Buscar

Menú

Cerca

¡Sal a votar! - Elecciones generales de Nueva York de noviembre de 2025

Siga las siguientes reglas como consejo general sobre cómo participar en las elecciones de noviembre de Nueva York:

  • Reporte cualquier problema a nuestra línea directa no partidista al 866-OUR-VOTE
  • Comprueba tu registro:
    • Para votar en las elecciones de noviembre de Nueva York, los nuevos votantes deben haberse registrado antes de Sábado 25 de octubre.
    • La fecha límite para actualizar su dirección es Lunes 20 de octubre.
  • No existe una ley de identificación de votantes en el estado de Nueva York, no es necesario traer una identificación para votar.
  • Verifique el contenido de su boleta antes de ir para asegurarse de recibir la boleta a la que tiene derecho:
  • Votantes de la ciudad de Nueva York: No podrán usar el Voto por Orden de Preferencia en las elecciones generales. El Voto por Orden de Preferencia solo se utiliza en las elecciones primarias municipales locales de la ciudad de Nueva York.

Elecciones generales de noviembre

Votación anticipada

Día de las elecciones, 4 de noviembre

  • Las urnas estarán abiertas de 6:00 a 21:00 horas.
  • Encuentra tu lugar de votación:
  • Si estás en la fila cuando cierran las urnas, ¡aún puedes votar!
  • Si está registrado como votante y llega al centro de votación correcto, pero su nombre no figura en el padrón, emita un voto de declaración jurada. Su voto podría contar y su registro se actualizará automáticamente.

Voto por correo

  • Todos los residentes de Nueva York pueden votar por correo. Las fechas límite para solicitar una boleta por correo son:
  • Puede entregar su voto por correo mediante:
    • Enviándolo por correo y asegurándose de que tenga matasellos no posterior al martes 4 de noviembre.
      • El franqueo de devolución está prepago.
    • Entregándolo en la Oficina de la Junta Electoral de su condado a más tardar el martes 4 de noviembre a las 9 p. m.
    • Llévelo a cualquier centro de votación anticipada en su condado entre el 25 de octubre y el 2 de noviembre.
    • Llévelo a cualquier centro de votación de su condado el 4 de noviembre antes de las 9 p. m.
  • Puede realizar el seguimiento de su voto en ausencia aquí:
  • Tenga en cuenta: Debido a cambios recientes en la ley, los neoyorquinos ya no podrán emitir su voto en las máquinas de votación si han solicitado una boleta de voto en ausencia o por correo. Si solicitó una papeleta de voto por correo y decide votar en persona durante la votación anticipada o el día de las elecciones, se le emitirá una declaración jurada en su centro de votación. Su papeleta se guardará por separado hasta que finalicen las elecciones, y si la Junta Electoral ha recibido su papeleta de voto en ausencia, no se contabilizará.
  • Si por error no llena correctamente los sobres de Voto por Correo, la Junta Electoral podría solicitarle información para corregir su papeleta y que sea contabilizada. Si se le da la oportunidad de corregir su papeleta, asegúrese de responder a la solicitud con prontitud para que su papeleta sea contabilizada.

Declaración de Derechos del Votante - Estado de Nueva York (cortesía de NAACP NYS)

Como votante registrado en el estado de Nueva York, usted tiene los siguientes derechos:

  1. Derecho a votar: Usted tiene derecho a emitir su voto por candidatos y propuestas electorales, y a disponer del tiempo suficiente para hacerlo.
  2. Derecho a que su voto sea contado: El sistema de votación que utilice debe estar en buen estado de funcionamiento y sus votos deben ser gestionados para que puedan contarse con precisión.
  3. Derecho al voto secreto/privacidad: La votación es privada y secreta. Nadie, excepto usted y sus autorizados, debe saber cómo votó.
  4. Derecho a un proceso de votación libre y seguro: Usted debe poder votar libre de intimidación, coerción o influencia indebida, ya sea por parte de trabajadores electorales u otras personas.
  5. Registro permanente: Una vez registrado correctamente, seguirá siendo votante calificado siempre que resida en la misma ciudad o condado y cumpla con los demás requisitos de elegibilidad (por ejemplo, ciudadanía y edad). Solo necesita volver a registrarse si se muda, cambia de nombre o si su registro ha sido impugnado.
  6. Elecciones e instalaciones accesibles: Las elecciones deben ser accesibles para todos, incluidas las personas con discapacidad y quienes necesitan asistencia. Los centros de votación deben proporcionar máquinas o dispositivos de votación accesibles.
  7. Ayuda si es necesario: Si no puede leer ni escribir, es ciego o tiene una discapacidad, o necesita ayuda con el idioma, tiene derecho a recibir ayuda en el lugar de votación.
  8. Derecho a ver una boleta de muestra/Instrucción: Tiene derecho a ver una muestra de la boleta, recibir instrucciones sobre cómo llenarla y comprender cómo funciona la máquina de votación/cabina de privacidad antes de votar.
  9. Derecho a votar incluso si su nombre no figura en el libro de votación: Si falta su nombre o se ha mudado dentro del país/ciudad y no ha actualizado su registro, aún tiene derecho a votar mediante una declaración jurada (boleta provisional).
  10. Derecho a votar si la máquina de votación está rota: Si una máquina o escáner en su lugar de votación falla, usted tiene derecho a votar mediante una papeleta de papel o una papeleta de emergencia.
  11. Derecho de acceso al idioma: Si el inglés no es su idioma principal, tiene derecho a recibir asistencia lingüística en las urnas (materiales orales o traducidos) en muchas jurisdicciones.
  12. Derecho a tomar tiempo libre del trabajo para votar: Si su horario de trabajo le impide votar durante las horas en que está abierto un lugar de votación, la ley de Nueva York le permite tomar dos horas de tiempo libre remunerado (dependiendo de su empleador, con aviso previo) para votar.
  13. Derecho a votar después del encarcelamiento: Si ha cumplido una condena por delito grave y ya no está encarcelado, recupera el derecho a votar incluso si está en libertad condicional o en libertad vigilada.
  14. Derecho a “subsanar” errores en las papeletas de voto por correo: Si hay un problema con su voto por correo o su boleta de voto en ausencia (por ejemplo, falta de firma) que se pueda solucionar, la Junta Electoral debe notificarle y darle tiempo para solucionarlo para que su voto pueda contar.
  15. Derecho a impugnar cuestiones: Si cree que se están violando sus derechos de voto (por ejemplo, problemas en los centros de votación, discriminación, intimidación), tiene derecho a presentar una queja ante la Junta Electoral u otras autoridades de supervisión.
  16. Derecho a saber quién figura en su boleta: Usted tiene derecho a ver la lista de candidatos y referendos/preguntas que aparecerán en su boleta antes de votar.

Cerca

    • Cerca

    ¡Hola! Parece que te unes a nosotros desde {estado}.

    ¿Quieres ver qué está pasando en tu estado?

    Ir a Causa común {estado}