{"id":206,"date":"2023-11-29T13:32:29","date_gmt":"2023-11-29T18:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/"},"modified":"2023-11-29T13:32:29","modified_gmt":"2023-11-29T18:32:29","slug":"common-case-instytut-czarnego-nowego-jorku-pozywa-nysboe-za-certyfikacje-wadliwej-maszyny-do-glosowania","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/press\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/","title":{"rendered":"Common Cause\/NY i The Black Institute pozywaj\u0105 NYSBOE za certyfikacj\u0119 wadliwej maszyny do g\u0142osowania"},"template":"","class_list":["post-206","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"The certification of the ExpressVote XL \u2013 an expensive and below standard voting machine \u2013 was a major step backwards for New York, and an exceedingly poor decision ahead of the 2024 presidential election year when election security remains a fraught topic. Paper ballots marked by the voter -- which New York currently uses -- are the preferred election security standard. The court must overturn the Board of Elections' wrong decision to certify the machine before the 2024 election,\" said Susan Lerner, Executive Director of Common Cause\/NY.","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[98,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"29 listopada organizacja Common Cause\/NY, The Black Institute oraz 5 os\u00f3b z\u0142o\u017cy\u0142y pozew przeciwko New York State Board of Elections (NYSBOE), twierdz\u0105c, \u017ce ExpressVote XL \u2013 maszyna do g\u0142osowania z ekranem dotykowym, kt\u00f3ra pozwala wyborcom na elektroniczne zaznaczanie swoich g\u0142os\u00f3w zamiast na tradycyjnych papierowych kartach do g\u0142osowania \u2013 nie pozwala wyborcom na niezale\u017cn\u0105 i prywatn\u0105 weryfikacj\u0119 swoich g\u0142os\u00f3w, zgodnie z wymogami prawa wyborczego stanu Nowy Jork. Je\u015bli S\u0105d Najwy\u017cszy hrabstwa Albany opowie si\u0119 po stronie tych grup, lokalne komisje wyborcze nie b\u0119d\u0105 ju\u017c mog\u0142y kupowa\u0107 ExpressVote XL. Pozew ten jest nast\u0119pstwem kolejnego cyklu wyborczego, w kt\u00f3rym ExpressVote XL uleg\u0142 awarii. W listopadowych wyborach wyborcy ponownie skorzystali z tych maszyn w hrabstwie Northampton w Pensylwanii, cztery lata po wcze\u015bniejszym problemie z niezapisywaniem g\u0142os\u00f3w.\u00a0Maszyny generowa\u0142y karty podsumowuj\u0105ce g\u0142osowania, na kt\u00f3rych zaznaczono, \u017ce wybory kandydat\u00f3w na s\u0119dzi\u00f3w nie by\u0142y zgodne z wyborami wyborc\u00f3w. W efekcie nie by\u0142o pewno\u015bci, czy wyborcy zostali prawid\u0142owo zarejestrowani.<\/a>\r\n\r\nPRZECZYTAJ petycj\u0119 tutaj.<\/a><\/strong>\r\n\r\n\u201eCertyfikacja ExpressVote XL \u2013 drogiej i niespe\u0142niaj\u0105cej standard\u00f3w maszyny do g\u0142osowania \u2013 by\u0142a du\u017cym krokiem wstecz dla Nowego Jorku i wyj\u0105tkowo b\u0142\u0119dn\u0105 decyzj\u0105 przed wyborami prezydenckimi w 2024 roku, kiedy bezpiecze\u0144stwo wybor\u00f3w pozostaje kwesti\u0105 sporn\u0105. Papierowe karty do g\u0142osowania, zaznaczane przez wyborc\u0119 \u2013 z kt\u00f3rych obecnie korzysta Nowy Jork \u2013 s\u0105 preferowanym standardem bezpiecze\u0144stwa wybor\u00f3w. S\u0105d musi uchyli\u0107 b\u0142\u0119dn\u0105 decyzj\u0119 Komisji Wyborczej o certyfikacji maszyny przed wyborami w 2024 