Βγείτε στην κάλπη - Γενικές εκλογές της Νέας Υόρκης, Νοέμβριος 2025

Παρακαλούμε ακολουθήστε τους ακόλουθους κανόνες ως γενικές συμβουλές για τον τρόπο συμμετοχής στις εκλογές της Νέας Υόρκης τον Νοέμβριο-

• Αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα στην ανεξάρτητη τηλεφωνική μας γραμμή στο 866-OUR-VOTE
• Ελέγξτε την εγγραφή σας:
  • Για να ψηφίσουν στις εκλογές του Νοεμβρίου στη Νέα Υόρκη, οι νέοι ψηφοφόροι πρέπει να έχουν εγγραφεί έως Σάββατο, 25 Οκτωβρίου.
  • Η προθεσμία για την ενημέρωση της διεύθυνσής σας είναι Δευτέρα, 20 Οκτωβρίου.
• Δεν υπάρχει νόμος για την ταυτότητα ψηφοφόρου στη Νέα Υόρκη, δεν χρειάζεται να φέρετε ταυτότητα για να ψηφίσετε.
• Ελέγξτε τι υπάρχει στο ψηφοδέλτιό σας πριν πάτε για να βεβαιωθείτε ότι θα λάβετε το ψηφοδέλτιο που δικαιούστε:
  • Στη Νέα Υόρκη: https://vote.nyc/page/understanding-ballot
  • Εκτός Νέας Υόρκης: https://voterlookup.elections.ny.gov/
• Ψηφοφόροι της Νέας Υόρκης: Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Ψηφοφορία με Κατάταξη Επιλογής στις γενικές εκλογές. Η Ψηφοφορία με Κατάταξη Επιλογής χρησιμοποιείται μόνο στις τοπικές προκριματικές δημοτικές εκλογές στην πόλη της Νέας Υόρκης.

Γενικές Εκλογές Νοεμβρίου

Πρόωρη ψηφοφορία

• Η πρόωρη ψηφοφορία διαρκεί από το Σάββατο 25 Οκτωβρίου έως την Κυριακή 2 Νοεμβρίου (οι ώρες διαφέρουν).
  • Δεν θα διεξαχθεί πρόωρη ψηφοφορία τη Δευτέρα 3 Νοεμβρίου.
• Βρείτε το εκλογικό σας κέντρο:
  • Στη Νέα Υόρκη: https://findmypollsite.vote.nyc
  • Εκτός Νέας Υόρκης: https://voterlookup.elections.ny.gov

Ημέρα εκλογών, 4 Νοεμβρίου

• Οι κάλπες θα είναι ανοιχτές από τις 6 π.μ. έως τις 9 μ.μ.
• Βρείτε το εκλογικό σας κέντρο:
  • Στη Νέα Υόρκη: https://findmypollsite.vote.nyc
  • Εκτός Νέας Υόρκης: https://voterlookup.elections.ny.gov
• Αν είστε στην ουρά όταν κλείσουν οι κάλπες, μπορείτε ακόμα να ψηφίσετε!
• Εάν είστε εγγεγραμμένος ψηφοφόρος και φτάσετε στο σωστό εκλογικό κέντρο, αλλά το όνομά σας δεν είναι στους εκλογικούς καταλόγους, ρίξετε μια ένορκη ψήφο. Η ψήφος σας μπορεί να μετρήσει και η εγγραφή σας θα ενημερωθεί αυτόματα.

