{"id":454,"date":"2018-03-19T05:39:58","date_gmt":"2018-03-19T05:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/"},"modified":"2024-06-16T09:42:46","modified_gmt":"2024-06-16T13:42:46","slug":"recensement","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/work\/census\/","title":{"rendered":"Recensement de New York"},"template":"","class_list":["post-454","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-campaign"],"acf":{"details":{"summary":"Getting the next census count right is critical, as it will shape our nation\u2019s democracy, public policy and economy over the next decade.","featured_image":"","work_type":179,"related_issues":[93,458],"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Prot\u00e9ger New York d&#039;une crise du recensement<\/h2>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Tous les 10 ans, le gouvernement am\u00e9ricain doit se conformer \u00e0 l\u2019un des rares mandats des p\u00e8res fondateurs \u2013 l\u2019article 1, section 2 de la Constitution <\/span><a href=\"https:\/\/www.census.gov\/programs-surveys\/decennial-census\/about\/census-constitution.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">recensements r\u00e9guliers et non partisans<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> donner au peuple am\u00e9ricain le pouvoir de d\u00e9cider de son propre gouvernement. Le recensement est une op\u00e9ration complexe qui vise \u00e0 recueillir des informations d\u00e9mographiques, sociales et \u00e9conomiques importantes et constitue la meilleure source de donn\u00e9es fiables \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale et communautaire.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Un recensement complet et pr\u00e9cis a un impact \u00e0 long terme et de grande envergure pour l&#039;\u00c9tat de New York<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9cideurs politiques utilisent les donn\u00e9es du recensement pour identifier les besoins des communaut\u00e9s et r\u00e9partir les fonds f\u00e9d\u00e9raux entre les \u00c9tats et les localit\u00e9s en fonction des caract\u00e9ristiques des communaut\u00e9s mesur\u00e9es par le recensement. Le recensement contr\u00f4le \u00e9galement directement le nombre de repr\u00e9sentants de New York au Congr\u00e8s.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le recensement national est une op\u00e9ration de grande envergure. D\u00e8s que le recensement pr\u00e9c\u00e9dent est termin\u00e9, le Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis commence \u00e0 pr\u00e9parer le suivant. <\/span><b>C&#039;est pourquoi Common Cause New York se mobilise et s&#039;exprime pour exiger un recensement juste et pr\u00e9cis en 2030 - afin de garantir que tous les New-Yorkais soient repr\u00e9sent\u00e9s.<\/b>\r\n\r\n<b>Au cours du cycle 2020<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Le recensement a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en pleine pand\u00e9mie mondiale, ce qui a entra\u00een\u00e9 des interruptions et des retards dans les op\u00e9rations du Bureau du recensement. De plus, le Bureau du recensement manquait cruellement de fonds et peinait \u00e0 embaucher suffisamment de personnel pour atteindre les communaut\u00e9s les plus \u00e9loign\u00e9es et traditionnellement sous-d\u00e9nombr\u00e9es. Le financement de l&#039;\u00c9tat pour la sensibilisation \u00e9tait inexistant et \u00e0 New York, o\u00f9 plus de 200 langues sont parl\u00e9es, le recensement avait un acc\u00e8s linguistique s\u00e9v\u00e8rement limit\u00e9 pour les non-anglophones. En cons\u00e9quence, la d\u00e9l\u00e9gation du Congr\u00e8s de New York a diminu\u00e9 d&#039;un si\u00e8ge \u00e0 la Chambre, ce qui s&#039;inscrit dans une tendance \u00e0 long terme selon laquelle la d\u00e9l\u00e9gation du Congr\u00e8s de New York se r\u00e9duit \u00e0 chaque cycle, ne manquant que de 89 r\u00e9sidents pour la conserver.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Alors que nous nous pr\u00e9parons pour 2030<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause New York rejoint une coalition d&#039;organisations civiques appelant nos \u00e9lus de New York \u00e0 :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exiger un financement ad\u00e9quat pour la sensibilisation au recensement ;<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veiller \u00e0 ce que le Bureau du recensement fournisse un soutien linguistique \u00e0 nos communaut\u00e9s\u00a0;<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sensibiliser le public \u00e0 l\u2019importance du recensement pour augmenter le taux de r\u00e9ponse ;<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Collaborer avec des organisations de confiance pour cr\u00e9er des liens avec les diverses communaut\u00e9s de New York afin de sensibiliser au recensement\u00a0;<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assurer la participation des comt\u00e9s, des villes et des communes au programme de mise \u00e0 jour locale des adresses de recensement (LUCA).<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les New-Yorkais m\u00e9ritent que leur voix soit entendue et de savoir que leur vote compte dans le choix des personnes et des politiques qui d\u00e9termineront l\u2019avenir de leurs communaut\u00e9s.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":"","component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New York&#039;s Census - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/travail\/recensement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New York&#039;s Census\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/travail\/recensement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-16T13:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/\",\"name\":\"New York's Census - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-19T05:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-16T13:42:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New York&#8217;s Census\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recensement de New York - Common Cause New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/travail\/recensement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New York's Census","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/travail\/recensement\/","og_site_name":"Common Cause New York","article_modified_time":"2024-06-16T13:42:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/","name":"Recensement de New York - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2018-03-19T05:39:58+00:00","dateModified":"2024-06-16T13:42:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/work\/census\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New York&#8217;s Census"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Cause commune \u00e0 New York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1261,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/454\/revisions\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}