{"id":179,"date":"2023-05-02T13:19:53","date_gmt":"2023-05-02T17:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/"},"modified":"2023-05-02T13:19:53","modified_gmt":"2023-05-02T17:19:53","slug":"los-legisladores-permitieron-que-el-voto-de-nueva-york-impulsara-un-paquete-de-derechos-de-voto-en-los-dias-restantes-de-la-sesion","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/","title":{"rendered":"Legisladores de Let NY Vote impulsan paquete de derechos de voto en los d\u00edas restantes de sesi\u00f3n"},"template":"","class_list":["post-179","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"Lawmakers have an historic opportunity to pass legislation that will directly impact voters' lives. From expanding absentee voting to allowing food and water on voting lines, New York has a real chance to lead and protect voters. We look forward to working with lawmakers to get these bills passed, and then with the Board of Elections to implement these long overdue reforms in time for the critical 2024 elections.\"","featured_image":"","press_type":146,"authors":null,"related_issues":[107,458],"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"El 2 de mayo, los miembros de la Coalici\u00f3n Let NY Vote, que incluye a Common Cause\/NY, NYPIRG, League of Women Voters, se unieron a los asamble\u00edstas Dinowitz, Burgos y Cunningham y al senador Cleare para <a href=\"https:\/\/twitter.com\/commoncauseny\/status\/1653415142892134400?s=20\">reuni\u00f3n<\/a>\u00a0En apoyo de un paquete integral de derechos electorales y llamamiento a los legisladores de Albany a aprobar el conjunto de proyectos de ley antes de que finalice la sesi\u00f3n. Desde 2019, los legisladores de Nueva York han aprobado muchos proyectos de ley a favor de los votantes, incluidos el voto anticipado, el registro autom\u00e1tico de votantes, el derecho al voto para las personas en libertad condicional y m\u00e1s. Ahora, en esta sesi\u00f3n, los legisladores pueden seguir otorgando el derecho al voto a los neoyorquinos antes de las cruciales elecciones de 2024 aprobando los siguientes proyectos de ley:\r\n\r\n<strong>Exigir un lenguaje sencillo en las medidas electorales estatales (Comrie S1381)\/A1722 (Zinerman):<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>La ley actual exige que las medidas electorales sean &quot;claras y coherentes&quot;, pero los votantes se quejan de que lo que aparece en la boleta es confuso y est\u00e1 lleno de jerga legal.<\/li>\r\n \t<li>Esta ley requerir\u00eda que cualquier idioma en la boleta electoral sea de un nivel de lectura de octavo grado o inferior para que los votantes puedan entender f\u00e1cilmente el texto.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Preservar el acceso al voto en ausencia moderno &quot;por enfermedad&quot; (A3291 Dinowitz):<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Durante la pandemia de COVID-19, los legisladores neoyorquinos aclararon correctamente que el voto en ausencia &quot;por enfermedad&quot; inclu\u00eda el riesgo de contraer o propagar la enfermedad. Esto permiti\u00f3 a muchos neoyorquinos inmunodeprimidos, de edad avanzada o que no se sienten seguros votando en persona, votar de forma segura.<\/li>\r\n \t<li>Los legisladores de Nueva York deben aclarar permanentemente la definici\u00f3n de &quot;por enfermedad&quot; para el voto en ausencia para evitar la confusi\u00f3n de los votantes y una posible privaci\u00f3n del derecho al voto, y mejorar la resiliencia de nuestra democracia.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Exigir el uso de papeletas electorales (A5934A Cunningham)\/S6169 Cleare):<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Las papeletas de voto marcadas por el votante son el est\u00e1ndar de oro cuando se trata de la tecnolog\u00eda de votaci\u00f3n actual.<\/li>\r\n \t<li>Este proyecto de ley requiere que cada votante tenga la opci\u00f3n de marcar una papeleta de voto a mano o con un dispositivo de marcado de papeletas que tambi\u00e9n no cuente los votos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Registro de votantes el mismo d\u00eda durante la votaci\u00f3n anticipada (S2381 Myrie\/A5007 Burgos):<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Actualmente, hay un d\u00eda durante la votaci\u00f3n anticipada en el que una persona puede registrarse para votar y votar ese mismo d\u00eda. Sin embargo, no est\u00e1 claro c\u00f3mo un posible votante podr\u00eda aprovechar este &quot;D\u00eda Dorado&quot;.