Ψηφίστε μέσω ταχυδρομείου

• Όλοι οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης έχουν δικαίωμα ψήφου μέσω ταχυδρομείου. Οι προθεσμίες για την υποβολή αίτησης για ψηφοδέλτιο μέσω ταχυδρομείου είναι:
  • Μέσω ταχυδρομείου, φαξ ή μέσω της ηλεκτρονικής πύλης έγκαιρης ψηφοφορίας μέσω ταχυδρομείου: Σάββατο, 25 Οκτωβρίου.
    • Στη Νέα Υόρκη: https://vote.nyc/RequestBallot
    • Στη Νέα Υόρκη: https://ballotapplication.elections.ny.gov/home/earlymail
  • Προσωπικά: Δευτέρα, 3 Νοεμβρίου.
• Μπορείτε να υποβάλετε το ψηφοδέλτιό σας μέσω ταχυδρομείου ως εξής:
  • Αποστολή του ταχυδρομικώς και διασφάλιση της ταχυδρομικής του σφραγίδας το αργότερο έως την Τρίτη 4 Νοεμβρίου.
    • Τα έξοδα επιστροφής είναι προπληρωμένα.
  • Φέρτε το στο Γραφείο Εκλογικού Συμβουλίου της Κομητείας σας το αργότερο μέχρι την Τρίτη 4 Νοεμβρίου, στις 9 μ.μ.
  • Φέρτε το σε οποιοδήποτε εκλογικό κέντρο πρόωρης ψηφοφορίας στην κομητεία σας μεταξύ 25 Οκτωβρίου και 2 Νοεμβρίου.
  • Φέρτε το σε οποιοδήποτε εκλογικό κέντρο στην κομητεία σας στις 4 Νοεμβρίου μέχρι τις 9 μ.μ.
• Μπορείτε να παρακολουθήσετε το ψηφοδέλτιό σας εδώ:
  • Στη Νέα Υόρκη: nycabsentee.com/tracking
  • Εκτός Νέας Υόρκης: voterlookup.elections.ny.gov
• Σημείωση: Λόγω πρόσφατων αλλαγών στη νομοθεσία, οι Νεοϋορκέζοι δεν θα μπορούν πλέον να ψηφίζουν σε μηχανήματα ψηφοφορίας εάν έχουν ζητήσει ψηφοδέλτιο απουσίας/επιστολής. Εάν ζητήσετε ψηφοδέλτιο μέσω ταχυδρομείου και τελικά επιλέξετε να ψηφίσετε αυτοπροσώπως κατά την Πρόωρη Ψηφοφορία ή την Ημέρα των Εκλογών, θα σας εκδοθεί ένορκη βεβαίωση στο εκλογικό σας τμήμα. Το ένορκο ψηφοδέλτιό σας θα φυλάσσεται ξεχωριστά μέχρι την ολοκλήρωση των εκλογών και, εάν το ψηφοδέλτιό σας έχει παραληφθεί από την Εφορευτική Επιτροπή, το ένορκο ψηφοδέλτιό σας δεν θα καταμετρηθεί.
• Εάν κατά λάθος δεν συμπληρώσετε σωστά τους φακέλους Ψηφοφορίας μέσω Αλληλογραφίας, η Εκλογική Επιτροπή ενδέχεται να σας ζητήσει να δώσετε πληροφορίες για την επικύρωση του ψηφοδελτίου σας, ώστε να καταμετρηθεί. Εάν σας δοθεί η ευκαιρία να επικυρώσετε το ψηφοδέλτιό σας, φροντίστε να απαντήσετε στο αίτημα άμεσα, ώστε να καταμετρηθεί το ψηφοδέλτιό σας.

Διακήρυξη Δικαιωμάτων των Ψηφοφόρων - Πολιτεία της Νέας Υόρκης (h/t NAACP NYS)

Ως εγγεγραμμένος ψηφοφόρος στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

