Sau sáu mươi ngày bận rộn, kỳ họp lập pháp năm 2025 đã kết thúc. Chúng tôi, Common Cause, rất vui mừng được báo cáo một số điểm nổi bật trong hoạt động lập pháp và chia sẻ một số chiến thắng quan trọng của người dân New Mexico.

Dân chủ, bầu cử và minh bạch là những ưu tiên hàng đầu của Common Cause và được tập trung trong kỳ họp này với việc thông qua bốn đạo luật quan trọng:

• Dự luật Thượng viện 16 (Được tài trợ bởi Thượng nghị sĩ Figueroa và Wirth và Đại biểu Cates, Parajon và Rubio): Người dân New Mexico không theo đảng phái chính trị nào hoặc đăng ký là "từ chối cấp tiểu bang" sẽ có thể yêu cầu bỏ phiếu từ một đảng lớn trong cuộc bầu cử sơ bộ.
• Dự luật số 143 của Hạ viện (Được tài trợ bởi Thượng nghị sĩ Steinborn và Đại diện Silva): Dự luật sẽ yêu cầu các nhà vận động hành lang báo cáo về hoạt động của họ trong suốt kỳ họp lập pháp. Các báo cáo sẽ tăng cường tính minh bạch bằng cách xác định các cơ quan và tổ chức hoạt động để tác động đến luật pháp.
• Nghị quyết chung của Hạ viện số 2 (Được tài trợ bởi Thượng nghị sĩ Cervantes và Woods và Đại diện McQueen, Montoya và Szczepanski): Dự luật yêu cầu thống đốc phải đưa ra lý do cho dự luật bị phủ quyết. Dự luật này ngăn chặn việc phủ quyết tạm thời hoặc thông qua dự luật tại Quốc hội, nhưng không cần có chữ ký của thống đốc.
• Dự luật Thượng viện 5 (Được bảo trợ bởi Thượng nghị sĩ Campos, Wirth và Brantley, cùng với Dân biểu McQueen và Small): Dự luật này cải cách Ủy ban Trò chơi và phân cấp quyền lực của thống đốc trong phạm vi kiểm soát của mình. Dự luật sẽ tăng mức phí cấp phép săn bắt và đánh bắt cá vốn đang ở mức thấp bất thường của New Mexico, đồng thời cho phép Ủy ban tập trung vào các nỗ lực bảo tồn và phục hồi.

Các luật dân chủ khác không được thông qua:

Common Cause đã giám sát nhiều dự luật đạt được tiến triển đáng kể với các nhà lập pháp bên cạnh những chiến thắng này. Mặc dù các dự luật này đã được một viện thông qua tại Roundhouse, nhưng chúng đã không được ủy ban điều trần cần thiết để tiếp tục tiến triển. Chỉ trong 60 ngày, mọi dự luật đều phải chạy đua với thời gian để được thông qua tại cả Hạ viện và Thượng viện. Nghị quyết chung của Hạ viện 1 Đề xuất cải thiện hiệu quả bằng cách thay thế các kỳ họp 60/30 ngày hàng năm bằng các kỳ họp 45 ngày như nhau. Mặc dù chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực thay đổi thời lượng các kỳ họp lập pháp, nhưng Common Cause sẽ chỉ hỗ trợ các nỗ lực kéo dài kỳ họp của chúng tôi lên ít nhất 60 ngày mỗi năm. HJR 1 sẽ chỉ sắp xếp lại lịch trình lập pháp và có thể gây ra thêm nhiều tắc nghẽn trong kỳ họp vốn trước đây chỉ kéo dài 60 ngày.

Common Cause cam kết hoạt động vì mục tiêu tăng cường quyền tiếp cận và sự tham gia của cử tri. Nghị quyết chung của Thượng viện số 11 sẽ lên lịch bầu cử trường học đồng thời với các cuộc bầu cử thông thường, nhằm mục đích tăng sự tham gia của cử tri và giảm chi phí tổ chức các cuộc bầu cử giáo dục độc lập, nhưng không may là không được Ủy ban Tư pháp Hạ viện xem xét. Dự luật số 208 của Hạ viện sẽ cho phép đăng ký cử tri khi đăng ký giấy phép săn bắn hoặc câu cá, thúc đẩy sự tham gia bầu cử ở các vùng nông thôn của New Mexico và không được đưa vào lịch trình tại Ủy ban Nội quy Thượng viện.