roku\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Susan Lerner, dyrektor wykonawcza Common Cause\/NY. \u201eBlack Institute od ponad dekady zach\u0119ca do udzia\u0142u w g\u0142osowaniu, broni praw wyborczych i walczy o sprawiedliwy proces redystrybucji okr\u0119g\u00f3w wyborczych. Dzi\u015b solidaryzujemy si\u0119 z petycj\u0105 Common Cause\/NY przeciwko u\u017cywaniu maszyny do g\u0142osowania ExpressVote XL. Historia dezinformacji i pozbawiania praw wyborczych w wyborach sprawi\u0142a, \u017ce nasze spo\u0142eczno\u015bci s\u0105 nieufne i cz\u0119sto odizolowane od procesu wyborczego, a partyjne dzia\u0142ania na rzecz redystrybucji okr\u0119g\u00f3w wyborczych w ca\u0142ym kraju stale os\u0142abiaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru przez spo\u0142eczno\u015bci kolorowe os\u00f3b. Wprowadzenie systemu g\u0142osowania, kt\u00f3ry nie jest przejrzysty i nie spe\u0142nia norm prawnych, jedynie pog\u0142\u0119bia t\u0119 nieufno\u015b\u0107. Wzywamy NYSBOE do przestrzegania swoich ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w. Nie chodzi tu tylko o przestrzeganie prawa; chodzi o zachowanie integralno\u015bci naszej demokracji i zapewnienie, \u017ce ka\u017cdy g\u0142os zostanie policzony dok\u0142adnie i uczciwie\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Bertha Lewis, za\u0142o\u017cycielka i prezes Black Institute. Kancelaria Phillips Nizer LLP reprezentuje powoda pro bono. Marc A. Landis, partner zarz\u0105dzaj\u0105cy Phillips Nizer, powiedzia\u0142: \u201eJeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy kontynuowa\u0107 nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz praw wyborczych, reprezentuj\u0105c w tym przedsi\u0119wzi\u0119ciu Common Cause\/NY i The Black Institute. Ochrona integralno\u015bci procesu g\u0142osowania dla ka\u017cdego wyborcy ma ogromne znaczenie\u201d. Zgodnie z \u00a7 7-202(1)(e) Prawa Wyborczego Stanu Nowy Jork, wszystkie maszyny do g\u0142osowania musz\u0105 zapewnia\u0107 wyborcom \u201emo\u017cliwo\u015b\u0107 prywatnej i niezale\u017cnej weryfikacji oddanych g\u0142os\u00f3w oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 prywatnej i niezale\u017cnej zmiany takich g\u0142os\u00f3w lub poprawienia ewentualnych b\u0142\u0119d\u00f3w przed oddaniem i zliczeniem g\u0142os\u00f3w\u201d. ExpressVote XL wykorzystuje jednak kart\u0119 podsumowuj\u0105c\u0105 g\u0142osowanie, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na kodzie kreskowym do zliczania g\u0142os\u00f3w, uniemo\u017cliwiaj\u0105c wyborcom weryfikacj\u0119 lub korekt\u0119 przed oddaniem i zliczeniem g\u0142os\u00f3w. W sierpniu, pomimo sprzeciwu licznych grup i wyborc\u00f3w, NYSBOE (Komisja Wyborcza Stanu Nowy Jork) przeg\u0142osowa\u0142a certyfikacj\u0119 ExpressVote XL do u\u017cytku w stanie Nowy Jork. Rady Komisarzy Wyborczych w\u00a0Nowy Jork<\/a>,\u00a0Ulster<\/a>,\u00a0Onondaga<\/a>\u00a0I\u00a0Chautauqua<\/a>\u00a0W\u0142adze hrabstw wcze\u015bniej poinformowa\u0142y, \u017ce nie maj\u0105 w planach zakupu maszyn, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na wcze\u015bniejsze problemy z nimi zwi\u0105zane.