{"id":343,"date":"2018-02-06T00:48:49","date_gmt":"2018-02-06T00:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/"},"modified":"2024-07-31T18:55:10","modified_gmt":"2024-08-01T00:55:10","slug":"dang-ky-cu-tri-va-quyen-bo-phieu","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/","title":{"rendered":"\u0110\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri v\u00e0 quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu"},"template":"","class_list":["post-343","work","type-work","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"New Mexican voters deserve free and easy access to the ballot box. We're making it easier to register to vote and participate in our elections.","featured_image":"","work_type":false,"related_issues":[107,400],"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3>Phi\u1ebfu b\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00fang ta<\/h3>\r\nQuy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed l\u00e0 c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta. B\u1ea5t k\u1ec3 \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i ch\u00ednh tr\u1ecb n\u00e0o, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New Mexico \u0111\u1ec1u mong mu\u1ed1n c\u00f3 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ef1 do v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng, n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 tham gia. Common Cause New Mexico l\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ti\u00ean phong trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 gi\u00fap vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n. Trong nh\u1eefng n\u0103m qua, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u00e0 lu\u1eadt b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta nh\u00ecn chung r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi c\u1eed tri. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00f4ng qua \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a New Mexico, bao g\u1ed3m \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 B\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c kh\u00f4i ph\u1ee5c quy\u1ec1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e3n h\u1ea1n t\u00f9. Tuy nhi\u00ean, v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u1ea3i thi\u1ec7n, bao g\u1ed3m h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 k\u00edn, v\u1ed1n t\u01b0\u1edbc quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1eed tri \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 c\u1eed tri t\u1eeb ch\u1ed1i ti\u1ec3u bang (DTS). Ch\u00fang ta c\u0169ng n\u00ean chuy\u1ec3n sang b\u1ecf phi\u1ebfu theo th\u1ee9 h\u1ea1ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p cho c\u1eed tri nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u01a1n v\u00e0 t\u1ea1o ra c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u00f4ng b\u1eb1ng.\r\n\r\n<strong>T\u1ea1i New Mexico, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>\u0110\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0110\u0103ng k\u00fd trong ng\u00e0y, cho ph\u00e9p nhi\u1ec1u c\u1eed tri \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3<\/li>\r\n \t<li>\u0110\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u00f3 s\u1eb5n th\u00f4ng qua trang web c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao<\/li>\r\n \t<li>Danh s\u00e1ch b\u1ecf phi\u1ebfu v\u1eafng m\u1eb7t c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 c\u1eed tri ch\u1ec9 c\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u phi\u1ebfu b\u1ea7u qua th\u01b0 m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 sau \u0111\u00f3 s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi m\u1ed9t phi\u1ebfu b\u1ea7u cho m\u1ed7i cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed<\/li>\r\n \t<li>H\u1ed9p b\u1ecf phi\u1ebfu thu\u1eadn ti\u1ec7n, an to\u00e0n \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1ea1i phi\u1ebfu b\u1ea7u v\u1eafng m\u1eb7t<\/li>\r\n \t<li>C\u00e1c Trung t\u00e2m b\u1ecf phi\u1ebfu thu\u1eadn ti\u1ec7n cho ph\u00e9p c\u1eed tri b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i qu\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu n\u00e0o c\u00f3 s\u1eb5n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu chuy\u00ean d\u1ee5ng<\/li>\r\n \t<li>Quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng sau khi ra t\u00f9<\/li>\r\n \t<li>Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00e0y ngh\u1ec9 h\u1ecdc<\/li>\r\n \t<li>C\u1ea5m mang theo v\u0169 kh\u00ed c\u00f4ng khai t\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu<\/li>\r\n \t<li>Cho ph\u00e9p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi 17 tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf phi\u1ebfu trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u1ee7 18 tu\u1ed5i v\u00e0o cu\u1ed9c t\u1ed5ng tuy\u1ec3n c\u1eed<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nhi\u1ec1u h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ea3i c\u00e1ch quan tr\u1ecdng m\u00e0 ch\u00fang ta n\u00ean ban h\u00e0nh:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 ban h\u00e0nh\u00a0<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/our-work\/expand-voting-rights-election-integrity\/bo-phieu-lua-chon-xep-hang-2\/\"><strong>Bi\u1ec3u quy\u1ebft theo th\u1ee9 h\u1ea1ng<\/strong><\/a> \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p cho c\u1eed tri nhi\u1ec1u s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u01a1n v\u1ec1 \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean. Trong c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed RCV, c\u1eed tri x\u1ebfp h\u1ea1ng c\u00e1c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean. RCV th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed t\u00edch c\u1ef1c, to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng, khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng \u0111a s\u1ed1 v\u00e0 ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n b\u1eb1ng c\u00e1ch lo\u1ea1i b\u1ecf nhu c\u1ea7u b\u1ea7u c\u1eed v\u00f2ng hai.<\/li>\r\n \t<li>Common Cause New Mexico \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb l\u00e2u <strong>b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 m\u1edf<\/strong>, cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u1eed tri DTS v\u00e0 \u0110\u1ed9c l\u1eadp c\u00f3 quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu trong c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 \u1edf New Mexico. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng, x\u00e9t \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u1eed tri \u0111\u0103ng k\u00fd l\u00e0 DTS ho\u1eb7c Kh\u00e1c \u0111\u00e3 t\u0103ng g\u1ea5p ba l\u1ea7n k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1982. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00edn hi\u1ec7u r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng c\u00e1c c\u1eed tri tr\u1ebb c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u00edch ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nHi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a m\u1ecdi c\u1eed tri \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 gi\u00fap ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf.\r\n\r\n&nbsp;"}},{"acf_fc_layout":"layout_email_signup","_acfe_flexible_toggle":"","component_email_signup":{"":null,"small_title":"Join us","large_title":"Make voting accessible to all!","action_network_embed":"","disclaimer":"Sign up to learn how Common Cause New Mexico is continuing to improve and expand access to voting in New Mexico."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":"","component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voter Registration and Access to Voting - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/cong-viec\/dang-ky-cu-tri-va-quyen-bo-phieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voter Registration and Access to Voting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/cong-viec\/dang-ky-cu-tri-va-quyen-bo-phieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-01T00:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/\",\"name\":\"Voter Registration and Access to Voting - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-06T00:48:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-01T00:55:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voter Registration and Access to Voting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri v\u00e0 quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu - Common Cause New Mexico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/cong-viec\/dang-ky-cu-tri-va-quyen-bo-phieu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Voter Registration and Access to Voting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/cong-viec\/dang-ky-cu-tri-va-quyen-bo-phieu\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","article_modified_time":"2024-08-01T00:55:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/","name":"\u0110\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri v\u00e0 quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu - Common Cause New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2018-02-06T00:48:49+00:00","dateModified":"2024-08-01T00:55:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/work\/voter-registration-and-access-to-voting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voter Registration and Access to Voting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung c\u1ee7a New Mexico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work\/343\/revisions\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}