Kỳ họp lập pháp năm 2022 đã kết thúc hôm nay với nhiều dự luật quan trọng không được chuyển đến bàn làm việc của thống đốc. Bầu không khí chung, đặc biệt là về các dự luật về quyền bỏ phiếu, rất căng thẳng và gây khó chịu cho những người ủng hộ như Common Cause. Tuy nhiên, nhiều đại biểu và thượng nghị sĩ đã thể hiện sự can đảm và khéo léo khi đưa các dự luật được xem xét trong một kỳ họp ngắn như vậy. Đối với họ, và đối với chúng tôi, quyền bỏ phiếu ở New Mexico là ưu tiên hàng đầu.

Mario Jimenez, Giám đốc Chiến dịch tại Common Cause New Mexico, đã làm việc chặt chẽ với các nhà tài trợ của chúng tôi, Đại diện Pamelya Herndon và Thượng nghị sĩ Harold Pope, cùng với các đối tác của chúng tôi, Equality New Mexico (EQNM), NM Black Voters Collaborative (NMBVC), OLE, Progress Now NM, Native American Voters Alliance (NAVA) và Trung tâm Chính sách Công dân (CCP) để thông qua Nghị quyết chung của Hạ viện số 14 – một sửa đổi hiến pháp cho phép tổ chức bầu cử vòng hai ở cấp địa phương, đặc biệt là đối với các hội đồng trường học. Sau nhiều tuần trì hoãn, Dự luật HJR 14 đã được Ủy ban Chính phủ, Bầu cử và Các vấn đề Người bản địa Hạ viện thông qua, nhưng lại bị trì hoãn tại Ủy ban Tư pháp Hạ viện khi kỳ họp kết thúc. Chúng tôi biết rằng chúng tôi có một số động lực và sự ủng hộ đối với sửa đổi này, và mong muốn được đưa nó trở lại kỳ họp thường kỳ năm 2023.

Với tư cách là thành viên của Liên minh Quyền bầu cử New Mexico, cùng với America Votes và nhiều đối tác khác, chúng tôi đã nỗ lực thông qua Dự luật Thượng viện số 8, Đạo luật Quyền bầu cử New Mexico. Dự luật Thượng viện số 8Nếu được thông qua, New Mexico sẽ trở thành quốc gia dẫn đầu về quyền bầu cử. SB 8 sẽ đơn giản hóa việc khôi phục quyền bầu cử, cải thiện đáng kể các biện pháp bảo vệ cử tri bản địa, lập danh sách cử tri vắng mặt cố định, cải thiện việc đăng ký cử tri tự động và trao cho những người từ 16 đến 17 tuổi cơ hội tham gia vào quá trình bầu cử. SB 8, sau nhiều lần sửa đổi, đã được Ủy ban Quy tắc Thượng viện thông qua và sau đó được chuyển sang Ủy ban Tư pháp Thượng viện và Ủy ban Tài chính Thượng viện, nơi nó phải đối mặt với nhiều sửa đổi hơn nữa, tước bỏ nhiều điều khoản quan trọng. SB8, do Thượng nghị sĩ Peter Wirth và Đại diện Javier Martinez bảo trợ, đã được đưa ra Thượng viện, nhưng đã bị chặn lại do một động thái thủ tục của những người phản đối.

Dự luật Thượng viện 144, Hành vi Đe dọa Nhân viên Bầu cử, ban đầu là luật nhằm giúp bảo vệ tốt hơn cho nhân viên bầu cử và những người điều hành bầu cử. Khi các chiến thuật trì hoãn tiếp tục làm trì trệ SB8 tại Thượng viện, SB144 đã được sửa đổi để bao gồm các phần quan trọng của Đạo luật Quyền Bầu cử của NM. Sau khi thông qua các sửa đổi, SB144 đã trở thành văn bản luật dân chủ quan trọng nhất được lưu hành tại phòng họp kín. Trong những giờ cuối cùng, Hạ viện đã thông qua thành công SB144, chuyển nó đến Thượng viện để được nhất trí. SB144 cần một cuộc bỏ phiếu nhất trí cuối cùng từ Thượng viện, nhưng đã thất bại do Thượng nghị sĩ William Sharer cản trở. Kết quả là, không có dự luật quan trọng nào về quyền bầu cử hoặc bảo vệ bầu cử được thông qua trong kỳ họp này.