\r\n\r\nT\u0141O<\/strong>:We wrze\u015bniu nowojorski rzecznik praw obywatelskich Jumaane Williams przedstawi\u0142\u00a0Uchwa\u0142a nr 774<\/a>\u00a0do Rady Miasta Nowego Jorku, kt\u00f3ra wzywa nowojorsk\u0105 Rad\u0119 Wyborcz\u0105 do powstrzymania si\u0119 od zakupu maszyn do g\u0142osowania, kt\u00f3re nie umo\u017cliwiaj\u0105 weryfikacji papierowych kart do g\u0142osowania. Rezolucj\u0119 potwierdzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c kontroler miejski Nowego Jorku Brad Lander, kt\u00f3ry wyrazi\u0142 poparcie dla niej w li\u015bcie wys\u0142anym do przewodnicz\u0105cej Rady Adrienne Adams na pocz\u0105tku tego miesi\u0105ca. Inne organizacje, w tym koalicja Let NY Vote, wys\u0142a\u0142y listy do NYSBOE z \u017c\u0105daniem odrzucenia certyfikacji maszyny ExpressVote XL.\u00a0Przeczytaj listy tutaj.<\/a>\u00a0Wiadomo\u015bci dnia,<\/a>\u00a0Wiadomo\u015bci z Buffalo<\/a>\u00a0i\u00a0Albany Times Union<\/a>\u00a0Wypowiedzieli si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przeciwko certyfikacji maszyny. Na pocz\u0105tku tego roku cz\u0142onek Zgromadzenia Brian Cunningham i senator Cordell Cleare przedstawili\u00a0Ustawa o uczciwo\u015bci g\u0142osowania i weryfikacji wyborc\u00f3w (VIVA),<\/a>\u00a0Ustawa, kt\u00f3ra gwarantowa\u0142aby u\u017cycie papierowych kart do g\u0142osowania w wyborach. VIVA zosta\u0142a uchwalona w Senacie Stanu Nowy Jork w czerwcu przy dwupartyjnym poparciu, ale nie zosta\u0142a poddana pod g\u0142osowanie w Zgromadzeniu w poprzedniej kadencji. W pa\u017adzierniku radna Gale A. Brewer, cz\u0142onkini Rady Miasta Nowy Jork, przedstawi\u0142a w Radzie Rezolucj\u0119 nr 809, kt\u00f3ra wzywa legislatur\u0119 stanu Nowy Jork do uchwalenia \u2013 i podpisania \u2013 VIVA przez gubernatora. Rezolucja uwypukli\u0142a obawy ekspert\u00f3w ds. bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci wyst\u0105pienia problem\u00f3w w dniu wybor\u00f3w spowodowanych przez maszyny do g\u0142osowania. Common Cause\/NY opublikowa\u0142o\u00a0zaktualizowano<\/a>\u00a0Raport dotycz\u0105cy ExpressVote XL zatytu\u0142owany \u201eExpressVote XL: Nadal niekorzystnie dla wybor\u00f3w w Nowym Jorku\u201d szczeg\u00f3\u0142owo opisuje kilka przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych urz\u0105dzenie nieprawid\u0142owo rejestrowa\u0142o g\u0142osy i utrudnia\u0142o ich weryfikacj\u0119. Zaktualizowany raport Common Cause\/NY dotycz\u0105cy ExpressVote XL zidentyfikowa\u0142 nast\u0119puj\u0105ce g\u0142\u00f3wne problemy:\r\n
    \r\n \t
  • Podatne na awarie oprogramowania i sprz\u0119tu oraz b\u0142\u0119dy programowania.\r\n
      \r\n \t
    • Od 2018 roku gminy, kt\u00f3re korzysta\u0142y z ExpressVote XL, boryka\u0142y si\u0119 z d\u0142ugimi kolejkami, b\u0142\u0119dami na ekranach dotykowych i zatorami na kartach do g\u0142osowania. W Pensylwanii oko\u0142o 30% maszyn pozwala\u0142o wyborcom na wyb\u00f3r tylko nazwisk niekt\u00f3rych kandydat\u00f3w, a nie wszystkich.<\/li>\r\n \t
    • Awarie ekran\u00f3w dotykowych mog\u0105 powodowa\u0107 d\u0142ugie kolejki dla wyborc\u00f3w. Analiza Departamentu Stanu Pensylwanii wykaza\u0142a, \u017ce XL pomie\u015bci\u0142o znacznie mniej wyborc\u00f3w na godzin\u0119 ni\u017c lokale w Nowym Jorku, gdzie dost\u0119pne by\u0142y papierowe karty do g\u0142osowania.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t
    • Sk\u0142onny do zani\u017cania g\u0142os\u00f3w\r\n
        \r\n \t