<\/li>\r\n \t<li>Por eso, los legisladores neoyorquinos deben aprobar este proyecto de ley para que las Juntas Electorales locales cuenten con una gu\u00eda clara para las primarias de junio, de modo que los neoyorquinos puedan registrarse y votar en los centros de votaci\u00f3n anticipada. Las Juntas Electorales no emitir\u00e1n ni contabilizar\u00e1n estas papeletas de declaraci\u00f3n jurada hasta que se haya verificado la elegibilidad del votante, seg\u00fan la ley estatal.<\/li>\r\n \t<li>Esto pondr\u00e1 a Nueva York en l\u00ednea con otros 22 estados y DC que tienen alg\u00fan tipo de registro de votantes el mismo d\u00eda.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Permitir que grupos no partidistas proporcionen alimentos y agua a los votantes en la fila (S616 Myrie\/A1346 Simon):<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Nueva York es uno de los pocos estados que proh\u00edbe a cualquier persona proporcionar alimentos o agua a los votantes que esperan en una fila o en un lugar de votaci\u00f3n.<\/li>\r\n \t<li>Este proyecto de ley permitir\u00eda a las organizaciones y a las personas proporcionar art\u00edculos de valor nominal, como bocadillos, agua, refrescos u otros refrescos, a los votantes que esperan en la fila. La organizaci\u00f3n o la persona no deben identificarse para evitar la solicitud ilegal de votos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLos legisladores tienen una oportunidad hist\u00f3rica de aprobar leyes que impactar\u00e1n directamente la vida de los votantes. Desde la expansi\u00f3n del voto en ausencia hasta la autorizaci\u00f3n de alimentos y agua en las filas de votaci\u00f3n, Nueva York tiene una oportunidad real de liderar y proteger a los votantes. Esperamos trabajar con los legisladores para lograr la aprobaci\u00f3n de estos proyectos de ley, y luego con la Junta Electoral para implementar estas reformas tan esperadas a tiempo para las cruciales elecciones de 2024&quot;, declar\u00f3 Susan Lerner, directora ejecutiva de Common Cause\/NY y cofundadora de Let NY Vote. Let NY Vote es una coalici\u00f3n estatal no partidista de redes de base, organizaciones de derechos y libertades civiles, comunidades de reinserci\u00f3n social, grupos de buen gobierno, sindicatos, proveedores de servicios sociales, grupos de derechos de los inmigrantes y ciudadanos comunes que luchan por mejorar las elecciones de Nueva York. El asamble\u00edsta Jeffrey Dinowitz (dem\u00f3crata del Bronx) declar\u00f3: \u00abNadie deber\u00eda tener que elegir entre su salud y su voto. En Nueva York lo reconocimos en 2020 al promulgar mi legislaci\u00f3n, que permit\u00eda a los votantes votar por correo si exist\u00eda riesgo de contraer o propagar una enfermedad. El a\u00f1o pasado, con raz\u00f3n, reautorizamos mi legislaci\u00f3n y ahora es el momento de hacerla permanente para garantizar que ning\u00fan neoyorquino tenga que arriesgar su salud para ejercer su derecho al voto\u00bb. &quot;A\u00fan existen serios problemas con el funcionamiento del sistema electoral de Nueva York. Nuestro estado se ubica constantemente entre los \u00faltimos en cuanto a participaci\u00f3n electoral en todo el pa\u00eds. Estas reformas fundamentales facilitar\u00e1n la participaci\u00f3n de todos los neoyorquinos en las elecciones. Esperamos trabajar con los legisladores para aprobar estas medidas fundamentales en esta legislatura, de modo que m\u00e1s neoyorquinos puedan salir a votar&quot;, declar\u00f3 Laura Ladd Bierman, directora ejecutiva de la Liga de Mujeres Votantes del Estado de Nueva York. &quot;Los neoyorquinos tienen el derecho constitucional al voto. Este paquete legislativo facilita que ese derecho se haga realidad. Estas medidas sensatas deber\u00edan aprobarse en esta legislatura&quot;, declar\u00f3 Blair Horner, directora ejecutiva del Grupo de Investigaci\u00f3n de Inter\u00e9s P\u00fablico de Nueva York (NYPIRG). Con el presupuesto negociado, los legisladores deber\u00edan promulgar r\u00e1pidamente estas propuestas