شهادة قدمتها منظمة Common Cause New York إلى مجلس مدينة نيويورك في 25 سبتمبر 2025.

السيد الرئيس باورز، أعضاء اللجنة، أشكركم على إتاحة الفرصة لي لتقديم تعليق نيابة عن منظمة Common Cause New York.

تعترض منظمة "كومن كوز نيويورك" على طريقة معالجة تعديلات القواعد الإجرائية لمجلس مدينة نيويورك. في يوم الخميس، 18 سبتمبر/أيلول 2025، أعلن مجلس المدينة عن اجتماع للجنة القواعد، وفي الوقت نفسه، أصدر المستشار العام للمجلس تقريرًا من 140 صفحة. على الرغم من أن عملية مراجعة وضع القواعد بدأت في ديسمبر/كانون الأول 2022، إلا أنها لم تُستأنف علنًا إلا في سبتمبر/أيلول 2025. وبينما ندعم إعادة النظر الدورية في القواعد الإجرائية لأي هيئة تشريعية، لا يوجد مبرر لهذا الجدول الزمني المتسرع. إذا استغرق إعداد هذه التعديلات من قِبل المستشار العام أكثر من عامين، فإن الجمهور وأعضاء المجلس يستحقون أكثر من أربعة أيام لمراجعتها وتقديم الملاحظات.

بالإضافة إلى الجدول الزمني المُعجّل وإصدار التقرير، لم يكن تطبيق زووم متاحًا، مما حدّ فعليًا من وصول الجمهور وشفافيته. وهذا يثير تساؤلات جدية حول إمكانية مشاركة الجمهور ومراجعته بفعالية في المقترحات المهمة التي من شأنها أن تُغيّر الضوابط والتوازنات في مجلس المدينة. يستحق سكان نيويورك وقتًا كافيًا لتقييم التغييرات في القواعد الحاكمة للمجلس والتعليق عليها.

إن المضي قدمًا في هذه العملية في نهاية دورة المجلس، قبل اختيار رئيس جديد في دورة 2026، يُعدّ تجاوزًا للحدود، ويُهدد بتقويض المساءلة والشفافية. هذا السلوك غير مقبول وغير لائق. ندعو المجلس إلى سحب هذه التغييرات المقترحة من جدول أعماله، والسماح للمجلس ورئيسه القادمين بمخاطبة لجنة القواعد بطريقة مدروسة وواضحة. 

عند تقديم هذا التعليق، تحتفظ Common Cause New York بالحق في تقديم تعليقات حول جوهر تغيير القواعد المقترح في المستقبل، بمجرد أن تتاح لنا الفرصة لمراجعة التغييرات المقترحة بشكل شامل ومدروس.

مع الاحترام،

سوزان ليرنر

تعليق عام من مجلس مدينة نيويورك على لجنة قواعد المجلس البلدي 9_22