{"id":216,"date":"2023-12-20T12:43:26","date_gmt":"2023-12-20T17:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/"},"modified":"2023-12-20T12:43:26","modified_gmt":"2023-12-20T17:43:26","slug":"des-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-un-processus-de-redecoupage-transparent-alors-que-la-commission-etudie-une-nouvelle-carte-du-congres","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/","title":{"rendered":"Des groupes de bonne gouvernance appellent \u00e0 un processus de red\u00e9coupage transparent alors que la commission \u00e9value la nouvelle carte du Congr\u00e8s"},"template":"","class_list":["post-216","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"The lack of public trust in New York's redistricting process is pronounced and voters are weary of ever changing district lines and the attendant uncertainty it brings right before a consequential election cycle. We urge the Commission to make every attempt at collaboration, meaningful public input, openness and transparency before submitting any new congressional map plan to the Legislature.\"","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[62,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Lundi, Common Cause\/NY s&#039;est joint \u00e0 neuf autres organisations de bonne gouvernance, d&#039;immigration et de justice sociale pour adresser une lettre \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage de l&#039;\u00c9tat de New York, appelant ses commissaires \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la transparence et \u00e0 prendre en compte les contributions du public lors de l&#039;\u00e9laboration d&#039;une nouvelle carte du Congr\u00e8s pour le cycle \u00e9lectoral de 2024. La Commission a jusqu&#039;au 28 f\u00e9vrier 2024 pour soumettre les nouvelles limites du Congr\u00e8s \u00e0 l&#039;examen de la l\u00e9gislature de l&#039;\u00c9tat de New York, mais n&#039;a pas encore accept\u00e9 d&#039;audiences publiques ou d&#039;autres formes de contribution du public.\r\n\r\n<strong>Lisez la lettre ci-jointe et ci-dessous.<\/strong>\r\n\r\nLa liste des organisations signataires de la lettre comprend le groupe de travail APA VOICE sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral, le Fonds de d\u00e9fense et d&#039;\u00e9ducation juridique des Am\u00e9ricains d&#039;origine asiatique (AALDEF), Citizens Union, Common Cause\/NY, Empire State Indivisible, la Ligue des \u00e9lectrices de New York, la Table d&#039;engagement civique de New York (NYCET), la Coalition pour l&#039;immigration de New York (NYIC), le Groupe de recherche d&#039;int\u00e9r\u00eat public de New York (NYPIRG) et Reinvent Albany. \u00ab Le manque de confiance du public dans le processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de l&#039;\u00c9tat de New York est flagrant et les \u00e9lecteurs sont las des modifications constantes des limites des circonscriptions et de l&#039;incertitude qui en d\u00e9coule, \u00e0 l&#039;approche d&#039;un cycle \u00e9lectoral crucial. Nous exhortons la Commission \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour favoriser la collaboration, une v\u00e9ritable consultation publique, l&#039;ouverture et la transparence avant de soumettre tout nouveau plan de d\u00e9coupage des circonscriptions au Parlement \u00bb, \u00e9crivent les organisations dans la lettre. Celle-ci demande notamment \u00e0 la Commission d&#039;organiser des auditions hybrides dans tout l&#039;\u00c9tat et de permettre au public de soumettre des t\u00e9moignages \u00e9crits que la Commission sera ensuite tenue de partager avec tous ses membres. La lettre souligne \u00e9galement l&#039;importance de solliciter l&#039;avis du public afin de garantir que toute nouvelle carte refl\u00e8te la diversit\u00e9 de la population new-yorkaise et respecte le principe d&#039;une repr\u00e9sentation \u00e9quitable. Plus t\u00f4t ce mois-ci, la Cour d&#039;appel de l&#039;\u00c9tat de New York\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/12\/12\/nyregion\/new-york-redistricting-democrats.html\">gouvern\u00e9<\/a>\u00a0La d\u00e9cision stipule que les cartes \u00e9lectorales de l&#039;\u00c9tat doivent \u00eatre redessin\u00e9es, consid\u00e9rant que la version utilis\u00e9e lors des \u00e9lections de 2022 \u00e9tait provisoire. Elle ordonne \u00e0 la commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de l&#039;\u00c9tat de pr\u00e9senter une nouvelle proposition d&#039;ici le 28 f\u00e9vrier.\r\n\r\n<strong>LETTRE<\/strong>18 d\u00e9cembre 2023 Ken Jenkins, Pr\u00e9sident Charles Nesbitt, Vice-pr\u00e9sident Ross Brady, Esq. Yovan Samuel Collado John Conway III, Esq. Dr Ivelisse Cuevas-Molina Dr John Flateau Elaine Frazier Lisa Harris, Esq. Willis H. Stephens, Jr., Esq. Objet : Garantir la transparence des audiences de la Commission de red\u00e9coupage \u00e9lectoral Mesdames et Messieurs les Commissaires, Nous, organisations soussign\u00e9es, vous \u00e9crivons pour vous inciter \u00e0 privil\u00e9gier la transparence et la participation du public lors de la reprise, dans les prochaines semaines, du d\u00e9coupage des circonscriptions du Congr\u00e8s de l&#039;\u00c9tat de New York. Nos organisations repr\u00e9sentent un large \u00e9ventail de groupes et de communaut\u00e9s profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 un processus \u00e9quitable et transparent, int\u00e9grant les contributions substantielles des New-Yorkais de tout l&#039;\u00c9tat. Nous sommes fermement convaincus qu&#039;un processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral ouvert est essentiel pour garantir que la voix de tous les New-Yorkais soit entendue. Les New-Yorkais m\u00e9ritent de pouvoir se prononcer sur les limites des circonscriptions avant leur finalisation, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s li\u00e9es au calendrier \u00e9tabli pour la