{"id":212,"date":"2024-01-23T14:33:57","date_gmt":"2024-01-23T19:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/"},"modified":"2024-01-23T14:33:57","modified_gmt":"2024-01-23T19:33:57","slug":"grupos-de-derechos-civiles-y-electorales-de-nueva-york-piden-un-proceso-de-redistribucion-de-distritos-transparente","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/","title":{"rendered":"Grupos de derechos civiles y electorales de Nueva York piden un proceso de redistribuci\u00f3n de distritos transparente"},"template":"","class_list":["post-212","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"The so-called independent redistricting commission must open up their meetings and allow for public input. This work can not be done in the dark. The only way to prevent future court battles - and politically appointed commissioners - from deciding our representatives is for the Legislature to adopt a permanent fix to redistricting that centers people over politicians. That means lawmakers must prioritize passing a constitutional amendment that creates a truly independent, citizen-led redistricting commission that puts the power in the hands of New Yorkers \u2013 not elected officials,\"\u00a0said Susan Lerner, Executive Director of Common Cause New York.","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[62,84,458,469],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"El 23 de enero de 2024, Common Cause\/NY se uni\u00f3 a la Mesa de Participaci\u00f3n C\u00edvica de Nueva York, la Coalici\u00f3n de Inmigraci\u00f3n de Nueva York, el Grupo de Trabajo de Redistribuci\u00f3n de Distritos de APA VOICE, el Fondo de Educaci\u00f3n y Defensa Legal Asi\u00e1tico-Americano, el Centro de Derecho y Justicia Social de Medgar Evers College, Citizens Union, LatinoJustice PRLDEF y la Liga de Mujeres Votantes del Estado de Nueva York para exigir que la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos del Estado de Nueva York priorice la transparencia y considere las opiniones del p\u00fablico mientras redactan los nuevos mapas del Congreso para el ciclo electoral de 2024. En este momento, el p\u00fablico no tiene garant\u00edas de que los comisionados no se re\u00fanan a puertas cerradas y dejen a los votantes en la oscuridad.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/ljOCJjzk3cI\">MIRA AQU\u00cd.<\/a>\r\n\r\nEn diciembre, el Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York dictamin\u00f3 que los mapas del Congreso del estado deb\u00edan redise\u00f1arse, concluyendo que la versi\u00f3n actual utilizada durante el ciclo electoral de 2022 era temporal. El fallo orden\u00f3 a la comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos del estado que presentara los nuevos mapas a la legislatura para su aprobaci\u00f3n antes del 28 de febrero. No se han comprometido a celebrar reuniones p\u00fablicas. Los grupos instaron a la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos del Estado de Nueva York (IRC) a:\r\n<ul>\r\n \t<li>Realizar audiencias p\u00fablicas h\u00edbridas en todo el estado para garantizar que los mapas reflejen la diversidad de la poblaci\u00f3n de Nueva York y defiendan los principios de la Ley de Derecho al Voto.<\/li>\r\n \t<li>Permitir que el p\u00fablico presente testimonio.<\/li>\r\n \t<li>Transmita en vivo y grabe cualquier reuni\u00f3n que celebren (incluidas deliberaciones y discusiones de mapeo).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLos grupos tambi\u00e9n destacaron el \u00e9xito y la transparencia de una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos verdaderamente independiente y ciudadana para el estado de Nueva York, similar a las comisiones ciudadanas de redistribuci\u00f3n de distritos que se han utilizado con \u00e9xito en California y otras jurisdicciones, y que actualmente funcionan en Syracuse, Nueva York. &quot;La llamada comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos debe abrir sus reuniones y permitir la participaci\u00f3n del p\u00fablico. Este trabajo no puede hacerse a ciegas. La \u00fanica manera de evitar que futuras batallas judiciales, y comisionados designados pol\u00edticamente, decidan sobre nuestros representantes, es que la Legislatura adopte una soluci\u00f3n permanente a la redistribuci\u00f3n de distritos que priorice a las personas sobre los pol\u00edticos. Esto significa que los legisladores deben priorizar la aprobaci\u00f3n de una enmienda constitucional que cree una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos verdaderamente independiente y ciudadana que ponga el poder en manos de los neoyorquinos, no de los funcionarios electos&quot;.