{"id":194,"date":"2023-06-02T14:30:16","date_gmt":"2023-06-02T18:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/"},"modified":"2023-06-02T14:30:16","modified_gmt":"2023-06-02T18:30:16","slug":"neoyorquinos-no-olviden-clasificarse-en-las-proximas-elecciones-del-consejo-municipal","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/","title":{"rendered":"Neoyorquinos: \u00a1No olviden participar en las pr\u00f3ximas elecciones del Concejo Municipal!"},"template":"","class_list":["post-194","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"In 2021, New Yorkers successfully voted in the largest ranked choice voting election in U.S. history!\"\u00a0said Susan Lerner, executive director of Common Cause\/NY. \"Now, New Yorkers can take advantage of ranked choice voting again and vote for their preferred City Council candidates. Ranked choice voting affords voters more choice and more voice and puts power back in the hands of the people, delivering consensus majority winners every time. That's the robust democracy we need right now.\"","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[101,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"El 2 de junio, los miembros de Rank the Vote NYC se unieron para recordar a los neoyorquinos que pueden clasificar hasta cinco candidatos en las pr\u00f3ximas elecciones primarias del consejo municipal de junio. Hay 24 primarias, diecinueve contiendas dem\u00f3cratas y cinco republicanas, en toda la ciudad. La votaci\u00f3n anticipada comienza el 17 de junio y el d\u00eda de las elecciones es el 27 de junio. El voto por orden de preferencia (RCV) brinda a los votantes la oportunidad de clasificar hasta cinco candidatos en orden de preferencia o votar solo por uno como siempre lo han hecho. Si nadie gana con una mayor\u00eda (m\u00e1s del 50 por ciento), el candidato que qued\u00f3 \u00faltimo es eliminado y los votos de segunda opci\u00f3n de los votantes se cuentan y as\u00ed sucesivamente hasta que haya un ganador por mayor\u00eda. RCV se aplica a las primarias y elecciones especiales para todos los cargos locales, incluidos el Consejo Municipal, el Presidente del Condado, el Contralor, el Defensor P\u00fablico y el Alcalde. Los votantes aprobaron abrumadoramente el RCV en el oto\u00f1o de 2019, con el 74 por ciento de los votos.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Rj8kEgazFL9AgkDi2IZLkfTw8_768KEt\/view?usp=sharing\">MIRA AQU\u00cd.<\/a>\r\n\r\n\u00a1En 2021, los neoyorquinos votaron con \u00e9xito en la elecci\u00f3n con voto por orden de preferencia m\u00e1s grande en la historia de Estados Unidos!\u00a0<strong>dijo Susan Lerner, directora ejecutiva de Common Cause\/NY<\/strong>Ahora, los neoyorquinos pueden volver a aprovechar el voto por orden de preferencia y votar por sus candidatos preferidos para el Concejo Municipal. El voto por orden de preferencia ofrece a los votantes m\u00e1s opciones y mayor voz, y devuelve el poder a la ciudadan\u00eda, logrando siempre la mayor\u00eda consensuada. Esa es la democracia s\u00f3lida que necesitamos ahora mismo. Los neoyorquinos est\u00e1n a punto de acudir a las urnas para votar en las primarias del Concejo Municipal, con m\u00e1s oportunidades de hacerse o\u00edr. Aqu\u00ed en la ciudad de Nueva York, nos entusiasma ver el voto por orden de preferencia disponible de nuevo para los votantes, lo que hace que nuestra democracia local sea m\u00e1s equitativa al brindarles m\u00e1s opciones en las urnas. Aplaudimos a la Comisi\u00f3n de Participaci\u00f3n C\u00edvica de la Ciudad de Nueva York, la Junta de Financiamiento de Campa\u00f1as y nuestras organizaciones miembros por sus dedicados esfuerzos multiling\u00fces de difusi\u00f3n entre los votantes, e instamos a todos los neoyorquinos a emitir su voto y participar en nuestro proceso democr\u00e1tico.<strong>\u00a0dijo Wennie Chin, Directora de Participaci\u00f3n C\u00edvica de la Coalici\u00f3n de Inmigraci\u00f3n de Nueva York.<\/strong>\r\n\r\nEl voto por orden de preferencia (VOR) es un sistema transformador que puede empoderar a las comunidades de color al fomentar la rendici\u00f3n de cuentas entre los funcionarios electos y los candidatos, y reducir las barreras para los candidatos hist\u00f3ricamente marginados en la candidatura pol\u00edtica.