cr\u00e9ation et la soumission de la nouvelle carte. Le respect d&#039;un calendrier strict ne doit pas se faire au d\u00e9triment des int\u00e9r\u00eats des New-Yorkais au quotidien. Malgr\u00e9 la position exprim\u00e9e par certains commissaires dans leur d\u00e9claration du 15 d\u00e9cembre, nous constatons que plusieurs d&#039;entre eux sont nouvellement nomm\u00e9s et n&#039;ont pas pu entendre directement les New-Yorkais lors des auditions de 2021 et d\u00e9but 2022. De plus, les auditions pr\u00e9c\u00e9dentes n&#039;\u00e9taient pas une r\u00e9ponse aux cartes \u00e9lectorales actuelles \u00e9tablies par le Ma\u00eetre sp\u00e9cial. La Commission devrait solliciter l&#039;avis des New-Yorkais en organisant des auditions hybrides dans diff\u00e9rents lieux de l&#039;\u00c9tat. Elle devrait \u00e9galement permettre au public de soumettre des t\u00e9moignages \u00e9crits qu&#039;elle sera tenue de partager avec tous les commissaires. Ces auditions et ces t\u00e9moignages \u00e9crits sont n\u00e9cessaires pour garantir que toute nouvelle carte refl\u00e8te la diversit\u00e9 de la population new-yorkaise et respecte les principes de la loi sur le droit de vote. Afin d&#039;assurer une repr\u00e9sentation \u00e9quitable pour tous les New-Yorkais, nous vous exhortons \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des communaut\u00e9s et les voix des minorit\u00e9s dans tout l&#039;\u00c9tat. Enfin, la Commission devrait clairement affirmer que son devoir est envers le public, et non envers les \u00e9lus ou les partis politiques. La tenue de d\u00e9lib\u00e9rations publiques sur le d\u00e9coupage des circonscriptions aidera consid\u00e9rablement la Commission \u00e0 atteindre cet objectif. Nous esp\u00e9rons que la Commission collaborera et donnera la priorit\u00e9 \u00e0 la recherche d&#039;un consensus sur la nouvelle carte. Les New-Yorkais m\u00e9ritent un processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral sans blocage, et nous demandons aux commissaires de tout mettre en \u0153uvre pour parvenir \u00e0 un accord. Le manque de confiance du public dans le processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral de New York est flagrant, et les \u00e9lecteurs sont las des modifications constantes des limites des circonscriptions et de l&#039;incertitude qui en d\u00e9coule, juste avant un cycle \u00e9lectoral crucial. Nous exhortons la Commission \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour favoriser la collaboration, une r\u00e9elle participation du public, l&#039;ouverture et la transparence avant de soumettre tout nouveau plan de d\u00e9coupage des circonscriptions au Parlement. Cordialement, APA VOICE Groupe de travail sur le red\u00e9coupage des circonscriptions Fonds de d\u00e9fense et d&#039;\u00e9ducation juridique des Am\u00e9ricains d&#039;origine asiatique (AALDEF) Union des citoyens Common Cause\/NY Empire State Indivisible Ligue des femmes \u00e9lectrices de New York Table d&#039;engagement civique de New York (NYCET) Coalition pour l&#039;immigration de New York (NYIC) Groupe de recherche d&#039;int\u00e9r\u00eat public de New York (NYPIRG) Reinvent Albany"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Good Govt Groups Call For Transparent Redistricting Process as Commission Weighs New Congressional Map - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press-releases\/des-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-un-processus-de-redecoupage-transparent-alors-que-la-commission-etudie-une-nouvelle-carte-du-congres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Good Govt Groups Call For Transparent Redistricting Process as Commission Weighs New Congressional Map\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/des-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-un-processus-de-redecoupage-transparent-alors-que-la-commission-etudie-une-nouvelle-carte-du-congres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/\",\"name\":\"Good Govt Groups Call For Transparent Redistricting Process as Commission Weighs New Congressional Map - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-20T17:43:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good Govt Groups Call For Transparent Redistricting Process as Commission Weighs New Congressional Map\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des groupes de bonne gouvernance appellent \u00e0 un processus de red\u00e9coupage transparent alors que la commission \u00e9value la nouvelle carte du Congr\u00e8s - Common Cause New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press-releases\/des-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-un-processus-de-redecoupage-transparent-alors-que-la-commission-etudie-une-nouvelle-carte-du-congres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Good Govt Groups Call For Transparent Redistricting Process as Commission Weighs New Congressional Map","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/des-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-un-processus-de-redecoupage-transparent-alors-que-la-commission-etudie-une-nouvelle-carte-du-congres\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/","name":"Des groupes de bonne gouvernance appellent \u00e0 un processus de red\u00e9coupage transparent alors que la commission \u00e9value la nouvelle carte du Congr\u00e8s - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2023-12-20T17:43:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/good-govt-groups-call-for-transparent-redistricting-process-as-commission-weighs-new-congressional-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good Govt Groups Call For Transparent Redistricting Process as Commission Weighs New Congressional Map"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Cause commune \u00e0 New York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}