1. Δικαίωμα ψήφου: Έχετε το δικαίωμα να ψηφίσετε για τους υποψηφίους και τα μέτρα που θα ψηφίσετε, και να έχετε αρκετό χρόνο για να το κάνετε αυτό.
2. Δικαίωμα να μετρήσει η ψήφος σας: Το σύστημα ψηφοφορίας που χρησιμοποιείτε πρέπει να λειτουργεί σωστά και οι ψήφοι σας πρέπει να διεκπεραιώνονται, ώστε να μπορούν να καταμετρηθούν με ακρίβεια.
3. Δικαίωμα μυστικής ψηφοφορίας/Απόρρητο: Η ψηφοφορία είναι ιδιωτική και μυστική. Κανείς, εκτός από εσάς και τους εξουσιοδοτημένους, δεν πρέπει να γνωρίζει πώς ψηφίσατε.
4. Δικαίωμα σε μια ελεύθερη και ασφαλή διαδικασία ψήφου: Θα πρέπει να μπορείτε να ψηφίσετε χωρίς εκφοβισμό, εξαναγκασμό ή αθέμιτη επιρροή, είτε από τους υπαλλήλους των εκλογικών τμημάτων είτε από άλλους.
5. Μόνιμη Εγγραφή: Μόλις εγγραφείτε σωστά, παραμένετε εγγεγραμμένος ψηφοφόρος εφόσον διαμένετε στην ίδια πόλη/νομό και πληροίτε άλλες προϋποθέσεις επιλεξιμότητας (π.χ. υπηκοότητα, ηλικία). Χρειάζεται να εγγραφείτε ξανά μόνο εάν μετακομίσετε, αλλάξετε το όνομά σας ή εάν η εγγραφή σας έχει αμφισβητηθεί.
6. Προσβάσιμες εκλογές και εγκαταστάσεις: Οι εκλογές πρέπει να είναι προσβάσιμες σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες και όσων χρειάζονται βοήθεια. Τα εκλογικά τμήματα πρέπει να παρέχουν προσβάσιμα μηχανήματα ή συσκευές ψηφοφορίας.
7. Βοήθεια εάν χρειαστεί: Εάν δεν μπορείτε να διαβάσετε ή να γράψετε, είστε τυφλοί ή έχετε κάποια αναπηρία ή χρειάζεστε γλωσσική βοήθεια, έχετε το δικαίωμα να λάβετε βοήθεια στο εκλογικό τμήμα.
8. Δικαίωμα προβολής δείγματος ψηφοδελτίου/οδηγίας: Έχετε το δικαίωμα να δείτε ένα δείγμα ψηφοδελτίου, να λάβετε οδηγίες για το πώς να το συμπληρώσετε και να κατανοήσετε πώς λειτουργεί το μηχάνημα ψηφοφορίας/το θάλαμο απορρήτου πριν ψηφίσετε.
9. Δικαίωμα ψήφου ακόμα και αν το όνομά σας δεν υπάρχει στο εκλογικό βιβλίο: Εάν το όνομά σας λείπει ή έχετε μετακομίσει εντός της χώρας/πόλης και δεν έχετε ενημερώσει το μητρώο σας, εξακολουθείτε να έχετε το δικαίωμα να ψηφίσετε με ένορκη (προσωρινή) ψηφοφορία.
10. Δικαίωμα ψήφου σε περίπτωση χαλασμένης μηχανής ψηφοφορίας: Εάν κάποιο μηχάνημα ή σαρωτής στο εκλογικό σας κέντρο παρουσιάσει βλάβη, έχετε το δικαίωμα να ψηφίσετε με χάρτινο ψηφοδέλτιο ή με έκτακτο ψηφοδέλτιο.
11. Δικαίωμα πρόσβασης σε γλώσσες: Εάν τα αγγλικά δεν είναι η κύρια γλώσσα σας, έχετε το δικαίωμα σε γλωσσική βοήθεια στις κάλπες (προφορικό ή μεταφρασμένο υλικό) σε πολλές δικαιοδοσίες.
12. Δικαίωμα Απαλλαγής από την Εργασία για Ψήφο: Εάν το πρόγραμμα εργασίας σας δεν σας επιτρέπει να ψηφίσετε κατά τις ώρες που είναι ανοιχτό ένα εκλογικό τμήμα, η νομοθεσία της Νέας Υόρκης σάς επιτρέπει να πάρετε δύο ώρες άδειας μετ' αποδοχών (ανάλογα με τον εργοδότη σας, με προηγούμενη ειδοποίηση) για να ψηφίσετε.
13. Δικαίωμα ψήφου μετά τη φυλάκιση: Εάν έχετε εκτίσει ποινή για κακούργημα και δεν είστε πλέον φυλακισμένοι, ανακτάτε το δικαίωμα ψήφου ακόμη και αν βρίσκεστε σε αναστολή ή υπό όρους.
14. Δικαίωμα «Διόρθωσης» Σφάλματα Ψηφοφορίας Μέσω Ταχυδρομείου: Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ψήφο σας μέσω ταχυδρομείου ή με το ψηφοδέλτιό σας (π.χ., έλλειψη υπογραφής) που μπορεί να διορθωθεί, η Εφορευτική Επιτροπή πρέπει να σας ειδοποιήσει και να σας δώσει χρόνο για να το διορθώσετε, ώστε η ψήφος σας να μετρήσει.
15. Δικαίωμα αμφισβήτησης ζητημάτων: Εάν πιστεύετε ότι παραβιάζονται τα εκλογικά σας δικαιώματα (για παράδειγμα, προβλήματα με το εκλογικό κέντρο, διακρίσεις, εκφοβισμός), έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Εκλογική Επιτροπή ή σε άλλες εποπτικές αρχές.
16. Δικαίωμα να γνωρίζετε ποιος είναι στο ψηφοδέλτιό σας: Έχετε το δικαίωμα να δείτε τη λίστα των υποψηφίων και τα δημοψηφίσματα/ερωτήματα που θα εμφανιστούν στο ψηφοδέλτιό σας πριν ψηφίσετε.