{"id":1388,"date":"2024-06-25T13:55:56","date_gmt":"2024-06-25T17:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?post_type=press&#038;p=1388"},"modified":"2024-07-01T13:56:56","modified_gmt":"2024-07-01T17:56:56","slug":"retour-au-fil-de-presse-la-commission-de-revision-de-la-charte-doit-retarder-les-propositions-de-vote-en-raison-dun-processus-precipite","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/","title":{"rendered":"La Commission de r\u00e9vision de la charte doit retarder les propositions de vote en raison d&#039;un processus pr\u00e9cipit\u00e9"},"template":"","class_list":["post-1388","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Given historically quick timeline, expansive scope of Commission's work, and lack of public input, Commission's proposals must wait until next year's ballot","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":[317],"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Hier, la Commission de r\u00e9vision de la charte de la ville de New York a publi\u00e9 son\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/charter\/downloads\/pdf\/reports-ballot-issues\/20242406_CRC_PrelimReport.pdf\">rapport pr\u00e9liminaire<\/a>\u00a0sur les modifications potentielles \u00e0 la charte de la ville. En r\u00e9ponse,\u00a0<strong>Susan Lerner, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause New York<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Betsy Gotbaum, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Citizens Union<\/strong>, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante concernant le processus de la Commission et la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;offrir davantage d&#039;opportunit\u00e9s de participation du public\u00a0: \u00ab\u00a0Le processus de r\u00e9vision de la Charte est un moyen puissant et important pour la ville de New York d&#039;apporter des changements significatifs. Malheureusement, cette Commission fonctionne avec un calendrier historiquement serr\u00e9, ce qui nuit aux New-Yorkais qui seront impact\u00e9s par ses travaux et sape la confiance dans les recommandations finales. Bien que nous soyons encourag\u00e9s de voir la Commission recommander de ne pas apporter de modifications majeures \u00e0 la Charte de la ville concernant les \u00e9lections municipales sans d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire et sans examen plus approfondi, nous continuons d&#039;exhorter la Commission \u00e0 retarder la soumission de toute proposition de fond au vote en novembre. Nous exhortons plut\u00f4t la Commission \u00e0 \u00e9tablir une meilleure proc\u00e9dure pour les futures r\u00e9visions de la Charte, fixant un d\u00e9lai minimum avant que la Commission puisse soumettre une mesure aux \u00e9lecteurs, ce qui lui laisserait le temps d&#039;examiner attentivement les probl\u00e8mes et offrirait au public davantage d&#039;opportunit\u00e9s d&#039;examiner tout changement et de faire entendre sa voix avant la finalisation des propositions. Les New-Yorkais m\u00e9ritent d&#039;avoir confiance dans le fait que le gouvernement travaille pour eux, et cela exige un engagement en faveur de la transparence et de l&#039;acc\u00e8s.\u00a0\u00bb\r\n\r\n<strong>Arri\u00e8re-plan<\/strong>\r\n\r\nEn mai, le maire de New York, Eric Adams\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/office-of-the-mayor\/news\/401-24\/mayor-adams-new-charter-revision-commission\">annonc\u00e9<\/a>\u00a0La cr\u00e9ation d&#039;une Commission de r\u00e9vision de la Charte pour examiner les modifications \u00e0 apporter aux lois existantes de la ville. Malgr\u00e9 l&#039;examen de l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de la Charte par la Commission, contrairement aux pr\u00e9c\u00e9dentes, celle-ci ne fonctionnera que deux mois avant de soumettre une recommandation finale aux \u00e9lecteurs. Ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, toutes les Commissions ont fonctionn\u00e9 entre quatre et douze mois. La pr\u00e9sente Commission ne fonctionnera que deux mois, pendant l&#039;\u00e9t\u00e9 et la p\u00e9riode des \u00e9lections primaires, ce qui rend plus difficile l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;attention du public. Seules les trois Commissions du maire Giuliani et celle du maire Bloomberg en 2002 ont \u00e9t\u00e9 aussi br\u00e8ves que la Commission actuelle. Les pr\u00e9c\u00e9dentes Commissions de r\u00e9vision de la Charte ont \u00e9galement pris leur temps pour soumettre leurs propositions au vote. La derni\u00e8re Commission, convoqu\u00e9e par le maire Bill de Blasio en 2021, a vot\u00e9 sur les propositions onze mois avant leur soumission au vote de 2022. Lors des audiences publiques de la Commission, Common Cause New York, Citizens Union et de nombreuses autres organisations ont t\u00e9moign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que le processus pr\u00e9cipit\u00e9 de la Commission et l&#039;impossibilit\u00e9 pour le public de recueillir ses commentaires \u00e9taient insuffisants pour les New-Yorkais ordinaires. Les organisations ont appel\u00e9 la Commission \u00e0 retarder ses travaux et \u00e0 veiller \u00e0 ce que toutes les propositions soumises aux \u00e9lecteurs le soient apr\u00e8s les \u00e9lections de novembre afin que ces derniers puissent avoir le temps d&#039;examiner de mani\u00e8re ad\u00e9quate les questions sur lesquelles ils sont invit\u00e9s \u00e0 voter."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Charter Review Commission Must Delay Ballot Proposals Due to Rushed Process - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/retour-au-fil-de-presse-la-commission-de-revision-de-la-charte-doit-retarder-les-propositions-de-vote-en-raison-dun-processus-precipite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charter Review Commission Must Delay Ballot Proposals Due to Rushed Process\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/retour-au-fil-de-presse-la-commission-de-revision-de-la-charte-doit-retarder-les-propositions-de-vote-en-raison-dun-processus-precipite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-01T17:56:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/\",\"name\":\"Charter Review Commission Must Delay Ballot Proposals Due to Rushed Process - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-25T17:55:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-01T17:56:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Charter Review Commission Must Delay Ballot Proposals Due to Rushed Process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission de r\u00e9vision de la charte doit retarder les propositions de vote en raison d&#039;un processus pr\u00e9cipit\u00e9 - Common Cause New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/retour-au-fil-de-presse-la-commission-de-revision-de-la-charte-doit-retarder-les-propositions-de-vote-en-raison-dun-processus-precipite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Charter Review Commission Must Delay Ballot Proposals Due to Rushed Process","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/presse\/retour-au-fil-de-presse-la-commission-de-revision-de-la-charte-doit-retarder-les-propositions-de-vote-en-raison-dun-processus-precipite\/","og_site_name":"Common Cause New York","article_modified_time":"2024-07-01T17:56:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/","name":"La Commission de r\u00e9vision de la charte doit retarder les propositions de vote en raison d&#039;un processus pr\u00e9cipit\u00e9 - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2024-06-25T17:55:56+00:00","dateModified":"2024-07-01T17:56:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press\/back-to-the-newswire-charter-review-commission-must-delay-ballot-proposals-due-to-rushed-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Charter Review Commission Must Delay Ballot Proposals Due to Rushed Process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Cause commune \u00e0 New York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1392,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1388\/revisions\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}