{"id":1360,"date":"2024-06-25T08:17:45","date_gmt":"2024-06-25T12:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?post_type=press&p=1360"},"modified":"2024-06-25T08:17:45","modified_gmt":"2024-06-25T12:17:45","slug":"cest-le-jour-des-elections-voici-ce-quil-faut-savoir-alors-que-les-electeurs-se-rendent-aux-urnes","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/fr\/press\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/","title":{"rendered":"C'est le jour des \u00e9lections ! Voici ce qu'il faut savoir avant que les \u00e9lecteurs se rendent aux urnes"},"template":"","class_list":["post-1360","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause New York will staff nonpartisan election protection monitors throughout NY to help voters with any questions or issues as they vote","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Aujourd'hui, c'est le jour des \u00e9lections dans l'\u00c9tat de New York\u00a0! Selon leur lieu d'inscription, les New-Yorkais auront l'occasion de voter pour les candidats au Congr\u00e8s, au S\u00e9nat et \u00e0 l'Assembl\u00e9e de l'\u00c9tat de New York, pour les juges et pour les repr\u00e9sentants des partis locaux. Les primaires de l'\u00c9tat de New York sont ferm\u00e9es\u00a0: seuls les \u00e9lecteurs inscrits aupr\u00e8s d'un parti politique peuvent voter \u00e0 la primaire de ce parti. Trouvez votre bureau de vote.\u00a0\u00c0 New York<\/a><\/strong>\u00a0ou\u00a0En dehors de New York<\/a><\/strong>\u00a0\u00ab Gr\u00e2ce notamment au succ\u00e8s de la p\u00e9riode de vote anticip\u00e9, les \u00e9lecteurs peuvent avoir confiance dans la s\u00e9curit\u00e9 et la transparence de nos \u00e9lections. Du personnel \u00e9lectoral qualifi\u00e9 et impartial est pr\u00e9sent dans certains bureaux de vote pour aider les \u00e9lecteurs en cas de probl\u00e8me. Ils peuvent \u00e9galement appeler gratuitement la ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique au 1-866-OURVOTE pour toute question. \u00bb\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Susan Lerner, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause New York<\/strong>Nous encourageons les New-Yorkais \u00e0 faire preuve de patience pendant que les responsables \u00e9lectoraux comptent chaque vote valide. Il est temps d'aller voter et de faire entendre votre voix ! Tout au long de la journ\u00e9e \u00e9lectorale, Common Cause\/NY d\u00e9ploiera des observateurs \u00e9lectoraux non partisans dans les bureaux de vote de l'\u00c9tat. Nos observateurs sont des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s qui peuvent r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions des \u00e9lecteurs et seront pr\u00e9sents pour surveiller tout probl\u00e8me \u00e9ventuel. \u00c0 New York, des b\u00e9n\u00e9voles seront post\u00e9s dans les bureaux de vote du Bronx, de Brooklyn, de Manhattan et du Queens. En dehors de New York, des observateurs seront en place dans les comt\u00e9s d'\u00c9ri\u00e9, d'Orange, de Nassau, de Suffolk et de Westchester. Avant de se rendre aux urnes, Common Cause\/NY encourage tous les \u00e9lecteurs \u00e0 se familiariser avec leurs droits et \u00e0 signaler tout comportement inappropri\u00e9 au 886-OUR-VOTE, une ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique nationale pour la protection des \u00e9lections. Voici ce qu'il faut savoir :\r\n