Hơn 27.000 Burqueños hỗ trợ nỗ lực cộng đồng nhằm cải thiện hệ thống tài chính công

Phiếu bầu “Đô la dân chủ” thúc đẩy trao lại quyền lực cho cử tri, khuyến khích sự tham gia.

Phát hành ngay lập tức:

Thứ ba ngày 31 tháng 7 năm 2018

Liên hệ: Heather Ferguson, (505)980-9086 hoặc Javier Benavidez, (505)315-3596

Albuquerque, NM, Thứ Ba ngày 31 tháng 7, — Một nhóm những người ủng hộ bầu cử công bằng đã nộp hơn 27.000 chữ ký của cử tri Albuquerque ngày hôm nay—bước đầu tiên trong nỗ lực trao lại quyền quyết định ai đại diện cho thành phố vào tay cử tri và cải thiện hệ thống tài chính công của thành phố.

Sau khi chữ ký được thư ký thành phố chứng nhận, cử tri thành phố sẽ có cơ hội chấp thuận “Đô la Dân chủ” trong cuộc bỏ phiếu vào tháng 11, đưa ra một chương trình cho phép chính cử tri chỉ định nguồn tài trợ công cho các ứng cử viên của thành phố mà họ lựa chọn.

Chương trình này, sử dụng quỹ tài chính công hiện có của thành phố, sẽ tăng cường khả năng cạnh tranh của các ứng cử viên nhận tài trợ công với số tiền lớn do các ứng cử viên nhận tài trợ tư nhân và PAC chi ra.

Gần 70% cử tri thành phố ủng hộ tài trợ công vào năm 2005, cho phép các ứng cử viên muốn tham gia nhận được trợ cấp nếu họ đồng ý hạn chế chi tiêu và không chấp nhận đóng góp tư nhân. Ý tưởng là giảm sự phụ thuộc vào các khoản đóng góp lớn từ các nhóm lợi ích đặc biệt. Nhưng hệ thống này hiện đang bị sử dụng không đúng mức do phán quyết của Tòa án Tối cao cấm các quỹ đối ứng "kích hoạt" - khoản tiền bổ sung cho các ứng cử viên được tài trợ công giúp họ cạnh tranh với các ứng cử viên gây quỹ được các khoản đóng góp tư nhân lớn.

Hàng năm, ngày càng ít ứng cử viên thị trưởng nhận tài trợ công: họ biết rằng sẽ khó cạnh tranh hơn theo các quy tắc hiện hành. Năm 2009, năm đầu tiên có tài trợ công, cả ba ứng cử viên thị trưởng đều sử dụng hệ thống này. Tuy nhiên, trong cuộc bầu cử thị trưởng năm 2017, chỉ có một ứng cử viên nhận tài trợ công.

Trong khi đó, các ứng cử viên được tài trợ tư nhân dựa vào một số ít nhà tài trợ lớn. Trong cuộc bầu cử thành phố năm ngoái, ít hơn 350 nhà tài trợ đã đóng góp ba phần tư tổng số tiền mặt, với mức trung bình từ mỗi cá nhân lên tới khoảng $3.000.

Chương trình mới sử dụng $3,1 triệu từ Quỹ Bầu cử Công khai và Đạo đức để gửi cho mỗi cư dân đủ điều kiện một phiếu giảm giá có giá trị cho một lần đóng góp $25 cho ứng cử viên do công chúng tài trợ mà họ lựa chọn.

Các ứng cử viên và chiến dịch của họ có thể "gây quỹ" bằng cách tiếp cận cử tri Albuquerque hàng ngày, không phải nhóm các nhà tài trợ giàu có và PAC thông thường. Các cử tri đóng góp cho các ứng cử viên bằng cách điền tên ứng cử viên, ký vào chứng từ và đưa cho ứng cử viên hoặc gửi qua đường bưu điện cho Thư ký thành phố.

“Democracy Dollars trao quyền lực tài chính công trực tiếp vào tay người dân Albuquerque và mang đến cho họ nhiều lựa chọn hơn”, Heather Ferguson, đồng giám đốc của ABQ Democracy Dollars, cho biết. “Nó sẽ tăng cường sự tham gia vào cuộc bầu cử địa phương như ở Seattle, nơi hệ thống này đang được áp dụng, và nó sẽ cung cấp cho các ứng cử viên một lý do để tiếp cận với những cử tri bình thường chứ không chỉ những nhà tài trợ lớn, những người không có xu hướng đại diện cho cộng đồng đa dạng và năng động của chúng tôi”.

Ferguson cho biết, đối với các ứng cử viên, còn có một lợi ích khác. Nó mang lại cho họ sự tự do và thời gian để đặt điện thoại xuống, gõ cửa từng nhà, gặp gỡ những cử tri bình thường và nói về lợi ích địa phương - không phải lợi ích đặc biệt.

