{"id":172,"date":"2020-03-27T19:50:30","date_gmt":"2020-03-27T19:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-electeds-election-commissioners-cc-ny-call-to-expand-absentee-voting-consolidate-primary-amid-covid-19\/"},"modified":"2020-03-27T19:50:30","modified_gmt":"2020-03-27T19:50:30","slug":"wybrani-komisarze-wyborczy-z-nowego-jorku-wzywaja-do-rozszerzenia-glosowania-korespondencyjnego-i-konsolidacji-prawyborow-w-zwiazku-z-covid-19","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/pl\/press\/ny-electeds-election-commissioners-cc-ny-call-to-expand-absentee-voting-consolidate-primary-amid-covid-19\/","title":{"rendered":"Wybrani w Nowym Jorku, komisarze wyborczy + CC\/NY wzywaj\u0105 do rozszerzenia g\u0142osowania korespondencyjnego + konsolidacji prawybor\u00f3w w obliczu COVID-19"},"template":"","class_list":["post-172","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today, State Senator Alessandra Biaggi, Assemblymember Yuh-Line Niou, New York State Board of Elections Co-Chair Douglas A. Kellner, Onondaga County Democratic Elections Commissioner Dustin Czarny, and Susan Lerner of Common Cause\/NY joined together to urge New York lawmakers to expand absentee voting in New York, as well as consolidate the April 28th presidential and village primaries and special elections, to the legislative and congressional primaries on June 23rd...","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[108,109,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Dzi\u015b senator stanowa Alessandra Biaggi, cz\u0142onkini Zgromadzenia Yuh-Line Niou, wsp\u00f3\u0142przewodnicz\u0105cy Rady Wyborczej Stanu Nowy Jork Douglas A. Kellner, demokratyczny komisarz wyborczy hrabstwa Onondaga Dustin Czarny oraz Susan Lerner z Common Cause\/NY wsp\u00f3lnie zaapelowali do nowojorskich ustawodawc\u00f3w o rozszerzenie g\u0142osowania korespondencyjnego w Nowym Jorku, a tak\u017ce o po\u0142\u0105czenie prawybor\u00f3w prezydenckich i wiejskich z 28 kwietnia z prawyborami do organ\u00f3w ustawodawczych i Kongresu 23 czerwca. Na pocz\u0105tku tego tygodnia Common Cause\/NY opublikowa\u0142o\u00a0Bia\u0142a ksi\u0119ga<\/a><\/strong>\u00a0z zaleceniami dotycz\u0105cymi sposobu przeprowadzania wybor\u00f3w w Nowym Jorku w czasie pandemii oraz Stowarzyszenia Komisarzy Wyborczych Stanu Nowy Jork\u00a0wydany<\/a><\/strong>\u00a0list przedstawiaj\u0105cy ich to samo stanowisko w sprawie rozszerzenia g\u0142osowania korespondencyjnego i konsolidacji prawybor\u00f3w. Oba \u015brodki dadz\u0105 lokalnym komisjom wyborczym bardzo potrzebny czas na dostosowanie plan\u00f3w dotycz\u0105cych g\u0142osowania przedterminowego i dnia wybor\u00f3w w listopadzie. Obecnie stan Nowy Jork ma bardzo w\u0105ski zestaw powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych wyborcy mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o kart\u0119 do g\u0142osowania korespondencyjnego i g\u0142osowa\u0107 korespondencyjnie. Senator Biaggi przedstawi\u0142\u00a0rachunek<\/a>\u00a0<\/strong>rozszerzenie tych kwalifikacji o wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy obawiaj\u0105 si\u0119 rozprzestrzeniania si\u0119 choroby w stanie wyj\u0105tkowym, takim jak COVID-19. Projekt ustawy oczekuje obecnie na rozpatrzenie. Common Cause\/NY popiera rozszerzenie g\u0142osowania korespondencyjnego w stanie Nowy Jork, zamiast pe\u0142nego systemu g\u0142osowania korespondencyjnego. Ka\u017cdy stan, kt\u00f3ry ma skuteczny program g\u0142osowania korespondencyjnego, opiera si\u0119 na infrastrukturze, takiej jak pojemniki na karty do g\u0142osowania, osobiste lokale wyborcze i, co najwa\u017cniejsze, dok\u0142adne spisy wyborc\u00f3w, aby zapewni\u0107, \u017ce ka\u017cdy uprawniony wyborca otrzyma kart\u0119 do g\u0142osowania poczt\u0105. Osobiste lokale wyborcze s\u0105 kluczowe, aby ka\u017cdy, kto z jakiegokolwiek powodu nie otrzyma karty do g\u0142osowania, m\u00f3g\u0142 nadal g\u0142osowa\u0107, a tak\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 wyborc\u00f3w z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i osoby potrzebuj\u0105ce dost\u0119pu do j\u0119zyka. Je\u015bli Nowy Jork natychmiast wdro\u017cy system g\u0142osowania korespondencyjnego 100%, mo\u017cemy pozbawi\u0107 praw wyborczych tysi\u0105ce os\u00f3b. \u201eNowy Jork jest o nieca\u0142y miesi\u0105c od rozpocz\u0119cia g\u0142osowania przedterminowego. Ustawodawcy mog\u0105 na pierwszym miejscu postawi\u0107 zdrowie wyborc\u00f3w i uczciwo\u015b\u0107 wybor\u00f3w, konsoliduj\u0105c prawybory prezydenckie z kwietnia na czerwiec i rozszerzaj\u0105c g\u0142osowanie korespondencyjne. Nowojorczycy nie musz\u0105 po\u015bwi\u0119ca\u0107 swojego bezpiecze\u0144stwa dla prawa do g\u0142osowania. Mo\u017cemy wsp\u00f3lnie osi\u0105gn\u0105\u0107 jedno i drugie\u201d.