTcSI6OwVoyigTQXZGqCgUs2ig3cSKPfw70T_AYAAP__k1VN5A&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7C21b03e44cd4241e2c34d08de125ff457%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C638968400511731702%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=y1woQmTaAxgRnayvHbUiGdgBMjx55uJF110rUgkdx3o%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">findmypollsite.vote.nyc.<\/a><\/li>\r\n \t<li>G\u0142osowanie w dniu wybor\u00f3w: Dzie\u0144 wybor\u00f3w przypada na wtorek, 4 listopada. Lokale wyborcze s\u0105 otwarte od 6:00 do 21:00.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\nDzi\u0119ki Programowi Ochrony Wybor\u00f3w grupy dzia\u0142aj\u0105ce na rzecz praw wyborczych eliminuj\u0105 przeszkody w g\u0142osowaniu i zwi\u0119kszaj\u0105 efektywno\u015b\u0107 wybor\u00f3w poprzez:\r\n<div>\r\n<ul>\r\n \t<li>Zapewnienie wyborcom dost\u0119pu do urny wyborczej, aby ich g\u0142osy mia\u0142y znaczenie<\/li>\r\n \t<li>Udzielanie wyborcom niezb\u0119dnych informacji dotycz\u0105cych g\u0142osowania i odpowiadanie na ich pytania<\/li>\r\n \t<li>Szybka identyfikacja i korygowanie wszelkich problem\u00f3w w lokalach wyborczych<\/li>\r\n \t<li>Gromadzenie informacji ilustruj\u0105cych potencjalne bariery utrudniaj\u0105ce g\u0142osowanie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\nWyborcy, kt\u00f3rzy maj\u0105 jakiekolwiek pytania lub problemy z oddaniem g\u0142osu, powinni skontaktowa\u0107 si\u0119 z bezpartyjn\u0105 infolini\u0105 ochrony wyborc\u00f3w pod numerem 866-OUR-VOTE. \u201eG\u0142osowanie to nasze prawo i obywatelski obowi\u0105zek, a my powinni\u015bmy m\u00f3c odda\u0107 g\u0142os bez obawy przed dyskryminacj\u0105. Na szczeblu federalnym wci\u0105\u017c pracujemy nad przywr\u00f3ceniem ochrony wyborc\u00f3w.\u00a0<em>Ustawa o prawach wyborczych<\/em>\u00a0wypatroszony przez S\u0105d Najwy\u017cszy, z\u00a0<em>Ustawa Johna R. Lewisa o rozwoju praw wyborczych<\/em>Korzystanie z prawa do g\u0142osowania jest wa\u017cne w ka\u017cdych wyborach, ale szczeg\u00f3lnie teraz. Zas\u0142ugujemy na burmistrza, kt\u00f3ry b\u0119dzie walczy\u0142 o prawa Nowojorczyk\u00f3w, a g\u0142osuj\u0105c w nadchodz\u0105cych wyborach, mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 sygna\u0142, \u017ce Nowojorczycy s\u0105 gotowi do walki. Z odpowiednim burmistrzem, z odpowiednim przyw\u00f3dztwem, mo\u017cemy chroni\u0107 naszych najs\u0142abszych i zbudowa\u0107 miasto, w kt\u00f3rym dobrobyt b\u0119dzie dzielony mi\u0119dzy wszystkich i nikt nie zostanie pomini\u0119ty. G\u0142osuj tak, jakby twoje prawa by\u0142y zagro\u017cone, bo tak jest.\u00a0<strong>powiedzia\u0142 kongresmen Jerry Nadler.<\/strong>\r\n\r\nJeste\u015bmy Nowojorczykami i wiemy, \u017ce aby chroni\u0107 nasz\u0105 demokracj\u0119, musimy wyj\u015b\u0107 i zag\u0142osowa\u0107. Wybory nios\u0105 ze sob\u0105 konsekwencje. Nie ma wym\u00f3wki, \u017ceby nie g\u0142osowa\u0107, bo uczynili\u015bmy to tak dost\u0119pnym. Wi\u0119c wyjd\u017acie i zag\u0142osujcie.\u00a0<strong>powiedzia\u0142a senator stanowa Liz Krueger.<\/strong>\r\n\r\n\u201eJe\u015bli nie g\u0142osujemy, gdy demokracja jest zagro\u017cona, ju\u017c przegrali\u015bmy. Ameryka\u0144ska w\u0142adza polityczna zawsze pochodzi\u0142a od wyborc\u00f3w, a korzystanie z praw gwarantowanych przez konstytucj\u0119 nigdy nie by\u0142o wa\u017cniejsze\u201d.