{"id":1946,"date":"2025-03-25T12:47:40","date_gmt":"2025-03-25T18:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?post_type=article&#038;p=1946"},"modified":"2025-04-03T10:14:13","modified_gmt":"2025-04-03T16:14:13","slug":"tom-tat-luat-dan-chu-nam-2025","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/","title":{"rendered":"T\u00f3m t\u1eaft Lu\u1eadt D\u00e2n ch\u1ee7 n\u0103m 2025"},"template":"","class_list":["post-1946","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"New Mexico just wrapped up the 2025 legislative session and we're proud of the democracy bills that passed, and those that didn't quite make it. ","featured_image":"","article_type":158,"authors":"","related_issues":[105,402,84,106],"related_work":[171,179],"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Sau s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y b\u1eadn r\u1ed9n, k\u1ef3 h\u1ecdp l\u1eadp ph\u00e1p n\u0103m 2025 \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac. Ch\u00fang t\u00f4i, Common Cause, r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 chia s\u1ebb m\u1ed9t s\u1ed1 chi\u1ebfn th\u1eafng quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New Mexico.\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>D\u00e2n ch\u1ee7, b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 minh b\u1ea1ch l\u00e0 nh\u1eefng \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Common Cause v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadp trung trong k\u1ef3 h\u1ecdp n\u00e0y v\u1edbi vi\u1ec7c th\u00f4ng qua b\u1ed1n \u0111\u1ea1o lu\u1eadt quan tr\u1ecdng:<\/strong><\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 16<\/strong> (\u0110\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Figueroa v\u00e0 Wirth v\u00e0 \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u Cates, Parajon v\u00e0 Rubio): Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New Mexico kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i ch\u00ednh tr\u1ecb n\u00e0o ho\u1eb7c \u0111\u0103ng k\u00fd l\u00e0 &quot;t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p ti\u1ec3u bang&quot; s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1eeb m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng l\u1edbn trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9.<\/li>\r\n \t<li><strong>D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ed1 143 c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n <\/strong>(\u0110\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Steinborn v\u00e0 \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Silva)<strong>:<\/strong> D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c nh\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd trong su\u1ed1t k\u1ef3 h\u1ecdp l\u1eadp ph\u00e1p. C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o s\u1ebd t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ednh minh b\u1ea1ch b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn lu\u1eadt ph\u00e1p.<\/li>\r\n \t<li><strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft chung c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n s\u1ed1 2 <\/strong>(\u0110\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Cervantes v\u00e0 Woods v\u00e0 \u0110\u1ea1i di\u1ec7n McQueen, Montoya v\u00e0 Szczepanski)<strong>:<\/strong> D\u1ef1 lu\u1eadt y\u00eau c\u1ea7u th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra l\u00fd do cho d\u1ef1 lu\u1eadt b\u1ecb ph\u1ee7 quy\u1ebft. D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c ph\u1ee7 quy\u1ebft t\u1ea1m th\u1eddi ho\u1eb7c th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c.<\/li>\r\n \t<li><strong>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n<\/strong> <strong>5<\/strong> (\u0110\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o tr\u1ee3 b\u1edfi Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Campos, Wirth v\u00e0 Brantley, c\u00f9ng v\u1edbi D\u00e2n bi\u1ec3u McQueen v\u00e0 Small): D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y c\u1ea3i c\u00e1ch \u1ee6y ban Tr\u00f2 ch\u01a1i v\u00e0 ph\u00e2n c\u1ea5p quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c trong ph\u1ea1m vi ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a m\u00ecnh. D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ebd t\u0103ng m\u1ee9c ph\u00ed c\u1ea5p ph\u00e9p s\u0103n b\u1eaft v\u00e0 \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1 v\u1ed1n \u0111ang \u1edf m\u1ee9c th\u1ea5p b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a New Mexico, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cho ph\u00e9p \u1ee6y ban t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>C\u00e1c lu\u1eadt d\u00e2n ch\u1ee7 kh\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua:<\/strong><\/span>\r\n\r\nCommon Cause \u0111\u00e3 gi\u00e1m s\u00e1t nhi\u1ec1u d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn tri\u1ec3n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng n\u00e0y. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t vi\u1ec7n th\u00f4ng qua t\u1ea1i Roundhouse, nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y ban \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn tri\u1ec3n. Ch\u1ec9 trong 60 ng\u00e0y, m\u1ecdi d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ea1y \u0111ua v\u1edbi th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua t\u1ea1i c\u1ea3 H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n. <strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft chung c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n 1<\/strong> \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ea3i thi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e1ch thay th\u1ebf c\u00e1c k\u1ef3 h\u1ecdp 60\/30 ng\u00e0y h\u00e0ng n\u0103m b\u1eb1ng c\u00e1c k\u1ef3 h\u1ecdp 45 ng\u00e0y nh\u01b0 nhau. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c thay \u0111\u1ed5i th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c k\u1ef3 h\u1ecdp l\u1eadp ph\u00e1p, Common Cause s\u1ebd ch\u1ec9 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c k\u00e9o d\u00e0i k\u1ef3 h\u1ecdp c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00ean \u00edt nh\u1ea5t 60 ng\u00e0y m\u1ed7i n\u0103m. HJR 1 s\u1ebd ch\u1ec9 s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i l\u1ecbch tr\u00ecnh l\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra th\u00eam nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i trong k\u1ef3 h\u1ecdp v\u1ed1n ch\u1ec9 k\u00e9o d\u00e0i 60 ng\u00e0y n\u00e0y. Common Cause cam k\u1ebft n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u1eed tri. <strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft chung c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n s\u1ed1 11<\/strong> s\u1ebd l\u00ean l\u1ecbch b\u1ea7u c\u1eed tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u0103ng s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u1eed tri v\u00e0 gi\u1ea3m chi ph\u00ed t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ed9c l\u1eadp, nh\u01b0ng kh\u00f4ng may l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban T\u01b0 ph\u00e1p H\u1ea1 vi\u1ec7n xem x\u00e9t. <strong>D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ed1 208 c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n<\/strong> s\u1ebd cho ph\u00e9p \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1eed tri khi \u0111\u0103ng k\u00fd gi\u1ea5y ph\u00e9p s\u0103n b\u1eafn ho\u1eb7c c\u00e2u c\u00e1, th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 tham gia b\u1ea7u c\u1eed \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n c\u1ee7a New Mexico v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 c\u1ee7a \u1ee6y ban Quy t\u1eafc Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n. Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ednh minh b\u1ea1ch b\u1ea7u c\u1eed th\u00f4ng qua vi\u1ec7c c\u00f4ng khai c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00e0i ch\u00ednh t\u01b0 nh\u00e2n cho c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t trong <strong>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 85<\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Peter Wirth v\u00e0 Heather Berghmans. Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng New Mexico c\u00f3 lu\u1eadt t\u00e0i tr\u1ee3 chi\u1ebfn d\u1ecbch tranh c\u1eed ch\u1eb7t ch\u1ebd, nh\u01b0ng SB 85 s\u1ebd b\u1ecbt k\u00edn nh\u1eefng l\u1ed7 h\u1ed5ng l\u1edbn cho ph\u00e9p nh\u1eefng k\u1ebb chi ti\u00eau l\u1edbn v\u00ec l\u1ee3i \u00edch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t can thi\u1ec7p v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ed m\u1eadt. C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 minh b\u1ea1ch n\u00e0y, Common Cause t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7. <strong>D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ed1 84 c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n<\/strong> s\u1ebd c\u1ea5m ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng \u00e9p bu\u1ed9c nh\u00e2n vi\u00ean tham d\u1ef1 c\u00e1c b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u01b0ng ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh l\u00ean \u1ee6y ban T\u01b0 ph\u00e1p Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p th\u00fac \u0111\u1ea9y d\u00e2n ch\u1ee7, b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 minh b\u1ea1ch \u0111\u1ec1u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u01b0 nhau. C\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7ng h\u1ed9 h\u01a1n v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua t\u1ea1i \u1ee7y ban \u0111\u1ec3 b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ea1i H\u1ea1 vi\u1ec7n. Tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y l\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 lu\u1eadt m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u01b0a ra trong k\u1ef3 h\u1ecdp l\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft. <strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n s\u1ed1 1<\/strong> V\u00e0 <strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft chung c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n s\u1ed1 8<\/strong>. B\u1ea3o v\u1ec7 danh t\u00ednh c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u1edbi <strong>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 218<\/strong>. C\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u0169ng l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a <strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft chung c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n s\u1ed1 10<\/strong> nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch cung c\u1ea5p s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 theo Hi\u1ebfn ph\u00e1p cho vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n tr\u1ecdng t\u1ed9i v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf phi\u1ebfu. Nhi\u1ec1u \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ednh minh b\u1ea1ch c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y ban th\u00f4ng qua c\u00e1c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c. <strong>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 248<\/strong> k\u00eau g\u1ecdi b\u00e1o c\u00e1o t\u1ed1t h\u01a1n v\u1ec1 chi ti\u00eau c\u1ee7a nh\u00f3m v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng qu\u1ea3n l\u00fd. <strong>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 90<\/strong> \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a vi\u1ec7c c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang ngay sau khi nh\u1eadm ch\u1ee9c b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00eam th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e0 hai n\u0103m.