Lý lịch

Theo hệ thống hiện tại, các ứng cử viên Hội đồng Thành phố nhận tài trợ công sẽ nhận được $1 cho mỗi cử tri trong quận của họ—thường là khoảng $35.000. Các ứng cử viên Thị trưởng nhận được $380.000. Các ứng cử viên tư nhân gần đây đã huy động được $1 triệu đô la trở lên. Trước đây, nếu đối thủ của ứng cử viên công gây quỹ được nhiều tiền hơn, quỹ tài chính công sẽ tương ứng với số tiền đó—khiến việc mua chiến thắng trở nên khó khăn hơn. Nhưng Tòa án Tối cao đã quyết định rằng điều đó là vi hiến. Hệ thống tài chính công mà gần 70% người dân Albuquerque đã bỏ phiếu đã khiến các ứng cử viên được tài trợ công rơi vào thế bất lợi kể từ đó.

Thay vì nói chuyện với cử tri, hầu hết các ứng cử viên hiện dành thời gian nói chuyện với các nhà tài trợ giàu có—và không có nguồn tài trợ tương ứng, ngày càng ít người sử dụng tài chính công. Democracy Dollars là một giải pháp vì nó mang lại cho các ứng cử viên sự tự do và động lực để nói chuyện với người dân một lần nữa. Democracy Dollars biến Burqueño trung bình thành một nhà tài trợ chính trị có vị thế ủng hộ các ứng cử viên mà họ tin tưởng ở cấp độ rộng hơn. Ngoài việc bỏ phiếu, đóng góp giúp cử tri trung bình có nhiều tiếng nói hơn trong việc bầu chọn ứng cử viên.

Nếu cử tri chấp thuận chương trình, Thành phố sẽ thực hiện quy trình gồm năm bước cho mỗi cuộc bầu cử:

Quy trình 5 bước:

1. Cư dân đủ điều kiện nhận được Democracy Dollars qua thư. Nếu bạn đã đăng ký bỏ phiếu, quá trình này sẽ diễn ra tự động. Nếu không, bạn có thể nộp đơn với Thư ký để nhận Democracy Dollars.
2. Ứng cử viên đủ điều kiện nhận Tài trợ công. Để chấp nhận Democracy Dollars, ứng cử viên phải đủ điều kiện tham gia chương trình tài trợ công bằng cách thu thập một số lượng nhất định các khoản đóng góp đủ điều kiện $5 và chữ ký.
3. Cư dân tặng tiền Dân chủ cho ứng cử viên. Để tặng tiền Dân chủ cho ứng cử viên, chỉ cần viết tên và ngày tháng. Sau đó ký vào phiếu và đưa cho ứng cử viên hoặc gửi qua đường bưu điện đến Thư ký thành phố.
4. Nhân viên thư ký xác minh chữ ký và trao cho mỗi chiến dịch số tiền Democracy Dollars của họ. Văn phòng thư ký đã có khả năng xác minh thông tin cử tri của bạn khớp với thông tin trên phiếu đăng ký cử tri và/hoặc phiếu Democracy Dollars của bạn. Sau đó, họ sẽ phân phối số tiền Democracy Dollars đã đổi cho mỗi chiến dịch đã thu thập được.
5. Báo cáo công khai cung cấp tính minh bạch. Mỗi ứng cử viên nộp báo cáo thường xuyên cho biết họ đã gây quỹ được bao nhiêu Đô la Dân chủ—và cách chi tiêu tiền.

Albuquerque sẽ không phải là nơi đầu tiên triển khai hệ thống Democracy Dollars để giải quyết vấn đề công bằng trong bầu cử và thu hút các nhóm dân số chưa được đại diện đầy đủ. Đây là một cách tiếp cận đã được thử nghiệm và chứng minh. Khi Seattle triển khai hệ thống này vào năm 2017, sự tham gia của cơ sở vào các chiến dịch do công chúng tài trợ đã tăng 230 phần trăm và vào năm 2017, tổng số người đóng góp đã tăng 300 phần trăm. Tất cả trừ một ứng cử viên đều sử dụng tài chính công—đó là một hệ thống hiệu quả. Hiện tại, Austin, Texas và Albuquerque đang có kế hoạch đưa Democracy Dollars vào cuộc bỏ phiếu vào tháng 11.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập http://www.burquebucks.com

Để biết thông tin về Chương trình Phiếu giảm giá Dân chủ Seattle, vui lòng truy cập: https://www.seattle.gov/democracyvoucher hoặc để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Wayne Barnett, Giám đốc điều hành (206) 684-8577.

Theo dõi chúng tôi trên Facebook và Twitter
https://www.facebook.com/ABQDemocracyDollars
https://twitter.com/BurqueBucks

###

Về

Sáng kiến bỏ phiếu trực tiếp này là một dự án của ABQ Democracy Dollars, một liên minh các nhóm cộng đồng bao gồm Common Cause New Mexico, Trung tâm Chính sách Công dân, Equality New Mexico (EQNM), Organizers in the Land of Enchantment (OLE), Dự án Tổ chức Tây Nam (SWOP) và Đảng Gia đình Lao động New Mexico.