\u00a0<strong>powiedzia\u0142 cz\u0142onek Zgromadzenia Alex Bores.<\/strong>\r\n\r\n\u201eAPA VOICE z dum\u0105 wspiera naszych partner\u00f3w z Common Cause i AALDEF, chroni\u0105c prawo naszej spo\u0142eczno\u015bci do g\u0142osowania i zapewniaj\u0105c pe\u0142ny dost\u0119p do j\u0119zyka przy urnach wyborczych. Walka o nasz\u0105 demokracj\u0119 nigdy nie by\u0142a bardziej krytyczna. W\u0142a\u015bnie w ten wtorek ICE zaatakowa\u0142o spo\u0142eczno\u015b\u0107 Chinatown, pr\u00f3buj\u0105c brutalnie zak\u0142\u00f3ci\u0107 nasze codzienne \u017cycie i zasia\u0107 strach. Powiedzmy sobie jasno: niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o n\u0119kanie w lokalu wyborczym, uniemo\u017cliwienie dost\u0119pu do j\u0119zyka, czy obecno\u015b\u0107 uzbrojonych agent\u00f3w w naszych dzielnicach, s\u0105 to skoordynowane taktyki zastraszania. Maj\u0105 one na celu zastraszenie obywateli USA i cz\u0142onk\u00f3w ich rodzin o mieszanym statusie, uciszenie naszych g\u0142os\u00f3w i st\u0142umienie naszej w\u0142adzy. Nie damy si\u0119 terroryzowa\u0107 ani zastrasza\u0107. B\u0119dziemy chroni\u0107 nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 i nasze podstawowe prawa do demokracji. Taktyki zastraszania na nas nie zadzia\u0142aj\u0105\u201d \u2013 powiedzia\u0142. <strong>John Park, dyrektor wykonawczy MinKwon Center for Community Action \/ organizator APA VOICE.<\/strong>\r\n\r\n\u201eG\u0142osowanie przedterminowe to nasza szansa, by nasz g\u0142os zosta\u0142 us\u0142yszany, a nasza si\u0142a odczuta\u201d\u00a0<strong>powiedzia\u0142a Isabelle Muhlbauer, krajowa mened\u017cerka ds. praw wyborczych w LatinoJustice PRLDEF.<\/strong>\u00a0\u201eProgram Ochrony Wybor\u00f3w b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 na miejscu, aby zapewni\u0107 ka\u017cdemu wyborcy mo\u017cliwo\u015b\u0107 oddania g\u0142osu. Wyborcy mog\u0105 poprosi\u0107 o karty do g\u0142osowania, pomoc i materia\u0142y wyborcze w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, a tak\u017ce przyprowadzi\u0107 kogo\u015b, kto pomo\u017ce im w t\u0142umaczeniu w lokalu wyborczym. Nasza demokracja dzia\u0142a najlepiej, gdy wszyscy mo\u017cemy uczestniczy\u0107\u201d. \u201eNasza demokracja jest niepomiernie os\u0142abiona, gdy cho\u0107 jeden z nas jest zastraszany lub uniemo\u017cliwia mu si\u0119 oddanie g\u0142osu. Dlatego cz\u0142onkowie Third Act NYC \u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y z Common Cause New York i wszystkimi naszymi partnerami w koalicji Let NY Vote, aby zrobi\u0107 wszystko, co w naszej mocy, aby zapewni\u0107 ochron\u0119 i zachowanie tego podstawowego prawa \u2013 teraz bardziej ni\u017c kiedykolwiek\u201d.\u00a0<strong>powiedzia\u0142 Pat Almonrode, wsp\u00f3\u0142organizator Third Act NYC.