\u00a0<strong>dijo Susan Lerner, directora ejecutiva de Common Cause Nueva York.<\/strong>\r\n\r\nEn diciembre, muchos de los grupos en la conferencia de prensa escribieron un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/01\/Letter__Redistricting_Public_Hearings_106_0.pdf\">carta<\/a>\u00a0A los comisionados, quienes exigen que celebren audiencias h\u00edbridas en todo el estado y permitan el testimonio escrito del p\u00fablico, que la Comisi\u00f3n deber\u00e1 compartir con todos los comisionados. &quot;Como parte de la reconstrucci\u00f3n de la confianza p\u00fablica en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos, la Liga de Mujeres Votantes del Estado de Nueva York insta encarecidamente a la Comisi\u00f3n a que proporcione una explicaci\u00f3n clara de c\u00f3mo las l\u00edneas propuestas no violan la prohibici\u00f3n constitucional de favorecer o desfavorecer a candidatos o partidos pol\u00edticos. La Comisi\u00f3n debe ser transparente en su proceso y decisiones&quot;, dijo Laura Ladd Bierman, directora ejecutiva de la Liga de Mujeres Votantes del Estado de Nueva York. &quot;El IRC est\u00e1 elaborando mapas que determinar\u00e1n si las voces de nuestras comunidades ser\u00e1n escuchadas en temas cruciales como la atenci\u00f3n m\u00e9dica asequible, la guerra, las elecciones presidenciales y otros durante los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os. El p\u00fablico debe poder opinar sobre este proceso&quot;.<strong>\u00a0dijo Elizabeth R. OuYang, Coordinadora del Grupo de Trabajo de Redistribuci\u00f3n de Distritos de APA VOICE.<\/strong>\r\n\r\nDurante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, LatinoJustice PRLDEF ha trabajado para garantizar mapas de redistribuci\u00f3n de distritos justos que reflejen con precisi\u00f3n la fuerza electoral de nuestras comunidades de color. Por eso, instamos a la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos del Estado de Nueva York a celebrar audiencias p\u00fablicas y deliberaciones sobre mapas para garantizar que los miembros de la comunidad tengan la oportunidad de expresar sus inquietudes y opiniones. Debemos centrar la voluntad de los votantes con claridad y rectificar la privaci\u00f3n de derechos del pasado que durante mucho tiempo ha disminuido el poder de voto de nuestras comunidades.\u00a0<strong>dijo C\u00e9sar Ruiz, abogado asociado de LatinoJustice PRLDEF.<\/strong>\r\n\r\nUn proceso de redistribuci\u00f3n de distritos justo y equitativo debe ser transparente y permitir la plena participaci\u00f3n del p\u00fablico. Para garantizar mapas que reflejen fielmente la diversidad de nuestras comunidades, el IRC debe brindar oportunidades amplias y accesibles para que el p\u00fablico opine sobre los mapas que se est\u00e1n redise\u00f1ando.<strong>\u00a0dijo Melody L\u00f3pez, codirectora ejecutiva de New York Civic Engagement Table.<\/strong>\r\n\r\nEn las pr\u00f3ximas semanas, la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos tiene la oportunidad de recuperar la confianza p\u00fablica siendo abierta y transparente sobre c\u00f3mo se trazan los l\u00edmites. Celebrar sesiones p\u00fablicas de mapeo es una pr\u00e1ctica de eficacia comprobada que ha funcionado bien en otras jurisdicciones, incluida la ciudad de Nueva York. La mejor manera de reducir la intervenci\u00f3n pol\u00edtica y los acuerdos secretos es mostrar al p\u00fablico c\u00f3mo se trazan sus distritos.\u00a0<strong>dijo Ben Weinberg, Director de Pol\u00edticas P\u00fablicas.<\/strong>\r\n\r\nCon la llegada de las elecciones de este a\u00f1o, la participaci\u00f3n activa de todos los neoyorquinos en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos es vital para garantizar una democracia inclusiva que refleje la diversidad y las voces de nuestras comunidades inmigrantes. Para lograr mapas justos y equitativos, la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos debe solicitar la opini\u00f3n p\u00fablica como paso fundamental en el proceso de creaci\u00f3n de nuevos distritos electorales, a la vez que fomenta la confianza en nuestro sistema. Es fundamental que Nueva York respete la Constituci\u00f3n del Estado, garantizando que el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos se ajuste a los principios de representaci\u00f3n equitativa y protecci\u00f3n del derecho al voto de todos los votantes. De esta manera, los votantes inmigrantes tendr\u00e1n la oportunidad de elegir nuevos l\u00edderes que defiendan sus intereses.