Gửi: Biên tập viên và Phóng viên NM

Re: Luật bầu cử mới

Từ: Common Cause New Mexico

Liên hệ: Mason Graham theo số 505-417-4012 hoặc mgraham@commoncause.org

Những người từng bị giam giữ giờ đây có thể bỏ phiếu

Cuộc bầu cử này là lần đầu tiên những người rời khỏi các cơ sở cải huấn có thể đăng ký và bỏ phiếu, ngay cả khi họ đang trong thời gian quản chế và tạm tha. Luật cho phép những người đã thụ án trọng tội được bỏ phiếu đã có hiệu lực nhưng bị trì hoãn cho đến năm 2023. Đạo luật Quyền Bầu cử của NM, được thông qua cùng năm đó, đã cho phép luật này được thực thi và được Tòa án Quận Santa Fe duy trì, yêu cầu Bộ trưởng Ngoại giao và các thư ký quận phải thực hiện.

Mục 1-4-27.1 của NMSA 1978.

Cấm mang súng vào các điểm bỏ phiếu ngoại trừ những người được cấp phép mang súng công khai

Luật tiểu bang năm 2024 cấm mang súng trong phạm vi 30 mét tính từ cửa phòng bỏ phiếu và trong phạm vi 15 mét tính từ thùng phiếu, ngoại trừ súng do cảnh sát hoặc người có giấy phép mang súng giấu kín mang theo. Lệnh cấm này không áp dụng cho súng được mang theo hoặc cất giữ trong ô tô cá nhân hoặc các phương tiện giao thông cá nhân khác.

https://www.nmlegis.gov/Sessions/24%20Regular/final/SB0005.pdf

Đe dọa là bất hợp pháp

Việc đe dọa cử tri là vi phạm pháp luật, có thể bị phạt 4 năm tù.^th Một mức độ nghiêm trọng. Nhưng đó không chỉ là cái nhìn thoáng qua. Một luật năm 2023 định nghĩa hành vi này là “gây sợ hãi bằng cách sử dụng vũ lực, bạo lực, gây thiệt hại, tổn hại hoặc mất mát, hoặc bất kỳ hình thức trả đũa kinh tế nào nhằm mục đích cản trở hoặc ngăn cản việc thực hiện quyền bầu cử tự do hoặc việc quản lý công bằng luật bầu cử.”

https://www.nmlegis.gov/Sessions/23%20Regular/final/SB0043.pdf

Quyền bỏ phiếu của người Mỹ bản địa được bảo vệ theo luật mới của tiểu bang

Năm 2023, Cơ quan lập pháp tiểu bang New Mexico đã thông qua Dự luật Hạ viện số 4 (HB 4), Đạo luật Quyền bầu cử của New Mexico, bao gồm Đạo luật Quyền bầu cử của người Mỹ bản địa (NAVRA).

• Luật này yêu cầu phải tham vấn và hợp tác với các Bộ lạc để những người hiểu rõ cộng đồng của họ nhất có thể đưa ra quyết định về những gì cần thiết.
• Bản thân các bộ lạc hiện có thể chỉ định nơi đặt địa điểm bỏ phiếu và đưa ra các quyết định khác giúp ích cho nhu cầu bỏ phiếu của cộng đồng rất khác nhau của họ.
• Do những vấn đề trong việc xác định địa chỉ nhà ở các cộng đồng nông thôn, luật cho phép các bộ lạc thiết lập địa chỉ “Địa điểm đăng ký thay thế” trên đất của bộ lạc để các thành viên bộ lạc đăng ký.
• Phải có bản dịch tiếng bản địa tại các điểm bỏ phiếu dành riêng cho người bảo tồn.

Để biết thêm thông tin về quyền bỏ phiếu của người Mỹ bản địa, hãy xem Phiếu bầu của người bản xứ NM.  

Common Cause là một tổ chức cơ sở phi đảng phái chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe như những người bình đẳng trong quá trình chính trị.