\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u201eNasza walka o prawo do g\u0142osowania nie zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wraz z uchwaleniem Ustawy o Prawach Wyborczych. Trwa ona w ka\u017cdym lokalu wyborczym, w ka\u017cdych wyborach i przy ka\u017cdym po\u0142\u0105czeniu z infolini\u0105. Dlatego nasza sie\u0107 Ochrony Wybor\u00f3w dzia\u0142a na rzecz wzmocnienia pozycji naszych spo\u0142eczno\u015bci, aby zna\u0142y swoje prawa, zg\u0142asza\u0142y przypadki zastraszania i broni\u0142y si\u0119 nawzajem, od pierwszego dnia g\u0142osowania przedterminowego 25 pa\u017adziernika do dnia wybor\u00f3w i p\u00f3\u017aniej. Od pomocy j\u0119zykowej po szkolenia z zakresu deeskalacji, wszyscy wyborcy, w tym wyborcy mniejszo\u015bci etnicznych, musz\u0105 by\u0107 chronieni i wys\u0142uchani \u2013 poniewa\u017c atak na dost\u0119p jednego wyborcy to atak na nas wszystkich\u201d.<strong>\u00a0powiedzia\u0142a Karen Wharton, koordynatorka Democracy Coalition w Citizen Action of New York i za\u0142o\u017cycielka NY BIPOC Democracy Table.\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u201eW ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy obserwowali\u015bmy, jak Nowojorczycy na wiele sposob\u00f3w staj\u0105 si\u0119 bohaterami spo\u0142eczno\u015bci w obliczu licznych zagro\u017ce\u0144 i atak\u00f3w ze strony rz\u0105du federalnego. Te wybory to kluczowa okazja dla Nowojorczyk\u00f3w, by stan\u0105\u0107 i zosta\u0107 us\u0142yszanymi przy urnach wyborczych, anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w proces decyzyjny, dzi\u0119ki kt\u00f3remu Nowy Jork staje si\u0119 wspania\u0142ym miastem-azylem. Program Ochrony Wybor\u00f3w to jeden z wielu przyk\u0142ad\u00f3w tego, jak Nowojorczycy chroni\u0105 i wspieraj\u0105 g\u0142osy innych. Nowojorska Koalicja Imigracyjna z dum\u0105 wspiera naszych partner\u00f3w, aby zapewni\u0107, \u017ce nasze urny wyborcze pozostan\u0105 inkluzywne, dost\u0119pne i bezpieczne dla wszystkich uprawnionych do g\u0142osowania wyborc\u00f3w\u201d.<strong>\u00a0Wennie Chin, starszy dyrektor ds. zaanga\u017cowania spo\u0142ecznego i obywatelskiego, New York Immigration Coalition.\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u201eOd tej soboty wyborcy w ca\u0142ym Nowym Jorku i ca\u0142ym stanie udadz\u0105 si\u0119 do urn, aby kszta\u0142towa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 naszych samorz\u0105d\u00f3w. Ka\u017cdy uprawniony do g\u0142osowania ma prawo odda\u0107 sw\u00f3j g\u0142os swobodnie, uczciwie i bez zastraszania, g\u0142osuj\u0105c wcze\u015bniej, korespondencyjnie lub w dniu wybor\u00f3w. G\u0142osuj\u0105c, ka\u017cdy z nas mo\u017ce pom\u00f3c w stworzeniu miasta przyjaznego dla wszystkich, bez wzgl\u0119du na wiek, ras\u0119, status maj\u0105tkowy, p\u0142e\u0107 czy kod pocztowy. Zaplanuj sw\u00f3j g\u0142os i wiedz, \u017ce koalicja Election Protection jest tu, aby Ci\u0119 wspiera\u0107\u201d. <strong>powiedzia\u0142a Alyssa Velez, koordynator ds. danych i szkole\u0144 w New York Civic Engagement Table.\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u201eDzi\u0119ki dziewi\u0119ciodniowemu wczesnemu g\u0142osowaniu rozpoczynaj\u0105cemu si\u0119 w najbli\u017csz\u0105 sobot\u0119 (25.09) oraz mo\u017cliwo\u015bci g\u0142osowania korespondencyjnego przed dniem wybor\u00f3w, g\u0142osowanie w Nowym Jorku nigdy nie by\u0142o wygodniejsze\u201d <strong>powiedzia\u0142 Jarret Berg, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel VoteEarlyNY.