{"id":1360,"date":"2024-06-25T08:17:45","date_gmt":"2024-06-25T12:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?post_type=press&#038;p=1360"},"modified":"2024-06-25T08:17:45","modified_gmt":"2024-06-25T12:17:45","slug":"es-dia-de-elecciones-esto-es-lo-que-hay-que-saber-mientras-los-votantes-se-dirigen-a-las-urnas","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/","title":{"rendered":"\u00a1Es d\u00eda de elecciones! Esto es lo que los votantes deben saber antes de acudir a las urnas"},"template":"","class_list":["post-1360","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause New York will staff nonpartisan election protection monitors throughout NY to help voters with any questions or issues as they vote","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":35},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"\u00a1Hoy es d\u00eda de elecciones en el estado de Nueva York! Dependiendo de d\u00f3nde est\u00e9n registrados, los neoyorquinos tendr\u00e1n la oportunidad de votar por candidatos al Congreso, al Senado estatal y a la Asamblea estatal, jueces y cargos locales de los partidos. Las primarias del estado de Nueva York son cerradas, lo que significa que solo las personas registradas en un partido pol\u00edtico pueden votar en las primarias de ese partido. Encuentra tu centro de votaci\u00f3n.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/findmypollsite.vote.nyc\/\">En Nueva York<\/a><\/strong>\u00a0o\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/voterlookup.elections.ny.gov\/\">Fuera de Nueva York<\/a><\/strong>\u00a0Aqu\u00ed. &quot;Gracias en parte a otro exitoso per\u00edodo de votaci\u00f3n anticipada, los votantes pueden tener la seguridad de que nuestras elecciones son seguras, protegidas y transparentes. Contamos con personal electoral capacitado e imparcial disponible en centros de votaci\u00f3n seleccionados para ayudar a los votantes con cualquier problema, o pueden llamar a la l\u00ednea directa gratuita al 1-866-OURVOTE si tienen alguna pregunta.&quot;\u00a0<strong>dijo Susan Lerner, directora ejecutiva de Common Cause New York<\/strong>Animamos a los neoyorquinos a tener paciencia mientras los funcionarios electorales cuentan cada voto v\u00e1lido. \u00a1Ahora es el momento de salir a votar y hacer o\u00edr su voz! Durante toda la jornada electoral, Common Cause\/NY contar\u00e1 con observadores imparciales de protecci\u00f3n electoral en los centros de votaci\u00f3n de todo el estado. Nuestros observadores son voluntarios capacitados que pueden responder a cualquier pregunta de los votantes y estar\u00e1n presentes para detectar cualquier posible problema. En la ciudad de Nueva York, habr\u00e1 voluntarios en los centros de votaci\u00f3n del Bronx, Brooklyn, Manhattan y Queens. Fuera de la ciudad de Nueva York, habr\u00e1 observadores en los condados de Erie, Orange, Nassau, Suffolk y Westchester. Antes de ir a votar, Common Cause\/NY anima a todos los votantes a familiarizarse con sus derechos y a denunciar cualquier irregularidad al 886-OUR-VOTE, la l\u00ednea directa nacional de protecci\u00f3n electoral. Esto es lo que debe saber:\r\n<ul>\r\n \t<li>Funcionarios electorales de confianza cuentan y verifican cada papeleta para garantizar que se cuenten todos los votos. Nuestro sistema electoral es seguro y respeta la ley.<\/li>\r\n \t<li>\u00a1No abandone su lugar de votaci\u00f3n sin emitir su voto, ya sea coloc\u00e1ndolo en un esc\u00e1ner o votando mediante una papeleta de declaraci\u00f3n jurada (tambi\u00e9n conocida como papeleta provisional)!<\/li>\r\n \t<li>En caso de duda, llame al 1-866-OURVOTE: una l\u00ednea directa gratuita de personal legal puede ayudarlo. Tambi\u00e9n hay asistencia en espa\u00f1ol, \u00e1rabe y en idiomas asi\u00e1ticos a trav\u00e9s de la Protecci\u00f3n Electoral.\u00a0<a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/\">sitio web<\/a>.<\/li>\r\n \t<li>Tiene derecho a votar sin ser molestado. No importa qui\u00e9n se lo pida, nunca necesitar\u00e1 mostrar una identificaci\u00f3n para votar si ya ha votado en Nueva York. Si alguien le pide su identificaci\u00f3n, inf\u00f3rmele que no est\u00e1 obligado a mostrarla en Nueva York, excepto en circunstancias limitadas para quienes votan por primera vez.<\/li>\r\n \t<li>Debido a un cambio en la ley electoral, los neoyorquinos ya no pueden emitir su voto en una m\u00e1quina de votaci\u00f3n si recibieron una boleta de voto en ausencia o por correo y luego deciden votar en persona. Se les indicar\u00e1 a los votantes que voten mediante una boleta de declaraci\u00f3n jurada.<\/li>\r\n \t<li>Los votantes pueden esperar conocer los resultados finales en las pr\u00f3ximas semanas:\r\n<ul>\r\n \t<li>Los resultados de la noche de las elecciones incluir\u00e1n todas las papeletas emitidas el d\u00eda de las elecciones y durante la votaci\u00f3n anticipada, as\u00ed como las papeletas de voto en ausencia y por correo v\u00e1lidas que se hayan recibido durante la votaci\u00f3n anticipada.<\/li>\r\n \t<li>Sin embargo, los resultados de la noche de las elecciones no est\u00e1n completos.\u00a0<a href=\"https:\/\/elections.ny.gov\/request-ballot\">fecha l\u00edmite<\/a>\u00a0La fecha l\u00edmite para recibir las papeletas de voto en ausencia y por correo con matasellos a m\u00e1s tardar el 25 de junio es el martes 2 de julio. Estas papeletas se seguir\u00e1n contando a medida que se reciban.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>It&#039;s Election Day! Here&#039;s What To Know As Voters Head to the Polls - Common Cause New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/es-dia-de-elecciones-esto-es-lo-que-hay-que-saber-mientras-los-votantes-se-dirigen-a-las-urnas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It&#039;s Election Day! Here&#039;s What To Know As Voters Head to the Polls\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/es-dia-de-elecciones-esto-es-lo-que-hay-que-saber-mientras-los-votantes-se-dirigen-a-las-urnas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New York\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/\",\"name\":\"It's Election Day! Here's What To Know As Voters Head to the Polls - Common Cause New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-25T12:17:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It&#8217;s Election Day! Here&#8217;s What To Know As Voters Head to the Polls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/\",\"name\":\"Common Cause New York\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Es d\u00eda de elecciones! Esto es lo que debes saber mientras los votantes acuden a las urnas - Causa Com\u00fan Nueva York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/press-releases\/es-dia-de-elecciones-esto-es-lo-que-hay-que-saber-mientras-los-votantes-se-dirigen-a-las-urnas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"It's Election Day! Here's What To Know As Voters Head to the Polls","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/prensa\/es-dia-de-elecciones-esto-es-lo-que-hay-que-saber-mientras-los-votantes-se-dirigen-a-las-urnas\/","og_site_name":"Common Cause New York","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/","name":"\u00a1Es d\u00eda de elecciones! Esto es lo que debes saber mientras los votantes acuden a las urnas - Causa Com\u00fan Nueva York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website"},"datePublished":"2024-06-25T12:17:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/press-releases\/its-election-day-heres-what-to-know-as-voters-head-to-the-polls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It&#8217;s Election Day! Here&#8217;s What To Know As Voters Head to the Polls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/","name":"Causa com\u00fan Nueva York","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New York","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1362,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1360\/revisions\/1362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-york\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}