Gửi: Biên tập viên và Phóng viên NM

Re: Phủ sóng bầu cử chung New Mexico

Từ: Common Cause New Mexico

Liên hệ: Mason Graham theo số 505-417-4012 hoặc mgraham@commoncause.org

Ngày: 18 tháng 10 năm 2024

Chuyện gì có thể xảy ra sai?

Những câu hỏi thường gặp về bảo mật, độ chính xác và chứng nhận bầu cử

Làm sao nhà nước có thể chắc chắn rằng chỉ những cử tri đủ điều kiện mới được bỏ phiếu? 

New Mexico có một số luật lệ nghiêm ngặt nhất hiện hành nhằm đảm bảo quyền lợi của cử tri. Mặc dù cử tri ở NM không cần xuất trình thẻ căn cước khi bỏ phiếu, nhưng để đăng ký bỏ phiếu tại NM, họ phải chứng thực mình là công dân Hoa Kỳ, cư trú tại NM và phải cung cấp giấy tờ tùy thân để đăng ký.  Người cố tình “bỏ phiếu gian lận” sẽ phạm tội trọng tội cấp độ bốn. 

Những người từng bị giam giữ có thể bỏ phiếu ở New Mexico không?

Mặc dù những người hiện đang bị giam giữ không được phép bỏ phiếu, Đạo luật Quyền Bầu cử của NM, được thông qua vào năm 2023, cho phép những người rời khỏi các cơ sở cải huấn được đăng ký và bỏ phiếu ngay cả khi họ đang trong thời gian thử thách hoặc tạm tha. Các rào cản hành chính đã cản trở việc thực hiện luật này, nhưng vào đầu tháng 10, một thẩm phán ở Santa Fe đã ra lệnh thực hiện.

Thực sự, điều gì có thể ngăn chặn việc can thiệp vào quá trình bỏ phiếu hoặc kiểm phiếu kết quả bầu cử?  

BIỆN PHÁP AN NINH CỰC ĐỘ.   

Các nhân viên thư ký quận dành nhiều tháng trước cuộc bầu cử để đào tạo nhân viên bỏ phiếu, kiểm tra máy móc (công chúng luôn được mời đến quan sát) và đảm bảo danh sách cử tri chính xác và cập nhật.

Một khía cạnh của an ninh bầu cử làchuỗi hành trình, là quá trình ghi chép về cách thức vật liệu, bao gồm cả thùng phiếu, được chuyển giữa các cơ sở lưu trữ, địa điểm bỏ phiếu và trở lại văn phòng thư ký quận để kiểm phiếu.

Một số quận, như Santa Fe, thuê các công ty an ninh tư nhân để tuần tra và bảo vệ hòm phiếu qua đêm. Lực lượng ứng cứu khẩn cấp luôn túc trực để trả lời các cuộc gọi từ chủ tọa và các nhân viên phòng phiếu khác được gắn thẻ nhận dạng.

Hầu hết cử tri đều gửi phiếu bầu qua đường bưu điện hoặc bỏ phiếu tại các điểm bỏ phiếu. Các thùng phiếu, nơi cử tri cũng có thể bỏ phiếu, được giám sát 24/24, trong một số trường hợp có camera.

Không có ngoại lệ, New Mexico sử dụng phiếu bầu giấy để ghi lại phiếu bầu của mỗi công dân. Phiếu bầu giấy cho phép kiểm toán và xác minh hệ thống kiểm phiếu tự động. Chúng cho phép các quản trị viên bầu cử kiểm lại phiếu bầu của một cuộc đua duy nhất, hoặc toàn bộ cuộc bầu cử, nếu cần. Phiếu bầu giấy được coi là tiêu chuẩn vàng.

Quy trình kiểm phiếu và xác nhận kết quả bầu cử như thế nào?  