<\/strong> \u201eTeraz jest idealny moment dla wyborc\u00f3w, aby potwierdzi\u0107 swoj\u0105 rejestracj\u0119 i ustali\u0107 plan g\u0142osowania, kt\u00f3ry b\u0119dzie najlepszy dla nich i ich rodzin. Oczywi\u015bcie, ka\u017cdy, kto ma pytania dotycz\u0105ce g\u0142osowania, powinien bez wahania skontaktowa\u0107 si\u0119 z Election Protection lub infolini\u0105 wyborcz\u0105 Prokuratora Generalnego\u201d. \u201eG\u0142osowanie dla ka\u017cdego Amerykanina to \u015bwi\u0119te prawo, ale dla wielu naturalizowanych imigrant\u00f3w i dzieci imigrant\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 wykluczane z og\u00f3lnokrajowej debaty, mo\u017ce by\u0107 jeszcze \u015bwi\u0119tsze. Dlatego AALDEF i nasi partnerzy b\u0119d\u0105 nadal wzmacnia\u0107 g\u0142osy Amerykan\u00f3w azjatyckiego pochodzenia w Nowym Jorku poprzez nasz sonda\u017c exit poll w dniu wybor\u00f3w. Dlatego te\u017c jeste\u015bmy gotowi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z t\u0105 pot\u0119\u017cn\u0105 Koalicj\u0105 Ochrony Wybor\u00f3w, aby zapewni\u0107 ka\u017cdemu, kto chce odda\u0107 g\u0142os, mo\u017cliwo\u015b\u0107 oddania g\u0142osu \u2013 od pocz\u0105tku g\u0142osowania wst\u0119pnego do zamkni\u0119cia lokali wyborczych w dniu wybor\u00f3w\u201d.\u00a0<strong>Leah Wong, dyrektor ds. praw wyborczych, Asian American Legal Defense and Education Fund.\u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u201eLiga Kobiet Wyborczy\u0144 Stanu Nowy Jork dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby ka\u017cdy nowojorczyk m\u00f3g\u0142 odda\u0107 sw\u00f3j g\u0142os swobodnie i pewnie. W ramach Programu Ochrony Wybor\u00f3w (Election Protection Program) wsp\u00f3\u0142pracujemy z partnerami w ca\u0142ym stanie, aby prze\u0142amywa\u0107 bariery w g\u0142osowaniu, pomagaj\u0105c wyborcom w uzyskaniu rzetelnych informacji, szybko rozwi\u0105zuj\u0105c problemy w lokalach wyborczych i dbaj\u0105c o to, aby ka\u017cdy g\u0142os zosta\u0142 us\u0142yszany. G\u0142osowanie wczesne i Z\u0142oty Dzie\u0144 sprawiaj\u0105, \u017ce udzia\u0142 w g\u0142osowaniu jest bardziej dost\u0119pny ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej, dlatego apelujemy do wszystkich uprawnionych do g\u0142osowania o zaplanowanie i p\u00f3j\u015bcie do urn\u201d.\u00a0<strong>Erica Smitka, dyrektor wykonawcza Ligi Kobiet Wyborczy\u0144 Stanu Nowy Jork.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<strong>Brendan Cushing, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy Generation Vote, zauwa\u017cy\u0142:<\/strong>\u00a0\u201eOd naszego pokolenia zale\u017cy przywr\u00f3cenie zaufania do demokracji i obrona wolno\u015bci g\u0142osowania w bezpiecznych i uczciwych wyborach. W Nowym Jorku niedawne prawybory na burmistrza (w tym znacz\u0105ce zwyci\u0119stwa w Albany i Buffalo) przynios\u0142y gwa\u0142towny wzrost frekwencji w\u015br\u00f3d m\u0142odych, zmotywowanych przez post\u0119powych lider\u00f3w, kt\u00f3rzy odzwierciedlaj\u0105 warto\u015bci i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 naszego pokolenia. Jednak w obliczu rosn\u0105cych zagro\u017ce\u0144 ze strony autorytaryzmu, rasizmu i ksenofobii, kt\u00f3rych celem jest podwa\u017cenie naszej demokracji i uciszenie naszych spo\u0142eczno\u015bci, pilna potrzeba ochrony wybor\u00f3w przez m\u0142odzie\u017c nigdy nie by\u0142a bardziej oczywista. Dlatego GenVote kszta\u0142ci m\u0142odych lider\u00f3w w dziedzinie ochrony wybor\u00f3w, aby chroni\u0107 nasze wybory, pom\u00f3c odbudowa\u0107 zaufanie do naszych system\u00f3w demokratycznych i stworzy\u0107 d\u0142ugoterminow\u0105 infrastruktur\u0119 obywatelsk\u0105\u201d.