{"id":211,"date":"2024-02-02T09:32:29","date_gmt":"2024-02-02T14:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-encourages-new-yorkers-to-get-out-the-early-vote\/"},"modified":"2024-02-02T09:32:29","modified_gmt":"2024-02-02T14:32:29","slug":"common-cause-ny-encourage-les-new-yorkais-a-voter-par-anticipation","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press\/common-cause-ny-encourages-new-yorkers-to-get-out-the-early-vote\/","title":{"rendered":"Common Cause\/NY encourage les New-Yorkais \u00e0 voter t\u00f4t !"},"template":"","class_list":["post-211","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"Early voting is a game changer for New Yorkers: they no longer have to choose between work or voting \u2013 it's a win win. We are encouraging all voters in these 2 districts to cast their ballots, whether it's early in person, by mail, absentee, or on Election Day. All methods are safe and secure, and we encourage everyone to get out that vote!\" said Susan Lerner, Executive Director of Common Cause\/NY.","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[100,108,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Le samedi 3 f\u00e9vrier est le premier jour du vote anticip\u00e9 pour les \u00e9lections partielles dans le 3e district congressionnel de New York et le 77e district de l'Assembl\u00e9e du Bronx. Le vote anticip\u00e9 se poursuivra jusqu'au dimanche 11 f\u00e9vrier. Le jour du scrutin est le mardi 13 f\u00e9vrier. Le 3 f\u00e9vrier est le seul jour o\u00f9 il est possible de s'inscrire sur les listes \u00e9lectorales et de voter le jour m\u00eame. Ce \u00ab\u00a0Golden Day\u00a0\u00bb est le fruit du combat men\u00e9 par des militants pour faire passer la date limite d'inscription des \u00e9lecteurs de 25 \u00e0 10 jours avant une \u00e9lection, \u00e9tablissant ainsi un jour unique o\u00f9 les New-Yorkais peuvent s'inscrire et voter en personne. Le 3e district congressionnel de New York comprend une partie du Queens et du nord de Long Island. Le 77e district de l'Assembl\u00e9e du Bronx couvre une partie des quartiers de Claremont, Highbridge et Morris Heights. Seuls les r\u00e9sidents de ces districts seront autoris\u00e9s \u00e0 voter pour leurs nouveaux repr\u00e9sentants. Confirmez votre \u00e9ligibilit\u00e9 et\u00a0Trouvez votre site de sondage de vote anticip\u00e9 ici.<\/a>\r\n\r\n\u00ab Le vote anticip\u00e9 change la donne pour les New-Yorkais\u00a0: ils n\u2019ont plus \u00e0 choisir entre travailler et voter\u00a0; c\u2019est une situation gagnant-gagnant. Nous encourageons tous les \u00e9lecteurs de ces deux districts \u00e0 voter, que ce soit en personne, par correspondance, par correspondance ou le jour m\u00eame du scrutin. Tous les moyens sont s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s, et nous encourageons chacun \u00e0 aller voter\u00a0!\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susan Lerner, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Common Cause\/NY. La l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat a adopt\u00e9 la loi et la gouverneure Hochul l\u2019a sign\u00e9e.\u00a0nouvelle l\u00e9gislation<\/a>\u00a0qui permet aux New-Yorkais de voter par correspondance sans avoir \u00e0 fournir d'excuse. Les \u00e9lecteurs peuvent demander leur bulletin de vote par correspondance en ligne, par fax ou par courrier. La date limite pour demander un bulletin de vote par correspondance est la suivante :\u00a0par courrier\u00a0<\/a>Le scrutin aura lieu le 3 f\u00e9vrier. La date limite pour renvoyer ces bulletins est le 13 f\u00e9vrier.Les autres peuvent suivre leur bulletin de vote une fois qu'ils en ont fait la demande ici.<\/a>\r\n\r\nAlors que les New-Yorkais se rendent aux urnes, Common Cause\/NY encourage tous les \u00e9lecteurs \u00e0 se familiariser avec leurs droits et \u00e0 signaler tout comportement inappropri\u00e9 au 886-OUR-VOTE, une ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique nationale pour la protection des \u00e9lections. Voici ce qu'il faut savoir avant de voter\u00a0:\r\n