de votaci\u00f3n modernas a tiempo para las pr\u00f3ximas elecciones, afirm\u00f3 Jarret Berg, asesor de derechos electorales de Vote Early New York. El proyecto de ley del asamble\u00edsta Dinowitz, probado durante la pandemia y que aclara el acceso al voto en ausencia &quot;por enfermedad&quot;, deber\u00eda hacerse permanente, ya que salvaguarda los derechos civiles, contin\u00faa protegiendo a los neoyorquinos vulnerables de enfermedades contagiosas e incorpora lecciones aprendidas que fortalecen nuestra democracia. Sin esta ley, docenas de condados podr\u00edan intentar erigir nuevas barreras al voto en ausencia, dejando a los votantes con menos acceso \u2014un acceso menos seguro\u2014 del que han disfrutado durante los \u00faltimos tres a\u00f1os. Si bien los neoyorquinos a\u00fan deber\u00e1n presentar una excusa para votar en ausencia, como lo exige la Constituci\u00f3n estatal, la aclaraci\u00f3n establece una norma clara, justa y uniforme que evita la privaci\u00f3n selectiva del derecho al voto en las re\u00f1idas elecciones de 2023 y 2024. En las semanas restantes del periodo de sesiones, los legisladores tienen la oportunidad de aprobar varias medidas sensatas que fortalecer\u00e1n nuestra democracia y mejorar\u00e1n la experiencia electoral en el estado de Nueva York. Instamos a la legislatura a aprobar el proyecto de ley del asamble\u00edsta Jeffery Dinowitz, que aclarar\u00eda que los neoyorquinos pueden votar en ausencia si existe riesgo de contraer o propagar una enfermedad. La pandemia puso de relieve la importancia de proteger proactivamente el derecho al voto ante una crisis de salud p\u00fablica desconocida. La aprobaci\u00f3n de esta medida evitar\u00e1 inconsistencias en la junta electoral local del estado y permitir\u00e1 a los neoyorquinos ejercer su derecho al voto de forma segura, declar\u00f3 Betsy Gotbaum, directora ejecutiva de Citizens Union."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lawmakers, Let NY Vote Push for Votings Rights Package in Remaining Days of Session - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/los-legisladores-permitieron-que-el-voto-de-nueva-york-impulsara-un-paquete-de-derechos-de-voto-en-los-dias-restantes-de-la-sesion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawmakers, Let NY Vote Push for Votings Rights Package in Remaining Days of Session\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/los-legisladores-permitieron-que-el-voto-de-nueva-york-impulsara-un-paquete-de-derechos-de-voto-en-los-dias-restantes-de-la-sesion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/\",\"name\":\"Lawmakers, Let NY Vote Push for Votings Rights Package in Remaining Days of Session - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T17:19:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawmakers, Let NY Vote Push for Votings Rights Package in Remaining Days of Session\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legisladores de Let NY Vote impulsan un paquete de derechos electorales en los d\u00edas restantes de la sesi\u00f3n - Common Cause New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/los-legisladores-permitieron-que-el-voto-de-nueva-york-impulsara-un-paquete-de-derechos-de-voto-en-los-dias-restantes-de-la-sesion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lawmakers, Let NY Vote Push for Votings Rights Package in Remaining Days of Session","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/los-legisladores-permitieron-que-el-voto-de-nueva-york-impulsara-un-paquete-de-derechos-de-voto-en-los-dias-restantes-de-la-sesion\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/","name":"Legisladores de Let NY Vote impulsan un paquete de derechos electorales en los d\u00edas restantes de la sesi\u00f3n - Common Cause New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T17:19:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/lawmakers-let-ny-vote-push-for-votings-rights-package-in-remaining-days-of-session\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawmakers, Let NY Vote Push for Votings Rights Package in Remaining Days of Session"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Causa com\u00fan Nueva York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}