Để phát hành ngay lập tức
Ngày 15 tháng 8 năm 2018

“Đêm qua, sáng kiến Albuquerque Democracy Dollars đã phải chịu một đòn bất ngờ vào phút chót từ ba thành viên của Ủy ban Quận Bernalillo. Những người ủng hộ cộng đồng đã liên hệ với toàn bộ Ủy ban Quận và nhân viên của họ trong nhiều tuần và bị dẫn dắt để tin rằng cuộc bỏ phiếu đêm qua chỉ đơn giản là một quy trình hành chính để đưa đề xuất, được hơn 28.000 cử tri của họ ký, vào lá phiếu tháng 11 này.

“Thay vào đó, Ủy ban đã tranh luận về các chi tiết của đề xuất thay vì tôn trọng ý nguyện của hơn 28.000 cử tri đã ký vào bản kiến nghị. Nếu chúng tôi biết rằng Ủy ban sẽ bỏ phiếu bác bỏ tiếng nói của công chúng, chúng tôi đã thu hút hơn 28.000 người ủng hộ đó tham dự phiên điều trần. Ý kiến công khai từ những người đã ký vào bản kiến nghị không phải là một phần của phiên điều trần và phiếu bầu của Ủy ban đặt ra nhiều câu hỏi về sự tôn trọng của họ đối với tính minh bạch và sự tham gia của công chúng vào quyết định quan trọng này. Chúng tôi trân trọng yêu cầu một phiên điều trần công khai công bằng và minh bạch về câu hỏi bỏ phiếu dưới hình thức một cuộc họp đặc biệt của Ủy ban Quận Bernalillo vào tối thứ Ba, ngày 21 tháng 8 năm 2018.

“Chúng tôi cũng khuyến khích tất cả những người ký tên và cử tri của ba phiếu bất đồng chính kiến của ủy ban, Ủy viên Steven Michael Quezada, Lonnie Talbert và Jim Smith, khuyến khích Ủy ban tổ chức một cuộc họp đặc biệt để xem xét lại cuộc bỏ phiếu sau khi lắng nghe ý kiến của công chúng – và chúng tôi cảm ơn Ủy viên Debbie O'Malley và Maggie Hart-Stebbins vì đã giúp cử tri Albuquerque có tiếng nói về vấn đề này.”

Liên hệ với những người bất đồng chính kiến và yêu cầu một cuộc họp đặc biệt:

Ủy viên Steven Michael Quezada, Quận 2
ĐT: (505) 468-7000
E-mail: District2@bernco.gov
Twitter: @StevenMQuezada

Ủy viên Lonnie Talbert, Quận 4
ĐT: (505) 468-7010
E-mail: District4@bernco.gov
Twitter: @LonnieTalbert

Ủy viên James Smith, Quận 5
ĐT: (505) 468-7212
E-mail: District5@bernco.gov

Xin cảm ơn các ủy viên đồng tài trợ:

Ủy viên Debbie O'Malley, Quận 1
ĐT: (505) 468-7027
E-mail: District1@bernco.gov

Ủy viên Maggie Hart Stebbins, Quận 3
ĐT: (505) 468-7108
E-mail: District3@bernco.gov
Twitter: @BernCoMaggie