\u00a0<strong>dijo Asher Ross, estratega senior de la Coalici\u00f3n de Inmigraci\u00f3n de Nueva York.<\/strong>\r\n\r\nComo Director Ejecutivo del Centro para el Derecho y la Justicia Social (CLSJ) del Medgar Evers College, que ha defendido una redistribuci\u00f3n de distritos justa y equitativa desde su creaci\u00f3n, me preocupa profundamente la falta de transparencia y participaci\u00f3n p\u00fablica en el proceso actual de la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos del Estado de Nueva York (IRC). La IRC debe priorizar la transparencia e involucrar activamente al p\u00fablico. Esto incluye la celebraci\u00f3n de audiencias h\u00edbridas en todo el estado y permitir que los neoyorquinos presenten testimonio escrito y participen en sesiones p\u00fablicas de mapeo. Adem\u00e1s, como parte de la Coalici\u00f3n del Mapa de la Unidad, solicitamos la adopci\u00f3n del Mapa de la Unidad. Este mapa es fundamental para proteger a las comunidades amparadas por la Ley de Derecho al Voto y garantizar una representaci\u00f3n pol\u00edtica equitativa. El enfoque actual de la IRC socava la confianza p\u00fablica en un ciclo electoral crucial. Los neoyorquinos deben tener voz y voto en la delimitaci\u00f3n de nuestros distritos, no solo los designados por los funcionarios. Instamos a la IRC a tomar medidas inmediatas para involucrar al p\u00fablico y restaurar la confianza en nuestro proceso de redistribuci\u00f3n de distritos.\u00a0<strong>dijo Lurie Daniel-Favors, Esq., Directora Ejecutiva del Centro de Derecho y Justicia Social del Medgar Evers College.<\/strong>\r\n\r\nAALDEF ha abogado y litigado en nombre de los asi\u00e1tico-americanos y otras comunidades de color en la redistribuci\u00f3n de distritos durante las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas. El actual proceso de redistribuci\u00f3n de distritos en Nueva York est\u00e1 fundamentalmente roto. El IRC debe participar en un proceso abierto, transparente y dirigido por la ciudadan\u00eda que d\u00e9 como resultado distritos que garanticen que las comunidades minoritarias tengan acceso equitativo a la democracia de nuestro estado.\u00a0<strong>dijo Ronak Patel, miembro legal del Fondo Asi\u00e1tico-Americano de Defensa Legal y Educaci\u00f3n.<\/strong>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NY Voting and Civil Rights Groups Call for Transparent Redistricting Process - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-y-electorales-de-nueva-york-piden-un-proceso-de-redistribucion-de-distritos-transparente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NY Voting and Civil Rights Groups Call for Transparent Redistricting Process\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/grupos-de-derechos-civiles-y-electorales-de-nueva-york-piden-un-proceso-de-redistribucion-de-distritos-transparente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/\",\"name\":\"NY Voting and Civil Rights Groups Call for Transparent Redistricting Process - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-23T19:33:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NY Voting and Civil Rights Groups Call for Transparent Redistricting Process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupos de derechos civiles y electorales de Nueva York exigen un proceso de redistribuci\u00f3n de distritos transparente - Causa Com\u00fan Nueva York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-y-electorales-de-nueva-york-piden-un-proceso-de-redistribucion-de-distritos-transparente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"NY Voting and Civil Rights Groups Call for Transparent Redistricting Process","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/grupos-de-derechos-civiles-y-electorales-de-nueva-york-piden-un-proceso-de-redistribucion-de-distritos-transparente\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/","name":"Grupos de derechos civiles y electorales de Nueva York exigen un proceso de redistribuci\u00f3n de distritos transparente - Causa Com\u00fan Nueva York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2024-01-23T19:33:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/ny-voting-and-civil-rights-groups-call-for-transparent-redistricting-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NY Voting and Civil Rights Groups Call for Transparent Redistricting Process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Causa com\u00fan Nueva York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}