{"id":193,"date":"2023-06-06T10:28:57","date_gmt":"2023-06-06T14:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/"},"modified":"2023-06-06T10:28:57","modified_gmt":"2023-06-06T14:28:57","slug":"common-cause-ny-pousse-les-legislateurs-a-donner-la-priorite-au-droit-de-vote-a-la-fin-de-la-session","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/","title":{"rendered":"Common Cause\/NY pousse les l\u00e9gislateurs \u00e0 donner la priorit\u00e9 au droit de vote \u00e0 la fin de la session"},"template":"","class_list":["post-193","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"Lawmakers have an historic opportunity to pass legislation that will directly impact voters' lives and improve democracy ahead of 2024. From expanding absentee voting to allowing food and water on voting lines, the need is urgent: we can not rest on our laurels from years past. As we head into a Presidential election year, lawmakers must act now or New Yorkers will pay the price at the polls.\"","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[109,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Au cours de la derni\u00e8re semaine de la session l\u00e9gislative de New York, Susan Lerner, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause\/NY, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante exhortant les l\u00e9gislateurs \u00e0 agir en faveur du droit de vote\u00a0: \u00ab\u00a0Les l\u00e9gislateurs ont une occasion historique d\u2019adopter une loi qui aura un impact direct sur la vie des \u00e9lecteurs et am\u00e9liorera la d\u00e9mocratie d\u2019ici 2024. De l\u2019\u00e9largissement du vote par correspondance \u00e0 l\u2019autorisation de la distribution de nourriture et d\u2019eau dans les bureaux de vote, le besoin est urgent\u00a0: nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers. \u00c0 l\u2019approche d\u2019une ann\u00e9e d\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, les l\u00e9gislateurs doivent agir maintenant, sinon les New-Yorkais en paieront le prix dans les urnes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susan Lerner, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause\/NY et cofondatrice de Let NY Vote.\r\n\r\n<strong>Les priorit\u00e9s du vote \u00e0 New York :<\/strong>\r\n\r\n<strong>Autoriser les groupes non partisans \u00e0 fournir de la nourriture et de l&#039;eau aux \u00e9lecteurs qui font la queue (S616 Myrie\/A1346 Simon) :<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>New York est l\u2019un des rares \u00c9tats \u00e0 interdire \u00e0 quiconque de fournir de la nourriture ou de l\u2019eau aux \u00e9lecteurs qui font la queue ou dans un bureau de vote.<\/li>\r\n \t<li>Ce projet de loi permettrait aux organisations et aux particuliers de fournir des articles de valeur nominale, notamment des collations, de l&#039;eau, des boissons gazeuses ou d&#039;autres rafra\u00eechissements, aux \u00e9lecteurs qui attendent dans la file. L&#039;organisation ou la personne ne doit pas s&#039;identifier afin d&#039;emp\u00eacher toute sollicitation ill\u00e9gale de votes.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Inscription des \u00e9lecteurs le jour m\u00eame pendant le premier jour du vote anticip\u00e9 (S5984-A Kavanagh\/A6132-A Carroll) :<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Actuellement, il existe une journ\u00e9e de vote anticip\u00e9 o\u00f9 il est possible de s&#039;inscrire sur les listes \u00e9lectorales et de voter le m\u00eame jour. Cependant, on ignore comment un \u00e9lecteur potentiel pourrait profiter de cette \u00ab\u00a0Journ\u00e9e d&#039;or\u00a0\u00bb.<\/li>\r\n \t<li>C&#039;est pourquoi les l\u00e9gislateurs de New York doivent adopter ce projet de loi afin que les BOE locaux disposent de directives claires pour les primaires de juin \u00e0 venir afin que les New-Yorkais puissent s&#039;inscrire et voter dans les bureaux de vote anticip\u00e9.\r\n<ul>\r\n \t<li>Les bureaux de vote ne voteront pas ni ne compteront ces bulletins de vote par affidavit jusqu&#039;\u00e0 ce que l&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 de l&#039;\u00e9lecteur ait \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi de l&#039;\u00c9tat.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Cela permettra \u00e0 New York de s&#039;aligner sur 22 autres \u00c9tats et sur DC qui ont mis en place une forme d&#039;inscription des \u00e9lecteurs le jour m\u00eame.