\u00a0<strong>dice Lurie Daniel Favors, Esq., Director Ejecutivo del Centro de Derecho y Justicia Social en Medgar Evers College<\/strong>A diferencia del sistema de un solo ganador, el sistema de votaci\u00f3n por control remoto (RCV) permite la participaci\u00f3n de m\u00faltiples candidatas o de color sin temor a la divisi\u00f3n del voto. Este enfoque inclusivo ayuda a evitar encasillar a los candidatos por g\u00e9nero o raza y anima a los funcionarios electos a abordar las necesidades y preocupaciones de las comunidades negras y latinas para la reelecci\u00f3n. El RCV fue un triunfo para la ciudad de Nueva York en 2021, y confiamos en que el sistema seguir\u00e1 fortaleciendo la representaci\u00f3n justa, la participaci\u00f3n comunitaria y la democracia inclusiva durante el pr\u00f3ximo ciclo electoral. APA VOICE espera empoderar a los miembros de nuestra comunidad con la informaci\u00f3n necesaria para votar por orden de preferencia en los distritos del ayuntamiento con elecciones primarias activas este junio. Los miembros de nuestra coalici\u00f3n incorporar\u00e1n capacitaci\u00f3n multiling\u00fce sobre votaci\u00f3n por orden de preferencia en todas nuestras actividades de difusi\u00f3n, incluyendo los foros de candidatos para los Distritos del Ayuntamiento 1 (Lower East Side\/Chinatown), 19 (Whitestone\/Bayside), 29 (Richmond Hill\/Forest Hills) y 43 (Bensonhurst), as\u00ed como las visitas presenciales a domicilio. \u00a1Animamos a los miembros de nuestra comunidad a votar por orden de preferencia y ampliar su poder de voto en junio!\u00a0<strong>s<\/strong><strong>ayuda Sandra Choi, directora de participaci\u00f3n c\u00edvica en Minkwon.<\/strong>\r\n\r\nEl voto por orden de preferencia es una herramienta poderosa para lograr una aut\u00e9ntica representaci\u00f3n de g\u00e9nero. La Nueva Mayor\u00eda de Nueva York se enorgullece de utilizar el voto por orden de preferencia en nuestro proceso de respaldo para ayudar a un grupo diverso de mujeres a ganar elecciones. El voto por orden de preferencia elimina la divisi\u00f3n del voto para que los votantes puedan votar por sus candidatos preferidos, en orden, sin temor a perjudicar las posibilidades de otro candidato. Se ha demostrado que el voto por orden de preferencia aumenta la diversidad, tanto en la participaci\u00f3n como en la representaci\u00f3n pol\u00edtica. El Ayuntamiento m\u00e1s diverso de la historia no es casualidad, es el resultado del voto por orden de preferencia y otras reformas democr\u00e1ticas adoptadas por la ciudad de Nueva York.\u00a0<strong>dijo Jessica Haller, directora ejecutiva de The New Majority NYC.<\/strong>\r\n\r\nLos votantes conocer\u00e1n al ganador final en unas semanas gracias a las leyes electorales que favorecen a los votantes. La noche de las elecciones, conoceremos los resultados de primera opci\u00f3n de los votos anticipados, los votos del d\u00eda de las elecciones y las papeletas de voto en ausencia v\u00e1lidas recibidas. Gracias a una nueva y excelente ley, un votante puede corregir o &quot;subsanar&quot; su papeleta de voto en ausencia por un peque\u00f1o error, como olvidar su firma. La Junta Electoral se comunica con los votantes para informarles sobre la posibilidad de corregir su error, y las papeletas corregidas deben entregarse a mediados de julio. Debido a un cambio en la ley electoral, los neoyorquinos ya no pueden emitir su voto en una m\u00e1quina de votaci\u00f3n si recibieron una papeleta de voto en ausencia y luego deciden votar en persona. Se les indicar\u00e1 que voten mediante una papeleta de declaraci\u00f3n jurada. Su papeleta de declaraci\u00f3n jurada se guardar\u00e1 por separado hasta que finalicen las elecciones, y si la Junta Electoral ha recibido su papeleta de voto en ausencia, esta no se contabilizar\u00e1. Esto agilizar\u00e1 el proceso de conteo de los votos en ausencia. En 2021, Common Cause\/NY y Rank the Vote NYC publicaron los resultados preliminares de la encuesta a boca de urna de las primeras elecciones con voto por orden de preferencia de la ciudad. La encuesta fue realizada por Edison Research durante la votaci\u00f3n anticipada y el d\u00eda de las elecciones, con una muestra de 1662 votantes, tanto en persona como por tel\u00e9fono, de un amplio espectro de edades, razas y niveles educativos que reflejan la demograf\u00eda de la ciudad. La encuesta muestra que los votantes acogieron con agrado las ventajas del voto por orden de preferencia, lo encontraron f\u00e1cil de entender y desean utilizarlo en futuras elecciones. Los aspectos m\u00e1s destacados incluyen:\r\n\r\n<strong>Los neoyorquinos adoptaron el sistema de votaci\u00f3n por orden de preferencia en las urnas.<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>El 83% de los votantes clasificaron al menos a dos candidatos en sus boletas para las primarias a la alcald\u00eda. La mayor\u00eda de los que optaron por no clasificar lo hicieron porque solo ten\u00edan un candidato preferido.<\/li>\r\n \t<li>El 42% de los votantes maximizaron su nuevo poder y clasificaron a cinco candidatos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Los neoyorquinos comprenden la promesa y el poder de la votaci\u00f3n por orden de preferencia.<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>51% se clasific\u00f3 porque les permiti\u00f3 votar sus valores.<\/li>\r\n \t<li>49% se clasific\u00f3 porque les permiti\u00f3 apoyar a m\u00faltiples candidatos<\/li>\r\n \t<li>41% se clasific\u00f3 porque les dio m\u00e1s voz y voto sobre qui\u00e9n es elegido<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Los neoyorquinos encontraron que el sistema de votaci\u00f3n por orden de preferencia era f\u00e1cil de usar.