Kỳ họp lập pháp New Mexico năm 2023 đã chính thức kết thúc — và có nhiều lý do quan trọng để ăn mừng cùng các bạn, những người ủng hộ chúng tôi, những người đã luôn sát cánh cùng chúng tôi trong suốt chặng đường.

Các dự luật ưu tiên ủng hộ dân chủ của chúng tôi đã được Cơ quan lập pháp thông qua! Xin hãy dành một phút để gửi tin nhắn cho Thống đốc Michelle Lujan Grisham, kêu gọi bà ký chúng thành luật.

Đạo luật Quyền Bầu cử của New Mexico (HB 4)
Đạo luật quan trọng này bao gồm Đạo luật Quyền bỏ phiếu của Người Mỹ bản địa để đảm bảo quyền tiếp cận lá phiếu tốt hơn cho những người New Mexico bị tước quyền công dân trong lịch sử trong khi vẫn tôn trọng chủ quyền của bộ lạc. Đạo luật này cũng khôi phục quyền bỏ phiếu của những người rời khỏi nhà tù. Đạo luật Quyền bỏ phiếu của NM tạo ra danh sách cử tri vắng mặt vĩnh viễn và tự động đăng ký cử tri thông qua Sở Xe cơ giới.

Thay đổi bầu cử (SB 180)
SB 180 mã hóa trong luật các thủ tục quản lý bỏ phiếu đã được thực hiện thành công để cải thiện khả năng tiếp cận các điểm bỏ phiếu trong bối cảnh đại dịch – một số trong số đó bao gồm các trung tâm bỏ phiếu thuận tiện, hộp bỏ phiếu an toàn và thời hạn rõ ràng để gửi phiếu bầu vắng mặt. Luật này yêu cầu đào tạo cho người theo dõi điểm bỏ phiếu và các thách thức và bao gồm các biện pháp đảm bảo an ninh và tính toàn vẹn của cuộc bầu cử.

Đe dọa các viên chức bầu cử (SB 43)
Luật mới này mở rộng phạm vi bảo vệ chống lại sự đe dọa và quấy rối đã được đảm bảo cho cử tri để bao gồm cả nhân viên bỏ phiếu và quản trị viên bầu cử. Vào thời điểm bạo lực chính trị và chủ nghĩa phủ nhận bầu cử đang ở mức cao nhất mọi thời đại, bao gồm cả ở đây tại New Mexico, những nhân viên bỏ phiếu thiết yếu của chúng tôi đang nhận được sự bảo vệ mà họ xứng đáng được hưởng.

Mặc dù giành được nhiều thắng lợi to lớn về mặt dân chủ, chúng tôi cũng có một vài thất vọng.

Hai sửa đổi hiến pháp quan trọng để hiện đại hóa Cơ quan lập pháp New Mexico đã không được thông qua — HJR2 2 Và HJR8. Các sửa đổi hiến pháp sẽ cho phép cử tri quyết định xem họ có muốn thay đổi các điều khoản của hiến pháp năm 1912 để cho phép các nhà lập pháp được trả lương và kéo dài thời gian của các kỳ họp lập pháp hay không.

New Mexico hiện là cơ quan lập pháp duy nhất không được trả lương ở Hoa Kỳ và có số ngày họp ngắn thứ ba với các kỳ họp kéo dài 30 ngày vào những năm chẵn và 60 ngày vào những năm lẻ. Các phiên họp dài hơn và các nhà lập pháp được trả lương là những cải cách thiết yếu nhằm đảm bảo một cơ quan lập pháp đa dạng hơn, các dịch vụ dành cho cử tri tốt hơn và cải thiện kết quả chính sách.

Bất chấp những thất bại trong HJR 2 và HJR 8, nền tảng cho những cải cách quá hạn này đã được đặt ra và chúng tôi biết rằng công chúng đang ủng hộ chúng tôi. Cuộc thăm dò năm 2022 của chúng tôi cho thấy hơn 2/3 số cử tri tiềm năng của New Mexico muốn hiện đại hóa cơ quan lập pháp của chúng tôi. Với sự ủng hộ của bạn, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với các nhà tài trợ trong Hạ viện để tạo động lực trong thời gian tạm thời.

Có một điểm sáng về hiện đại hóa được nêu trong HB 1. Quỹ đã được phân bổ để nghiên cứu cách New Mexico sẽ cung cấp nhân sự quanh năm và văn phòng quận cho tất cả các nhà lập pháp. Hiện nay, New Mexico là một trong hai tiểu bang duy nhất không cung cấp nhân viên cho tất cả các thành viên — chỉ có các vị trí lãnh đạo mới có nhân viên toàn thời gian cố định.

Tiền đen tiếp tục bị che giấu sau khi dự luật nhằm bịt một số lỗ hổng trong Đạo luật Báo cáo Chiến dịch đã bị bác bỏ tại Hạ viện tuần này. Mặc dù được thông qua dễ dàng tại các ủy ban của Thượng viện và Hạ viện, Dự luật 42 việc làm sáng tỏ các khoản chi tiêu độc lập, yêu cầu công bố tốt hơn các hoạt động vận động và đảm bảo các khoản vay cho các chiến dịch được ghi chép đầy đủ đã bị bác bỏ tại Hạ viện với tỷ lệ phiếu bầu là 33-36.

Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ công việc của Ủy ban Đạo đức Tiểu bang, Văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao và các nhà lập pháp nhằm vận động tăng cường tính minh bạch trong tài chính chiến dịch.

Qua tất cả những thăng trầm của phiên họp này, chúng tôi rất biết ơn sự ủng hộ bền bỉ của các bạn. Chúng tôi biết rằng việc thúc đẩy thay đổi có tác động cần có thời gian. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cùng chúng tôi ăn mừng những chiến thắng mà chúng ta đã cùng nhau đạt được và đoàn kết lại khi chúng ta tiếp tục đấu tranh cho chính quyền tốt đẹp tại New Mexico thân yêu của chúng ta.