\r\n\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voting Rights Groups to New Yorkers: Don\u2019t Wait, Vote Early! - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Launch nonpartisan Election Protection Program at polls in sensitive locations in New York City\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/naciskac\/grupy-praw-wyborczych-do-nowojorczykow-nie-czekajcie-zaglosujcie-wczesniej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voting Rights Groups to New Yorkers: Don\u2019t Wait, Vote Early!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Launch nonpartisan Election Protection Program at polls in sensitive locations in New York City\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/naciskac\/grupy-praw-wyborczych-do-nowojorczykow-nie-czekajcie-zaglosujcie-wczesniej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EP-Press-Conference-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/\",\"name\":\"Voting Rights Groups to New Yorkers: Don\u2019t Wait, Vote Early! - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-24T20:59:14+00:00\",\"description\":\"Launch nonpartisan Election Protection Program at polls in sensitive locations in New York City\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voting Rights Groups to New Yorkers: Don\u2019t Wait, Vote Early!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupy walcz\u0105ce o prawo g\u0142osu do mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Jorku: Nie czekajcie, g\u0142osujcie wcze\u015bniej! - Common Cause New York","description":"Uruchomienie bezpartyjnego programu ochrony wybor\u00f3w w lokalach wyborczych w newralgicznych miejscach Nowego Jorku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/naciskac\/grupy-praw-wyborczych-do-nowojorczykow-nie-czekajcie-zaglosujcie-wczesniej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Voting Rights Groups to New Yorkers: Don\u2019t Wait, Vote Early!","og_description":"Launch nonpartisan Election Protection Program at polls in sensitive locations in New York City","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/naciskac\/grupy-praw-wyborczych-do-nowojorczykow-nie-czekajcie-zaglosujcie-wczesniej\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EP-Press-Conference-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/","name":"Grupy walcz\u0105ce o prawo g\u0142osu do mieszka\u0144c\u00f3w Nowego Jorku: Nie czekajcie, g\u0142osujcie wcze\u015bniej! - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2025-10-24T20:59:14+00:00","description":"Uruchomienie bezpartyjnego programu ochrony wybor\u00f3w w lokalach wyborczych w newralgicznych miejscach Nowego Jorku","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/voting-rights-groups-to-new-yorkers-dont-wait-vote-early\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voting Rights Groups to New Yorkers: Don\u2019t Wait, Vote Early!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Common Cause Nowy Jork","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2451,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2450\/revisions\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}