\u00a0S<\/strong>pomoc Susan Lerner, Dyrektor Wykonawczy Common Cause\/NY.<\/strong>\r\n\r\n\u201eEksperci ds. zdrowia pilnie zalecili wszystkim Amerykanom, zw\u0142aszcza osobom starszym i osobom z chorobami wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cymi, zachowanie dystansu spo\u0142ecznego podczas epidemii COVID-19 i pozostanie w domu w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci. Jednocze\u015bnie w Nowym Jorku szybko zbli\u017caj\u0105 si\u0119 prawybory prezydenckie. G\u0142osowanie w zat\u0142oczonych lokalach wyborczych narusza te krytyczne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa. Nowojorczycy nigdy nie powinni by\u0107 zmuszani do wyboru mi\u0119dzy ochron\u0105 swojego zdrowia, zdrowia swoich spo\u0142eczno\u015bci a wype\u0142nianiem obywatelskiego obowi\u0105zku. Osoby przebywaj\u0105ce na kwarantannie r\u00f3wnie\u017c nie powinny by\u0107 pozbawione prawa do udzia\u0142u w naszej demokracji. Aby zapewni\u0107 ka\u017cdemu wyborcy bezpieczny udzia\u0142 w naszych wyborach w daj\u0105cej si\u0119 przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015bci, musimy dostosowa\u0107 si\u0119 do okoliczno\u015bci tego globalnego kryzysu zdrowotnego, natychmiast rozszerzaj\u0105c dost\u0119p do g\u0142osowania korespondencyjnego. Jestem poruszony gotowo\u015bci\u0105 Nowojorczyk\u00f3w do po\u015bwi\u0119ce\u0144, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo swoim s\u0105siadom w czasie tej pandemii \u2013 ale nie pozwol\u0119 wyborcom po\u015bwi\u0119ca\u0107 swojego g\u0142osu w naszej demokracji, gdy nie ma takiej potrzeby\u201d.\u00a0powiedzia\u0142a senator stanowa Alessandra Biaggi (D-Bronx\/Westchester).<\/strong>\r\n\r\n\u201eUstawodawstwo stanowi pomocne potwierdzenie zalece\u0144 wielu komisarzy wyborczych, \u017ce wyborcy mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na g\u0142osowanie korespondencyjne w czasie stanu zagro\u017cenia zdrowia publicznego, aby unikn\u0105\u0107 rozprzestrzeniania si\u0119 nowego koronawirusa\u201d.\u00a0powiedzia\u0142 Douglas A. Kellner, wsp\u00f3\u0142przewodnicz\u0105cy New York State Board of Elections.<\/strong>\r\n\r\n\u201eWyborcy nie powinni musie\u0107 wybiera\u0107 mi\u0119dzy ryzykowaniem zdrowia a korzystaniem z prawa do uczestnictwa w naszej demokracji. Umo\u017cliwienie szerszego korzystania z g\u0142osowania korespondencyjnego zapewni wyborcom komfort i bezpiecze\u0144stwo w korzystaniu z prawa do g\u0142osowania, jednocze\u015bnie zmniejszaj\u0105c liczb\u0119 os\u00f3b w dniu wybor\u00f3w i u\u0142atwiaj\u0105c egzekwowanie zasad dystansu spo\u0142ecznego w lokalach wyborczych\u201d.\u00a0powiedzia\u0142<\/strong>\u00a0Dustin M. Czarny, przewodnicz\u0105cy frakcji demokratycznej, cz\u0142onek stowarzyszenia komisarzy wyborczych stanu Nowy Jork, komisarz wyborczy hrabstwa Onondaga (D).<\/strong>\r\n\r\n\u201eW zwi\u0105zku z wybuchem epidemii COVID-19 i maj\u0105c na uwadze, \u017ce Nowy Jork ma obecnie najwi\u0119cej przypadk\u00f3w koronawirusa w Stanach Zjednoczonych, wi\u0119kszo\u015b\u0107 nowojorczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 \u201epracownikami nieb\u0119d\u0105cymi niezb\u0119dnymi\u201d, pozostaje w domach, aby chroni\u0107 siebie i innych przed wirusem\u201d.\u00a0powiedzia\u0142 pose\u0142 Niou<\/strong>\u201eNie ma powodu, dla kt\u00f3rego ludzie mieliby ryzykowa\u0107 zdrowie, pr\u00f3buj\u0105c g\u0142osowa\u0107. W pe\u0142ni popieram projekt ustawy mojej kole\u017canki senator Alessandry Biaggi, kt\u00f3ry rozszerzy g\u0142osowanie korespondencyjne na wszystkich wyborc\u00f3w i po\u0142\u0105czy kwietniowe wybory z dat\u0105 prawybor\u00f3w stanowych 23 czerwca. Rozszerzenie g\u0142osowania korespondencyjnego to kluczowe rozwi\u0105zanie tymczasowe, kt\u00f3re pozwoli Nowojorczykom korzysta\u0107 z prawa do g\u0142osowania, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie bezpiecze\u0144stwo przed COVID-19\u201d.\r\n\r\nT\u0142o<\/strong><\/u>\r\n\r\nZalecenia Common Cause\/NY dotycz\u0105ce sposobu przeprowadzenia wybor\u00f3w w czasie pandemii COVID-19:\r\n