      • W wy\u015bcigu w Pensylwanii kandydat mia\u0142 164 g\u0142osy w noc wybor\u00f3w, ale po r\u0119cznym przeliczeniu g\u0142os\u00f3w ten sam kandydat mia\u0142 ponad 26 000 g\u0142os\u00f3w, wygrywaj\u0105c wy\u015bcig. P\u00f3\u017aniej urz\u0119dnicy wyborczy hrabstwa wydali dwupartyjn\u0105 nagan\u0119 dla maszyny do g\u0142osowania.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t
      • Trudne do zweryfikowania:\r\n
          \r\n \t
        • ExpressVote XL wykorzystuje kart\u0119 podsumowania g\u0142osowania w formacie kodu kreskowego, kt\u00f3ry jest trudny do zweryfikowania przez wyborc\u00f3w i podwa\u017ca zaufanie. W 2019 r. Kolorado zakaza\u0142o kod\u00f3w kreskowych do liczenia g\u0142os\u00f3w, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na obawy dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t
        • Drogi\r\n
            \r\n \t
          • ExpressVote XL b\u0119dzie kosztowa\u0107 $11,491 lub $12,207 za sztuk\u0119, w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci. Jest to o wiele dro\u017csze ni\u017c w przypadku innych maszyn do g\u0142osowania. Ponadto przechowywanie i transport maszyn, a tak\u017ce tworzenie kopii zapasowych w razie awarii, b\u0119dzie kosztowa\u0107 wi\u0119cej pieni\u0119dzy.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>"}}]},"yoast_head":"\nCommon Cause\/NY & The Black Institute Sue NYSBOE Over Certification of Flawed Voting Machine - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/press-releases\/common-case-instytut-czarnego-nowego-jorku-pozywa-nysboe-za-certyfikacje-wadliwej-maszyny-do-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause\/NY & The Black Institute Sue NYSBOE Over Certification of Flawed Voting Machine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/naciskac\/common-case-instytut-czarnego-nowego-jorku-pozywa-nysboe-za-certyfikacje-wadliwej-maszyny-do-glosowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/\",\"name\":\"Common Cause\/NY & The Black Institute Sue NYSBOE Over Certification of Flawed Voting Machine - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T18:32:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause\/NY & The Black Institute Sue NYSBOE Over Certification of Flawed Voting Machine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause\/NY i The Black Institute pozywaj\u0105 NYSBOE za certyfikacj\u0119 wadliwej maszyny do g\u0142osowania - Common Cause New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/press-releases\/common-case-instytut-czarnego-nowego-jorku-pozywa-nysboe-za-certyfikacje-wadliwej-maszyny-do-glosowania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Common Cause\/NY & The Black Institute Sue NYSBOE Over Certification of Flawed Voting Machine","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/naciskac\/common-case-instytut-czarnego-nowego-jorku-pozywa-nysboe-za-certyfikacje-wadliwej-maszyny-do-glosowania\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/","name":"Common Cause\/NY i The Black Institute pozywaj\u0105 NYSBOE za certyfikacj\u0119 wadliwej maszyny do g\u0142osowania - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T18:32:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-the-black-institute-sue-nysboe-over-certification-of-flawed-voting-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause\/NY & The Black Institute Sue NYSBOE Over Certification of Flawed Voting Machine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Common Cause Nowy Jork","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}