{"id":2229,"date":"2026-04-06T23:05:37","date_gmt":"2026-04-07T05:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?post_type=press&p=2229"},"modified":"2026-04-06T23:10:34","modified_gmt":"2026-04-07T05:10:34","slug":"hoi-dong-thanh-pho-albuquerque-bac-bo-cai-cach-bau-cu-theo-thu-tu-uu-tien-hop-ly","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Albuquerque b\u00e1c b\u1ecf c\u1ea3i c\u00e1ch b\u1ea7u c\u1eed theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean h\u1ee3p l\u00fd."},"template":"","class_list":["post-2229","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"In a disappointing blow to voter representation and fiscal responsibility, the Albuquerque City Council tonight voted down a measure to adopt\u00a0ranked\u00a0choice\u00a0voting (RCV) for municipal elections.","featured_image":"","press_type":145,"authors":"","related_issues":[400],"related_work":false,"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\u00a0Trong m\u1ed9t \u0111\u00f2n gi\u00e1ng m\u1ea1nh g\u00e2y th\u1ea5t v\u1ecdng v\u00e0o quy\u1ec1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1eed tri v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u00e0i ch\u00ednh, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Albuquerque t\u1ed1i nay \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu b\u00e1c b\u1ecf m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p \u00e1p d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ecf phi\u1ebfu x\u1ebfp h\u1ea1ng \u01b0u ti\u00ean (RCV) cho c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed th\u00e0nh ph\u1ed1. Cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu di\u1ec5n ra b\u1ea5t ch\u1ea5p nhu c\u1ea7u c\u1ea3i c\u00e1ch, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00e0 nhi\u1ec1u th\u00e1ng l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00fang.\u00a0<\/span>\u201c<\/span>H\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ecf phi\u1ebfu x\u1ebfp h\u1ea1ng \u01b0u ti\u00ean ABQ<\/span>\u201d<\/span>\u00a0li\u00ean minh, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho 12 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111a d\u1ea1ng.<\/span>,<\/span>\u00a0D\u1eabn \u0111\u1ea7u b\u1edfi Common Cause New Mexico.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nVi\u1ec7c b\u00e1c b\u1ecf bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c Albuquerque s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ea7u c\u1eed v\u00f2ng hai l\u1ed7i th\u1eddi v\u00e0 t\u1ed1n k\u00e9m, trung b\u00ecnh ti\u00eau t\u1ed1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng thu\u1ebf h\u01a1n m\u1ed9t tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la m\u1ed7i chu k\u1ef3 v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1ef7 l\u1ec7 c\u1eed tri tham gia b\u1ecf phi\u1ebfu th\u1ea5p. Trong khi c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn kh\u00e1c \u1edf New Mexico nh\u01b0 Santa Fe v\u00e0 Las Cruces \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai th\u00e0nh c\u00f4ng h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ea7u c\u1eed \u01b0u ti\u00ean x\u1ebfp h\u1ea1ng (RCV) \u0111\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n t\u00ednh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, gi\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Albuquerque l\u1ea1i ch\u1ecdn duy tr\u00ec hi\u1ec7n tr\u1ea1ng.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed t\u1eeb Molly Swank, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Common Cause t\u1ea1i New Mexico:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\r\n\u201cT\u1ed1i nay, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn c\u00e1ch ph\u1edbt l\u1edd ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u1eed tri v\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e3ng ph\u00ed h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la ti\u1ec1n thu\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed v\u00f2ng hai kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nH\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ecf phi\u1ebfu theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh gi\u00fap c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed tr\u1edf n\u00ean to\u00e0n di\u1ec7n h\u01a1n v\u00e0 \u00edt g\u00e2y chia r\u1ebd h\u01a1n, th\u1ebf nh\u01b0ng t\u1ed1i nay, c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u1ea1i ch\u1ecdn b\u00e1m tr\u1ee5 v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi. M\u1eb7c d\u00f9 cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc th\u1ee5t l\u00f9i, li\u00ean minh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Albuquerque. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh n\u00e0y.\u201d<\/span>\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nAlbuquerque City Council Rejects Common-Sense Ranked Choice Voting Reform - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/nhan\/hoi-dong-thanh-pho-albuquerque-bac-bo-cai-cach-bau-cu-theo-thu-tu-uu-tien-hop-ly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albuquerque City Council Rejects Common-Sense Ranked Choice Voting Reform\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/nhan\/hoi-dong-thanh-pho-albuquerque-bac-bo-cai-cach-bau-cu-theo-thu-tu-uu-tien-hop-ly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T05:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/\",\"name\":\"Albuquerque City Council Rejects Common-Sense Ranked Choice Voting Reform - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T05:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T05:10:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albuquerque City Council Rejects Common-Sense Ranked Choice Voting Reform\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Albuquerque b\u00e1c b\u1ecf c\u1ea3i c\u00e1ch b\u1ecf phi\u1ebfu theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean h\u1ee3p l\u00fd - T\u1ed5 ch\u1ee9c Common Cause New Mexico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/nhan\/hoi-dong-thanh-pho-albuquerque-bac-bo-cai-cach-bau-cu-theo-thu-tu-uu-tien-hop-ly\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Albuquerque City Council Rejects Common-Sense Ranked Choice Voting Reform","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/nhan\/hoi-dong-thanh-pho-albuquerque-bac-bo-cai-cach-bau-cu-theo-thu-tu-uu-tien-hop-ly\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","article_modified_time":"2026-04-07T05:10:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/","name":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Albuquerque b\u00e1c b\u1ecf c\u1ea3i c\u00e1ch b\u1ecf phi\u1ebfu theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean h\u1ee3p l\u00fd - T\u1ed5 ch\u1ee9c Common Cause New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2026-04-07T05:05:37+00:00","dateModified":"2026-04-07T05:10:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/albuquerque-city-council-rejects-common-sense-ranked-choice-voting-reform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albuquerque City Council Rejects Common-Sense Ranked Choice Voting Reform"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung c\u1ee7a New Mexico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2231,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2229\/revisions\/2231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}