<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>El 95% de los votantes consider\u00f3 que su boleta era f\u00e1cil de completar.<\/li>\r\n \t<li>El 78% de los neoyorquinos dijeron que entend\u00edan el voto por orden de preferencia extremadamente o muy bien.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Los neoyorquinos quieren el sistema de votaci\u00f3n por orden de preferencia en las futuras elecciones.<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>77% de los neoyorquinos quieren el voto por orden de preferencia en las futuras elecciones locales.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Hubo poca variabilidad entre la comprensi\u00f3n de los grupos \u00e9tnicos sobre la votaci\u00f3n por orden de preferencia:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>77% de los votantes negros dijeron que entend\u00edan la votaci\u00f3n por orden de preferencia<\/li>\r\n \t<li>80% de los votantes hispanos dijeron que entend\u00edan la votaci\u00f3n por orden de preferencia<\/li>\r\n \t<li>El 77% de los votantes asi\u00e1ticos dijeron que entend\u00edan la votaci\u00f3n por orden de preferencia<\/li>\r\n \t<li>El 81% de los votantes blancos dijeron que entend\u00edan la votaci\u00f3n por orden de preferencia<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>A los neoyorquinos de todos los grupos \u00e9tnicos les result\u00f3 f\u00e1cil completar sus boletas:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>El 93% de los votantes negros consider\u00f3 que su boleta era f\u00e1cil de completar.<\/li>\r\n \t<li>El 95% de los votantes hispanos consideraron que su boleta era f\u00e1cil de completar.<\/li>\r\n \t<li>El 97% de los votantes asi\u00e1ticos consider\u00f3 que su papeleta era sencilla de completar.<\/li>\r\n \t<li>El 95% de los votantes blancos consider\u00f3 que su boleta era f\u00e1cil de completar.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Contrariamente a los temores de que el sistema de votaci\u00f3n por orden de preferencia perjudicar\u00eda a los votantes al crear un impuesto al conocimiento, la mayor\u00eda de los votantes clasificaron a tres o m\u00e1s candidatos en las primarias para la alcald\u00eda.<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>En general, el 72% de los votantes clasificaron a tres o m\u00e1s candidatos.<\/li>\r\n \t<li>El 66% de los votantes negros clasificaron a tres o m\u00e1s candidatos, el 64% de los votantes hispanos clasificaron a tres o m\u00e1s candidatos, el 80% de los votantes blancos clasificaron a tres o m\u00e1s candidatos y el 72% de los votantes asi\u00e1ticos clasificaron a tres o m\u00e1s candidatos.<\/li>\r\n<\/ul>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Yorkers: Don&#8217;t Forget to Rank in the Upcoming City Council Elections! - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/neoyorquinos-no-olviden-clasificarse-en-las-proximas-elecciones-del-consejo-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Yorkers: Don&#8217;t Forget to Rank in the Upcoming City Council Elections!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/neoyorquinos-no-olviden-clasificarse-en-las-proximas-elecciones-del-consejo-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/\",\"name\":\"New Yorkers: Don&#8217;t Forget to Rank in the Upcoming City Council Elections! - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-02T18:30:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Yorkers: Don&#8217;t Forget to Rank in the Upcoming City Council Elections!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neoyorquinos: \u00a1No olviden su clasificaci\u00f3n en las pr\u00f3ximas elecciones municipales! - Causa Com\u00fan Nueva York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/neoyorquinos-no-olviden-clasificarse-en-las-proximas-elecciones-del-consejo-municipal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"New Yorkers: Don&#8217;t Forget to Rank in the Upcoming City Council Elections!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/neoyorquinos-no-olviden-clasificarse-en-las-proximas-elecciones-del-consejo-municipal\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/","name":"Neoyorquinos: \u00a1No olviden su clasificaci\u00f3n en las pr\u00f3ximas elecciones municipales! - Causa Com\u00fan Nueva York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2023-06-02T18:30:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/new-yorkers-dont-forget-to-rank-in-the-upcoming-city-council-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Yorkers: Don&#8217;t Forget to Rank in the Upcoming City Council Elections!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Causa com\u00fan Nueva York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}