致：NM 编辑和记者 

回复：新墨西哥州大选报道 

来自：新墨西哥州共同事业 

联系方式：Mason Graham，电话：505-417-4012 或 mgraham@commoncause.org   

日期：2024年10月16日 

选举日背景资料：投票站允许和禁止的行为

新墨西哥州 33 个县的扩大提前投票于 10 月 19 日星期六开始，提前投票站将于 11 月 2 日星期六关闭。随着 11 月 5 日选举日的临近，司法部长 (AG) 和新墨西哥州务卿 (SOS) 办公室的官员已做好准备，以防投票站和缺席选票计票站出现阻碍或错误信息。

遇到问题的选民可以拨打无党派共同事业/美国公民自由联盟热线 866-OUR-VOTE 或 888-VE-Y-VOTA（西班牙语人士）。 

为了协助您进行报道，我们认为您想确切地了解根据新墨西哥州和联邦法律什么是允许的，什么是非法的。

一般来说:

新墨西哥州的登记选民享有私下投票的权利，不受歧视和恐吓，无需出示带照片的身份证件，除非选民是首次登记或首次登记邮寄投票且未提供身份证明。有关这些权利的完整列表，请参阅 http://www.sos.state.nm.us/voting-and-elections/voter-information-portal/voter-bill-of-rights.

选举日：

与过去一样，州检察长办公室和总检察长办公室曾警告，过于激进的党派投票观察员和挑战者可能会干扰选举、恐吓选民或占用选举官员的时间，从而拖延和阻碍投票。然而，合法的投票观察员、挑战者和官方投票工作人员由来已久。以下是他们：

投票工作人员 – 每个选区都有一个委员会，由一名主审法官和一些书记员组成，由县书记员支付报酬，负责选举事务。这些书记员通常都是从事这项工作多年的老年人。县书记员的任务是在任命投票工作人员时平衡党派代表性。过去几个月，县书记员和州选举服务局（SOS）一直在招聘这些需要培训和长时间工作的带薪职位。

挑战者—— 各政党的县主席可以提前书面任命每个投票站的挑战者，挑战者必须来自投票站所在县并佩戴身份证明。挑战者不得是候选人或警察。这些挑战者必须经州选举委员会（SOS）批准。如果挑战者认为选民未登记、已投票或不具备投票资格，他们可以向官员提出挑战。他们不得与选民交谈或骚扰选民，不得毫无根据地提出挑战，也不得占用选举工作人员的时间，从而延误投票。主审法官可以罢免干扰投票过程或干扰选举官员开展选举和执行其指定任务的挑战者。

民意调查观察员 – 通常由与选举相关的组织（例如共同事业组织或妇女选民联盟）任命，并事先获得州选举监督委员会（SOS）的批准，以监督选举的进行。任何三位民选公职候选人也可在县内任命监督员，但需在选举日期前至少七天向州选举监督委员会提交书面通知，并注明合格的监督员名单。这些监督员通常会监测投票率，并将投票情况反馈给竞选团队，告知哪些人已投票或未投票。观察员” 通常是经 SOS 批准的学者或经国务院授权的国际观察员。

和平官员 – 应选举官员的要求，警察可以进入投票站观察选举情况。但是，除维持秩序外，警察不得干扰投票程序。据发现，在投票站穿着制服的警察和看似官方服装的投票观察员会恐吓选民，因此很少被叫去。

注意：治安官、副治安官、法警、副法警或州或市警察不得担任党派挑战者、观察员或观察员。 

需要注意的是：

恐吓： 恐吓可能来自投票工作人员、挑战者、观察员或选民，可能包括：

• 投票站内外的攻击性行为。

• 封锁投票站的入口。

• 直接与选民对峙或质询选民，或在不需要文件的情况下要求选民提供文件。

• 扰乱投票站内外的投票队伍。

• 传播虚假或误导性选举信息。

• 选举工作人员不得根据种族或其他受保护的特征以任何方式区别对待选民。

• 挥舞武器。（见下文）

• 拍摄选民的照片或视频来恐吓他们。

• 投票观察员或政党挑战者与选民对峙、徘徊或直接交谈。

• 在投票站内张贴标语，说明对因投票或支持某个候选人而实施的“选民欺诈”行为的处罚措施。

• 选举工作人员和政党挑战者在没有明确诚信基础的情况下向选民提出挑战。

• 除选区委员会成员或政党挑战者之外的任何人提出的挑战。

• 在投票站内大声喧哗、使用侮辱性、攻击性或威胁性语言，或发出嘲讽性的口号。

• 投票站遭到破坏。

• 穿着官方制服的人与选民发生口头或身体冲突。

• 使用暴力或暴力威胁来干涉他人的投票权。

笔记： 2023 年新墨西哥州法律对恐吓行为进行了定义，并将其定为 4^日 程度的重罪。根据法律规定，恐吓是指“通过使用武力、暴力、造成损害、伤害或损失或任何形式的经济报复来引起恐惧，以阻碍或阻止自由行使选举权或公正执行选举法。”   

美国原住民投票权法案： 我们还应该注意到，2024年11月是新墨西哥州《印第安人投票权法案》（NAVRA）颁布后的首次选举，该法案扩大了投票渠道，并减少了投票障碍，尤其针对拥有非标准USPS地址的印第安人选民。我们鼓励选民、媒体和投票观察员在新墨西哥州部落土地上遇到任何投票问题时，拨打866-OUR-VOTE热线。

枪支： 2024年一项州法律规定，除警察或持有隐蔽持枪许可证的人员外，投票站门口100英尺（约30米）范围内和投票箱50英尺（约15米）范围内禁止携带枪支。该禁令不适用于私家车或其他私人交通工具上携带或存放的枪支。

报告可疑事件：

保护投票热线：866-687-8683（866-OUR-VOTE）或西班牙语用户请拨打 888-VEY-VOTA 是一个由律师组成的全国性无党派项目。“保护选票”和“共同事业”组织将在选举日派遣志愿投票观察员，在全州各地的投票站协助选民，并将问题反馈到该号码。该号码由律师和法学院学生组成，并与美国公民自由联盟 (ACLU) 和民权律师委员会合作运营。

新墨西哥州国务卿： 1-800-477-3632

新墨西哥州总检察长： 1-844-255-9210

媒体人士可能希望在选举日监控这些热线，以了解存在哪些问题。

法律后果：

国家法律：

根据新墨西哥州法律（NMSA 1978 第 1-20 条），以下行为属于违法行为，违法者将面临轻罪，某些情况下甚至可能面临重罪：

• 扰乱投票站，包括在选举日于投票站制造混乱或破坏，或以任何方式干扰选举的进行或干扰选区委员会成员、选民、挑战者或观察员履行其职责。

• 阻塞投票站入口或未经授权接近入口 50 英尺以内

• 在距离投票站入口 100 英尺以内的地方进行竞选活动。

联邦法律： 

• 基于种族、民族、国籍、语言、残疾或宗教歧视选民的个人将被处以最高 $5,000 的罚款，并面临最高五年的监禁。

• 禁止选举官员和私人公民与他人合谋剥夺选民的投票权。

• 与他人合谋干涉他人投票权的个人可能面临最高 10 年的监禁。

更多信息请访问 https://www.sos.state.nm.us/voting-and-elections/voter-information-portal/

Common Cause 是一个无党派的草根组织，致力于维护美国民主的核心价值观。我们致力于创建服务于公众利益的开放、诚实和负责任的政府；促进所有人享有平等的权利、机会和代表权；并让所有人在政治进程中平等地表达自己的声音。