Những nỗ lực nhằm tăng cường tính minh bạch trong bầu cử thông qua việc công khai các khoản đóng góp tài chính tư nhân cho các chiến dịch và mục đích đã được đề xuất trong Dự luật Thượng viện 85, được tài trợ bởi Thượng nghị sĩ Peter Wirth và Heather Berghmans. Chúng tôi tin rằng New Mexico có luật tài trợ chiến dịch tranh cử chặt chẽ, nhưng SB 85 sẽ bịt kín những lỗ hổng lớn cho phép những kẻ chi tiêu lớn vì lợi ích đặc biệt can thiệp vào các cuộc bầu cử của chúng ta một cách bí mật. Cùng với những vấn đề về bầu cử và minh bạch này, Common Cause tập trung vào việc bảo vệ nền dân chủ. Dự luật số 84 của Hạ viện sẽ cấm người sử dụng lao động ép buộc nhân viên tham dự các bài phát biểu hoặc hoạt động chính trị nhưng chưa bao giờ được đưa ra thảo luận tại Ủy ban Tư pháp Thượng viện.

Không phải tất cả các biện pháp thúc đẩy dân chủ, bầu cử và minh bạch đều nhận được sự ủng hộ như nhau. Các dự luật này ít được ủng hộ hơn và không được thông qua tại ủy ban để bỏ phiếu tại Hạ viện. Trọng tâm của các cuộc thảo luận là nỗ lực hạn chế số lượng dự luật mà các nhà lập pháp đưa ra trong kỳ họp lập pháp và mở rộng phạm vi các chủ đề có thể được giải quyết. Nghị quyết đồng thuận của Hạ viện số 1 Và Nghị quyết chung của Hạ viện số 8. Bảo vệ danh tính của nhân viên bỏ phiếu và cải thiện việc đào tạo của họ đã được đề xuất với Dự luật Thượng viện 218. Các cuộc bầu cử cũng là trọng tâm của Nghị quyết chung của Hạ viện số 10 nhằm mục đích cung cấp sự bảo vệ theo Hiến pháp cho việc bỏ phiếu của những người bị kết án trọng tội và thiết lập con đường để những người bị giam giữ có thể bỏ phiếu.

Nhiều đề xuất nhằm tăng cường tính minh bạch cũng không nhận được phiên điều trần của ủy ban cần thiết để tiến hành. Dự luật Thượng viện 248 kêu gọi báo cáo tốt hơn về chi tiêu của nhóm vận động hành lang và tăng cường quản lý. Dự luật Thượng viện 90 đã cố gắng giải quyết những tác động về mặt đạo đức của việc các nhà lập pháp trở thành người vận động hành lang ngay sau khi nhậm chức bằng cách thêm thời gian chờ đợi là hai năm.

Chúng tôi sẽ không từ bỏ việc hiện đại hóa Cơ quan lập pháp của New Mexico…

Trong kỳ họp này, Common Cause tiếp tục thúc đẩy hiện đại hóa cơ quan lập pháp New Mexico. Là cơ quan lập pháp không lương cuối cùng tại Hoa Kỳ, các thành viên phải có nguồn tài chính vững chắc và thời gian rảnh để phục vụ cử tri. Người dân New Mexico xứng đáng có một cơ quan lập pháp chuyên nghiệp với các thành viên công bằng và đa dạng hơn. Được giới thiệu bởi các Thượng nghị sĩ Figueroa, Wirth và Duhigg, Nghị quyết chung của Thượng viện 1, lẽ ra đã trao cho cử tri quyền được lựa chọn này. Bên cạnh sự ủng hộ của Common Cause, SJR1 còn được tiếp sức bởi một liên minh lớn gồm gần 20 tổ chức đấu tranh cho sự thay đổi. Bất chấp sự ủng hộ của công chúng thông qua hàng trăm lá thư, các đối tác liên minh và các nhà lập pháp khác, SJR1 đã bị loại bỏ khỏi Ủy ban Tài chính Thượng viện. Một ủy ban do một số cá nhân giàu có nhất trong cơ quan lập pháp lãnh đạo đã quyết định tước bỏ quyền lựa chọn của cử tri.

Một nỗ lực thứ hai đã được thực hiện sau các hành động của Ủy ban Tài chính Thượng viện nhằm khôi phục lại nỗ lực với Nghị quyết chung của Hạ viện số 18, được giới thiệu bởi các Dân biểu Rubio, Garratt và Anaya. HJR 18 đã được chuyển đến Ủy ban Chính phủ, Bầu cử và Các vấn đề của người bản địa thuộc Hạ viện, nhưng không có lịch trình điều trần.

Common Cause xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các Thượng nghị sĩ và Đại biểu đã làm việc không mệt mỏi để ủng hộ những thay đổi tích cực cho cộng đồng mà chúng ta gọi là nhà.

Chúng tôi mong muốn tiếp tục cuộc chiến này cùng các đối tác liên minh, đại diện cho toàn thể người dân New Mexico. Chúng tôi trân trọng sự ủng hộ liên tục của quý vị và mong muốn được hợp tác cùng quý vị để tiếp tục củng cố nền dân chủ của chúng ta.