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Pr\u00e9server l&#039;acc\u00e8s au vote par correspondance moderne \u00ab pour cause de maladie \u00bb (A3291 Dinowitz) :<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, les l\u00e9gislateurs new-yorkais ont clairement indiqu\u00e9 que le vote par correspondance \u00ab\u00a0pour cause de maladie\u00a0\u00bb comportait un risque de contracter ou de propager la maladie. Cela a permis \u00e0 de nombreux New-Yorkais immunod\u00e9prim\u00e9s, \u00e2g\u00e9s ou ne se sentant pas en s\u00e9curit\u00e9 pour voter en personne de voter en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\r\n \t<li>Les l\u00e9gislateurs de New York doivent clarifier de mani\u00e8re permanente la d\u00e9finition de \u00ab pour cause de maladie \u00bb pour le vote par correspondance afin d&#039;\u00e9viter la confusion des \u00e9lecteurs et une \u00e9ventuelle privation de leurs droits, et d&#039;am\u00e9liorer la r\u00e9silience de notre d\u00e9mocratie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Exiger l&#039;utilisation de bulletins de vote papier (A5934A Cunningham)\/S6169 Cleare) :<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Les bulletins de vote papier marqu\u00e9s par l\u2019\u00e9lecteur constituent la r\u00e9f\u00e9rence absolue en mati\u00e8re de technologie de vote actuelle.<\/li>\r\n \t<li>Ce projet de loi pr\u00e9voit que chaque \u00e9lecteur aura la possibilit\u00e9 de marquer un bulletin de vote papier \u00e0 la main ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019un dispositif de marquage de bulletins de vote qui ne compte pas \u00e9galement les votes.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Exiger un langage clair et simple dans les mesures de vote \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00c9tat (Comrie S1381)\/A1722 (Zinerman) :<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>La loi actuelle exige que les mesures r\u00e9f\u00e9rendaires soient \u00ab claires et coh\u00e9rentes \u00bb, mais les \u00e9lecteurs se plaignent que ce qui appara\u00eet sur le bulletin de vote est confus et plein de jargon juridique.<\/li>\r\n \t<li>Cette loi exigerait que toute langue figurant sur un bulletin de vote soit d&#039;un niveau de lecture de 8e ann\u00e9e ou inf\u00e9rieur afin que les \u00e9lecteurs puissent facilement comprendre le texte.<\/li>\r\n<\/ul>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause\/NY Pushes Lawmakers to Prioritize Voting Rights as Session Ends - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press-releases\/common-cause-ny-pousse-les-legislateurs-a-donner-la-priorite-au-droit-de-vote-a-la-fin-de-la-session\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause\/NY Pushes Lawmakers to Prioritize Voting Rights as Session Ends\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/common-cause-ny-pousse-les-legislateurs-a-donner-la-priorite-au-droit-de-vote-a-la-fin-de-la-session\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/\",\"name\":\"Common Cause\/NY Pushes Lawmakers to Prioritize Voting Rights as Session Ends - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-06T14:28:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause\/NY Pushes Lawmakers to Prioritize Voting Rights as Session Ends\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause\/NY pousse les l\u00e9gislateurs \u00e0 donner la priorit\u00e9 au droit de vote \u00e0 la fin de la session - Common Cause New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press-releases\/common-cause-ny-pousse-les-legislateurs-a-donner-la-priorite-au-droit-de-vote-a-la-fin-de-la-session\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause\/NY Pushes Lawmakers to Prioritize Voting Rights as Session Ends","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/common-cause-ny-pousse-les-legislateurs-a-donner-la-priorite-au-droit-de-vote-a-la-fin-de-la-session\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/","name":"Common Cause\/NY pousse les l\u00e9gislateurs \u00e0 donner la priorit\u00e9 au droit de vote \u00e0 la fin de la session - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2023-06-06T14:28:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/common-cause-ny-pushes-lawmakers-to-prioritize-voting-rights-as-session-ends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause\/NY Pushes Lawmakers to Prioritize Voting Rights as Session Ends"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Cause commune \u00e0 New York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}