Một dự luật khác về ngành tư pháp, Dự luật Thượng viện số 2 đã được cả Hạ viện và Thượng viện thông qua vào thứ Ba, ngày 15 tháng 2. Dự luật này, nếu được Thống đốc ký, sẽ trả lương cho thẩm phán ngang bằng với thẩm phán liên bang (hiện tại khoảng $205.000/năm). Bằng cách tăng lương cho thẩm phán, chúng tôi sẽ khuyến khích nhiều ứng viên đủ điều kiện hơn tham gia ứng tuyển vào các vị trí tư pháp. Trong khi một số vị trí thẩm phán liên bang đã nhận được hơn 80 ứng viên cho cùng một vị trí, thì một vị trí thẩm phán tiểu bang gần đây tại Las Cruces chỉ nhận được ba ứng viên (trong đó chỉ có một người được ủy ban đề cử đánh giá là đủ điều kiện). Chúng tôi khuyến khích Thống đốc ký dự luật này.

Nghị quyết chung của Thượng viện số 3 Dự luật cũng đã được cả Hạ viện và Thượng viện thông qua vào thứ Ba, ngày 15 tháng 2. Nghị quyết chung này, nếu được Thống đốc ký, sẽ quy định rằng bất kỳ thẩm phán nào do Thống đốc bổ nhiệm phải phục vụ ít nhất một năm trước khi ra tranh cử. Bằng cách ban hành luật này, công chúng sẽ có thể đưa ra quyết định sáng suốt khi thẩm phán đó ra tranh cử vì họ đã có một năm làm việc tại tòa. Dự luật cũng sẽ khuyến khích các ứng viên nộp đơn khi có vị trí trống trước cuộc bầu cử. Chúng tôi khuyến khích Thống đốc ký dự luật này.

Common Cause NM đã làm việc trong suốt phiên họp với tư cách là một phần của liên minh New Mexico SAFE để hỗ trợ các dự luật như Dự luật số 81 của Hạ viện điều đó sẽ giảm đáng kể tiền phạt và lệ phí cho cá nhân hoặc cho phép họ hoàn thành nghĩa vụ phục vụ cộng đồng nếu họ không đủ khả năng chi trả một số khoản tiền phạt và lệ phí được áp dụng đối với họ như hình phạt. Chúng tôi cũng đã hỗ trợ Dự luật Thượng viện 43, hay còn gọi là dự luật "Cơ hội thứ hai", nhằm bảo vệ trẻ em khỏi án tù chung thân không ân xá. Cả hai dự luật này đều đã bị các nhà tài trợ rút lại vì họ nhận thấy rằng việc sửa đổi sẽ làm tổn hại đến mục đích cốt lõi của chúng. Chúng tôi hoan nghênh các nhà tài trợ vì đã không làm ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của luật này.

Nhiều dự luật “nghiêm khắc với tội phạm” vi hiến khác đã bị đánh bại nhờ vào nỗ lực của tất cả các tổ chức với NM SAFE bao gồm Dự luật số 5 của Hạ viện Và Dự luật Thượng viện 281. 

Cuối cùng, Dự luật số 68 của Hạ viện kết hợp ngôn ngữ được thêm vào Dự luật Thượng viện 231, do Thượng nghị sĩ Cervantes bảo trợ, đã được thông qua vào ngày cuối cùng. Mặc dù chúng tôi không ủng hộ mọi thứ trong Dự luật 231/HB68, dự luật có nội dung mạnh mẽ và nguồn tài trợ sẽ giải quyết vấn đề trách nhiệm giải trình nhiều hơn đối với cơ quan thực thi pháp luật, các yêu cầu đào tạo đối với cơ quan thực thi pháp luật và các nguồn lực bổ sung cho tòa án của chúng ta, bao gồm việc thành lập một số vị trí tư pháp mới. 

Ngoài ra, nhờ sự lãnh đạo của đối tác cộng đồng của chúng tôi, EQNM, HB68 cũng đã được sửa đổi để bao gồm luật "bảo vệ khỏi hoảng loạn" mới. Luật này sẽ tước bỏ quyền yêu cầu bồi thường, vốn đã được sử dụng để chống lại các thành viên trong cộng đồng chuyển giới và đồng tính của chúng ta trên khắp đất nước. Luật này sẽ cấm sử dụng biện pháp bảo vệ này khi những thành viên cộng đồng này bị thương hoặc tử vong bởi những người tuyên bố rằng họ "hoảng loạn" khi biết về khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới của một người. Chúng tôi kêu gọi thống đốc ký ban hành luật HB 68. 

Mặc dù phiên họp không diễn ra như mong đợi, Common Cause NM sẽ tiếp tục đấu tranh cho quyền bầu cử, một hệ thống tư pháp công bằng và minh bạch hơn, mức lương phù hợp cho thẩm phán và các quan chức dân cử khác, bảo vệ hệ thống bầu cử của chúng ta, và sự minh bạch trong các quy trình chính trị. Chúng tôi cam kết sẽ cập nhật thông tin cho quý vị khi các dự luật được trình lên Thống đốc.