{"id":209,"date":"2023-12-11T13:21:39","date_gmt":"2023-12-11T18:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/"},"modified":"2023-12-11T13:21:39","modified_gmt":"2023-12-11T18:21:39","slug":"icymi-buffalo-news-editorialise-en-faveur-de-common-cause-ny-action-en-justice-pour-empecher-la-machine-de-vote-expressvote-xl","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/","title":{"rendered":"ICYMI : Buffalo News publie un \u00e9ditorial en faveur d'un proc\u00e8s intent\u00e9 par Common Cause\/NY pour emp\u00eacher la machine de vote ExpressVote XL"},"template":"","class_list":["post-209","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[98,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Aujourd'hui, le Buffalo News a publi\u00e9 un \u00e9ditorial mettant en garde contre l'achat de machines \u00e0 voter ExpressVote XL lors des \u00e9lections \u00e0 New York. Cet \u00e9ditorial soulignait de nombreux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 ces machines, rendant le vote plus difficile et moins s\u00fbr que les bulletins de vote papier. La semaine derni\u00e8re, Common Cause New York et le Black Institute ont intent\u00e9 une action en justice pour faire annuler la certification des machines d\u00e9fectueuses par le Conseil des \u00e9lections de l'\u00c9tat de New York, invoquant leur non-conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation \u00e9lectorale de l'\u00c9tat.\r\n\r\nVoir ici<\/a>\u00a0et ci-dessous pour l'\u00e9ditorial complet de Buffalo News.\r\n

Le comit\u00e9 de r\u00e9daction : Le proc\u00e8s concernant le projet de nouvelles machines \u00e0 voter pourrait \u00eatre \u00e9clairant<\/strong><\/p>\r\nNous ne savons pas exactement pourquoi le Conseil des \u00e9lections de l'\u00c9tat a approuv\u00e9 un nouveau type de machine \u00e0 voter douteuse pour les New-Yorkais, mais peut-\u00eatre que les habitants le d\u00e9couvriront gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle action en justice. Common Cause New York et le Black Institute, un groupe de r\u00e9flexion politique qui se concentre sur les questions touchant les New-Yorkais noirs, ont port\u00e9 plainte la semaine derni\u00e8re, affirmant que cette nouvelle technologie viole la loi de l'\u00c9tat en emp\u00eachant les \u00e9lecteurs de v\u00e9rifier leurs votes de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et confidentielle. Cinq personnes se sont \u00e9galement jointes \u00e0 la plainte. La controverse porte sur le syst\u00e8me ExpressVote XL d'Election System & Software, approuv\u00e9 par le Conseil des \u00e9lections en ao\u00fbt. Avant m\u00eame cette approbation, des critiques avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 de graves d\u00e9fauts technologiques. Parmi eux\u00a0: en 2019, le syst\u00e8me a mal compt\u00e9 des dizaines de milliers de votes \u00e0 Northampton, en Pennsylvanie, puis a d\u00e9sign\u00e9 le mauvais gagnant. Les embouteillages cr\u00e9\u00e9s par les dispositifs de marquage des bulletins de vote du syst\u00e8me dans le comt\u00e9 de Johnson, au Kansas, ont provoqu\u00e9 des files d'attente de plusieurs heures dans ce comt\u00e9 de 613\u00a0000 habitants. \u00ab Il ne fait aucun doute que New York rencontrerait les m\u00eames probl\u00e8mes \u00bb, a \u00e9crit Common Cause dans un courriel avant l'approbation du syst\u00e8me par le Conseil \u00e9lectoral. Ce syst\u00e8me cr\u00e9e des difficult\u00e9s pour les \u00e9lecteurs handicap\u00e9s. Une \u00e9tude men\u00e9e par le D\u00e9partement d'\u00c9tat de Pennsylvanie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plusieurs lacunes fonctionnelles du syst\u00e8me, notamment l'impossibilit\u00e9 pour certains \u00e9lecteurs de v\u00e9rifier leur bulletin de vote papier en raison de la petite taille des caract\u00e8res et de l'obstruction de la vue sur le r\u00e9capitulatif du bulletin. De plus, Common Cause affirme que le syst\u00e8me ne produit pas de bulletin de vote papier \u00ab v\u00e9ritablement v\u00e9rifiable \u00bb. Les \u00e9lecteurs effectuent leurs choix sur un \u00e9cran tactile, puis l'appareil imprime un r\u00e9capitulatif papier (et non un bulletin complet) avec un code-barres. Les \u00e9lecteurs ne manipulent jamais leur bulletin de vote, et il est impossible de savoir si le code-barres correspond \u00e0 leurs votes. Gr\u00e2ce \u00e0 cette action en justice, les New-Yorkais pourraient avoir l'occasion de mieux comprendre les probl\u00e8mes \u00e9voqu\u00e9s par Common Cause. Mais une question plus importante se pose\u00a0: pourquoi les New-Yorkais devraient-ils adopter un nouveau syst\u00e8me de vote co\u00fbteux alors que le syst\u00e8me