\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a New Mexico\u2026<\/strong><\/span>\r\n\r\nTrong k\u1ef3 h\u1ecdp n\u00e0y, Common Cause ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p New Mexico. L\u00e0 c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean ph\u1ea3i c\u00f3 ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh v\u1eefng ch\u1eafc v\u00e0 th\u1eddi gian r\u1ea3nh \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1eed tri. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New Mexico x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng h\u01a1n. \u0110\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1edfi c\u00e1c Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Figueroa, Wirth v\u00e0 Duhigg, <strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft chung c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 1<\/strong>, s\u1ebd trao cho c\u1eed tri quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0y. B\u00ean c\u1ea1nh s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a Common Cause, SJR1 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp s\u1ee9c b\u1edfi m\u1ed9t li\u00ean minh l\u1edbn g\u1ed3m g\u1ea7n 20 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea5u tranh cho s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i. B\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang th\u00f4ng qua h\u00e0ng tr\u0103m l\u00e1 th\u01b0, c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c li\u00ean minh v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p kh\u00e1c, SJR1 \u0111\u00e3 b\u1ecb \u1ee6y ban T\u00e0i ch\u00ednh Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n ti\u00eau di\u1ec7t. M\u1ed9t \u1ee7y ban do m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 nh\u00e2n gi\u00e0u c\u00f3 nh\u1ea5t trong c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u01b0\u1edbc b\u1ecf quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a c\u1eed tri. M\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c th\u1ee9 hai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n sau h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u1ee6y ban T\u00e0i ch\u00ednh Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n nh\u1eb1m kh\u00f4i ph\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y v\u1edbi <strong>Ngh\u1ecb quy\u1ebft chung c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n s\u1ed1 18<\/strong>, do c\u00e1c D\u00e2n bi\u1ec3u Rubio, Garratt v\u00e0 Anaya tr\u00ecnh b\u00e0y. D\u1ef1 lu\u1eadt HJR 18 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u1ee6y ban Ch\u00ednh ph\u1ee7, B\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n. Common Cause xin g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 v\u00e0 D\u00e2n bi\u1ec3u \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i t\u00edch c\u1ef1c cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1ecdi l\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u00e0y c\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c li\u00ean minh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho to\u00e0n th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New Mexico. Ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u01a1n s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0 mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ee7ng c\u1ed1 n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta."}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2025 Democracy Legislation Roundup - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/bai-viet-2\/tom-tat-luat-dan-chu-nam-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2025 Democracy Legislation Roundup\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/bai-viet-2\/tom-tat-luat-dan-chu-nam-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T16:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/\",\"name\":\"2025 Democracy Legislation Roundup - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T18:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T16:14:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2025 Democracy Legislation Roundup\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f3m t\u1eaft Lu\u1eadt D\u00e2n ch\u1ee7 n\u0103m 2025 - Common Cause New Mexico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/bai-viet-2\/tom-tat-luat-dan-chu-nam-2025\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"2025 Democracy Legislation Roundup","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/bai-viet-2\/tom-tat-luat-dan-chu-nam-2025\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","article_modified_time":"2025-04-03T16:14:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/","name":"T\u00f3m t\u1eaft Lu\u1eadt D\u00e2n ch\u1ee7 n\u0103m 2025 - Common Cause New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T18:47:40+00:00","dateModified":"2025-04-03T16:14:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/2025-democracy-legislation-roundup\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2025 Democracy Legislation Roundup"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung c\u1ee7a New Mexico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1954,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1946\/revisions\/1954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}