Ricerca

Menu

Vicino

Andate a votare - Elezioni generali di New York del novembre 2025

Si prega di seguire le seguenti regole come consiglio generale su come partecipare alle elezioni di novembre a New York:

  • Segnala qualsiasi problema alla nostra hotline imparziale al numero 866-OUR-VOTE
  • Controlla la tua registrazione:
    • Per votare alle elezioni di novembre a New York, i nuovi elettori devono essersi registrati entro Sabato 25 ottobre.
    • La scadenza per aggiornare il tuo indirizzo è Lunedì 20 ottobre.
  • Nello Stato di New York non esiste una legge che obblighi gli elettori a presentare un documento d'identità; non è necessario portare un documento d'identità per votare.
  • Prima di andare a votare, controlla cosa c'è sulla tua scheda elettorale per assicurarti di ricevere quella a cui hai diritto:
  • Elettori di New York City: non potrete utilizzare il voto per preferenza nelle elezioni generali. Il voto per preferenza è utilizzato solo nelle elezioni primarie comunali locali di New York City.

Elezioni generali di novembre

Votazione anticipata

Giorno delle elezioni, 4 novembre

  • I seggi elettorali saranno aperti dalle 6:00 alle 21:00.
  • Trova il tuo seggio elettorale:
  • Se sei in coda alla chiusura dei seggi, puoi comunque votare!
  • Se sei un elettore registrato e ti presenti al seggio elettorale corretto, ma il tuo nome non è presente nelle liste elettorali, esprimi il tuo voto tramite dichiarazione giurata. Il tuo voto potrebbe essere valido e la tua registrazione verrà automaticamente aggiornata.

Vota per posta

  • Tutti i residenti di New York hanno diritto di voto per corrispondenza. Le scadenze per richiedere la scheda elettorale per corrispondenza sono:
  • Puoi consegnare la tua scheda elettorale per corrispondenza nei seguenti modi:
    • Spedendolo e assicurandosi che il timbro postale sia apposto entro e non oltre martedì 4 novembre.
      • Le spese di spedizione per il reso sono prepagate.
    • Presentandolo all'ufficio elettorale della tua contea entro e non oltre martedì 4 novembre, entro le ore 21:00.
    • Presentalo presso qualsiasi seggio elettorale per il voto anticipato nella tua contea tra il 25 ottobre e il 2 novembre.
    • Presentatelo presso qualsiasi seggio elettorale della vostra contea entro le ore 21:00 del 4 novembre.
  • Puoi monitorare la tua scheda elettorale per corrispondenza qui:
  • Nota bene: a causa di recenti modifiche alla legge, i newyorkesi non potranno più votare tramite le macchine per il voto se hanno richiesto il voto per corrispondenza. Se hai richiesto una scheda elettorale per corrispondenza e poi decidi di votare di persona durante il voto anticipato o il giorno delle elezioni, ti verrà rilasciata una dichiarazione giurata presso il tuo seggio elettorale. La tua dichiarazione giurata verrà conservata separatamente fino al completamento delle elezioni e, se la tua scheda elettorale per corrispondenza è stata ricevuta dalla Commissione Elettorale, non verrà conteggiata.
  • Se per errore non compilate correttamente le buste per il voto per corrispondenza, la Commissione Elettorale potrebbe chiedervi di fornire informazioni per correggere la vostra scheda e consentirne il conteggio. Se vi viene data la possibilità di correggere la vostra scheda, assicuratevi di rispondere tempestivamente alla richiesta, in modo che la vostra scheda venga conteggiata.

Carta dei diritti degli elettori - Stato di New York (grazie alla NAACP NYS)

In qualità di elettore registrato nello Stato di New York, hai i seguenti diritti:

  1. Diritto di voto: Hai il diritto di esprimere il tuo voto per i candidati e le proposte di legge e di avere tempo a sufficienza per farlo.
  2. Diritto al conteggio del tuo voto: Il sistema di voto utilizzato deve essere funzionante e i voti devono essere gestiti in modo da poter essere conteggiati in modo accurato.
  3. Diritto al voto segreto/Privacy: Il voto è privato e segreto. Nessuno, tranne te e gli autorizzati, deve sapere come hai votato.
  4. Diritto a un processo di voto libero e sicuro: Dovresti poter votare senza subire intimidazioni, coercizioni o influenze improprie, sia da parte degli scrutatori che di altri.
  5. Registrazione permanente: Una volta effettuata la registrazione, si rimane elettori qualificati fintantoché si vive nella stessa città/contea e si soddisfano gli altri requisiti di ammissibilità (ad esempio, cittadinanza, età). È necessario registrarsi nuovamente solo in caso di trasferimento, cambio di nome o contestazione della registrazione.
  6. Elezioni e strutture accessibili: Le elezioni devono essere accessibili a tutti, comprese le persone con disabilità e coloro che necessitano di assistenza. I seggi elettorali devono essere dotati di macchine o dispositivi per il voto accessibili.
  7. Assistenza se necessaria: Se non sai leggere o scrivere, sei cieco o hai una disabilità, o hai bisogno di assistenza linguistica, hai il diritto di ricevere assistenza presso il seggio elettorale.
  8. Diritto di visionare un campione di scheda elettorale/istruzioni: Hai il diritto di visionare un campione di scheda elettorale, di ricevere istruzioni su come compilarla e di comprendere il funzionamento della macchina per il voto/cabina per la privacy prima di votare.
  9. Diritto di voto anche se il tuo nome non è presente nel registro elettorale: Se il tuo nome non è presente o ti sei trasferito all'interno del Paese/città e non hai aggiornato i tuoi dati, hai comunque il diritto di votare tramite scheda elettorale provvisoria.
  10. Diritto di voto se la macchina per il voto è rotta: Se un'apparecchiatura o uno scanner presso il tuo seggio elettorale non funziona, hai il diritto di votare con scheda cartacea o con scheda elettorale d'urgenza.
  11. Diritto di accesso alla lingua: Se l'inglese non è la tua lingua principale, in molte giurisdizioni hai diritto all'assistenza linguistica alle urne (materiale orale o tradotto).
  12. Diritto di assentarsi dal lavoro per votare: Se il tuo orario di lavoro non ti consente di votare durante l'orario di apertura di un seggio elettorale, la legge dello stato di New York ti consente di prendere due ore di ferie retribuite (a seconda del tuo datore di lavoro, con preavviso) per votare.
  13. Diritto di voto dopo la detenzione: Se hai scontato una pena per un crimine e non sei più incarcerato, riacquisti il diritto di voto anche se sei in libertà vigilata o in libertà vigilata.
  14. Diritto di “correggere” gli errori nelle schede elettorali per corrispondenza: Se si verifica un problema con la scheda elettorale per corrispondenza o per corrispondenza (ad esempio, una firma mancante) che può essere risolto, la Commissione elettorale deve avvisarti e concederti il tempo necessario per risolverlo, in modo che il tuo voto possa essere conteggiato.
  15. Diritto di contestare le questioni: Se ritieni che i tuoi diritti di voto siano stati violati (ad esempio, a causa di problemi relativi al seggio elettorale, discriminazione, intimidazione), hai il diritto di presentare un reclamo alla Commissione elettorale o ad altre autorità di controllo.
  16. Diritto di sapere chi è presente sulla tua scheda elettorale: Hai il diritto di vedere l'elenco dei candidati e dei referendum/domande che appariranno sulla tua scheda elettorale prima di votare.

Vicino

    • Vicino

    Ciao! Sembra che tu ti stia unendo a noi da {stato}.

    Vuoi scoprire cosa succede nel tuo stato?

    Vai a Common Cause {stato}