actuel fonctionne bien\u00a0? Et, compte tenu des inqui\u00e9tudes de nombreux Am\u00e9ricains quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de leurs votes, pourquoi adopter un syst\u00e8me qui risque d'aggraver encore la situation\u00a0? Quelle que soit l'issue du proc\u00e8s, ce n'est pas une affaire conclue. Si le Conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat a approuv\u00e9 le syst\u00e8me ExpressVote XL, c'est tout ce qu'il a fait. Il appartient d\u00e9sormais aux comt\u00e9s de d\u00e9cider s'ils souhaitent l'adopter. Le comt\u00e9 d'\u00c9ri\u00e9 et d'autres comt\u00e9s de l'ouest de l'\u00c9tat de New York devraient refuser. Comme nous l'avons d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9, voter est l'acte fondateur de toute d\u00e9mocratie. Il doit \u00eatre facile, accessible \u00e0 tous et, bien s\u00fbr, pr\u00e9cis et fiable. \u00c0 ce stade, cela exige un bulletin de vote papier. C'est d'autant plus urgent que des forces peu recommandables cherchent, \u00e0 des fins personnelles, \u00e0 alimenter aupr\u00e8s du public des doutes infond\u00e9s sur l'exactitude et la s\u00e9curit\u00e9 des votes qu'ils expriment. Voter aujourd'hui est s\u00fbr, s\u00e9curis\u00e9 et fiable. Le syst\u00e8me ExpressVote XL pourrait bouleverser cette situation. Et, comme nous l'avons \u00e9galement soulign\u00e9, en mati\u00e8re de vote, l'\u00c9tat devrait s'efforcer d'\u00e9largir les modalit\u00e9s de vote des New-Yorkais. Compte tenu de la hausse de la participation li\u00e9e \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ralisation du vote par correspondance pendant la pand\u00e9mie, New York devrait p\u00e9renniser cette option, comme d'autres \u00c9tats, r\u00e9publicains comme d\u00e9mocrates, l'ont fait avec succ\u00e8s et en toute s\u00e9curit\u00e9. Ce changement offre des avantages qui vont au-del\u00e0 de la commodit\u00e9 pour les \u00e9lecteurs. En particulier, avec l'augmentation du nombre de votants, les candidats et les partis politiques seront contraints d'\u00eatre plus attentifs aux pr\u00e9occupations des \u00e9lecteurs. Et cela ne serait-il pas une bonne chose\u00a0?"}}]},"yoast_head":"\nICYMI: Buffalo News Editorializes In Favor of Common Cause\/NY Lawsuit to Prevent ExpressVote XL Voting Machine - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorialise-en-faveur-de-common-cause-ny-action-en-justice-pour-empecher-la-machine-de-vote-expressvote-xl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ICYMI: Buffalo News Editorializes In Favor of Common Cause\/NY Lawsuit to Prevent ExpressVote XL Voting Machine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/icymi-buffalo-news-editorialise-en-faveur-de-common-cause-ny-action-en-justice-pour-empecher-la-machine-de-vote-expressvote-xl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/\",\"name\":\"ICYMI: Buffalo News Editorializes In Favor of Common Cause\/NY Lawsuit to Prevent ExpressVote XL Voting Machine - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T18:21:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ICYMI: Buffalo News Editorializes In Favor of Common Cause\/NY Lawsuit to Prevent ExpressVote XL Voting Machine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ICYMI : Buffalo News publie un \u00e9ditorial en faveur d'un proc\u00e8s intent\u00e9 par Common Cause\/NY pour emp\u00eacher la machine de vote ExpressVote XL - Common Cause New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorialise-en-faveur-de-common-cause-ny-action-en-justice-pour-empecher-la-machine-de-vote-expressvote-xl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ICYMI: Buffalo News Editorializes In Favor of Common Cause\/NY Lawsuit to Prevent ExpressVote XL Voting Machine","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/icymi-buffalo-news-editorialise-en-faveur-de-common-cause-ny-action-en-justice-pour-empecher-la-machine-de-vote-expressvote-xl\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/","name":"ICYMI : Buffalo News publie un \u00e9ditorial en faveur d'un proc\u00e8s intent\u00e9 par Common Cause\/NY pour emp\u00eacher la machine de vote ExpressVote XL - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T18:21:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/icymi-buffalo-news-editorializes-in-favor-of-common-cause-ny-lawsuit-to-prevent-expressvote-xl-voting-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ICYMI: Buffalo News Editorializes In Favor of Common Cause\/NY Lawsuit to Prevent ExpressVote XL Voting Machine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Cause commune \u00e0 New York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}