1. Chủ tọa của mỗi điểm bỏ phiếu, cùng với các nhân viên bỏ phiếu, ghi lại kết quả của từng máy được sử dụng để đếm phiếu bầu giấy do cử tri bỏ vào. Họ dán kết quả từ mỗi máy lên cửa điểm bỏ phiếu và giao các thùng phiếu cùng tổng số phiếu cho Thư ký Quận.
2. Các nhân viên từ văn phòng thư ký của mỗi quận sẽ đếm kết quả từ mỗi thùng phiếu được chuyển đến trụ sở chính từ các điểm bỏ phiếu riêng lẻ trong quận của họ và báo cáo số liệu cho báo chí và công chúng.
3. Thăm nom https://electionresults.sos.nm.gov/ Kết quả bầu cử được cập nhật đến hết buổi tối. Kết quả bỏ phiếu vắng mặt và bỏ phiếu sớm, chiếm tỷ lệ lớn, luôn được báo cáo đầu tiên.
4. Sau mỗi cuộc bầu cử, kết quả sẽ được kiểm tra hoặc kiểm toán để đảm bảo tính chính xác. Việc kiểm tra trước tiên được thực hiện ở cấp quận, sử dụng một nhóm nhân viên.
5. Sau đó, kết quả sẽ được chuyển đến Ủy ban Quận, theo luật tiểu bang, Ủy ban này phải chứng nhận kết quả và gửi cho Bộ trưởng Ngoại giao.
6. Sau đó, việc vận động tranh cử được lặp lại bởi một nhóm nhân viên mới ở cấp tiểu bang. Cuối cùng, kết quả được kiểm toán bởi một nhà thầu độc lập trước khi chuyển đến Hội đồng Vận động Tranh cử Tiểu bang New Mexico để chính thức công bố.

Khung thời gian cho tất cả những điều này là bao lâu? 

Theo luật tiểu bang, hội đồng kiểm phiếu của quận sẽ họp để phê duyệt báo cáo kiểm phiếu và công bố kết quả không sớm hơn sáu ngày và không muộn hơn 10 ngày kể từ ngày bầu cử.

Hội đồng kiểm phiếu của quận có hơn 150.000 cử tri phải họp để phê duyệt báo cáo kiểm phiếu và công bố kết quả không sớm hơn sáu ngày và không muộn hơn 13 ngày kể từ ngày bầu cử (NM Stat. Ann. § 1-13-13).

Hội đồng kiểm phiếu của tiểu bang sẽ công bố kết quả bầu cử cho một số chức vụ nhất định vào thứ Ba tuần thứ ba sau cuộc bầu cử (NM Stat. Ann. § 1-13-15).

Giấy chứng nhận bầu cử cho tất cả các ứng cử viên phải được cấp sau khi được hội đồng kiểm phiếu của tiểu bang chấp thuận, nhưng không sớm hơn ngày thứ 31 sau cuộc bầu cử (NM Stat. Ann. § 1-13-16(B)).

Ủy ban Quận có thể từ chối chứng nhận kết quả nếu họ có thắc mắc không? 

Không. Gần đây nhất, Ủy ban Quận Otero đã cố gắng từ chối chứng nhận kết quả bầu cử năm 2022 và được Tổng chưởng lý và sau đó là Tòa án ra lệnh gửi kết quả đã chứng nhận cho Bộ trưởng Ngoại giao.

Nếu có những cuộc đua rất sát nút thì sao? 

Trong một số trường hợp, việc kiểm phiếu lại được thực hiện tự động, trong những trường hợp khác, một trong các ứng cử viên yêu cầu kiểm phiếu lại. Việc kiểm phiếu lại tự động được tổ chức khi khoảng cách giữa hai ứng cử viên dẫn đầu hoặc trong một cuộc bầu cử bỏ phiếu kín nhỏ hơn:

• 0,25% cho các cuộc đua liên bang, toàn tiểu bang hoặc các câu hỏi bỏ phiếu toàn tiểu bang

• 0,5% cho ủy viên giáo dục công, luật sư quận hoặc các cuộc đua toàn quận; câu hỏi bỏ phiếu địa phương

• hoặc 1% ở bất kỳ văn phòng nào khác

Các ứng cử viên có thể yêu cầu kiểm phiếu lại trong vòng sáu ngày sau khi vận động tranh cử. Hội đồng phải triệu tập trong vòng 10 ngày sau khi có yêu cầu kiểm phiếu lại. Không yêu cầu biên độ. Đối với các quận hạt đơn lẻ, việc kiểm phiếu lại phải được yêu cầu trong vòng bảy ngày kể từ ngày kiểm phiếu ban đầu. Người yêu cầu sẽ trả tiền cho việc kiểm phiếu lại nhưng có thể được hoàn lại nếu việc kiểm phiếu lại làm thay đổi kết quả.

Common Cause là một tổ chức cơ sở phi đảng phái chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe như những người bình đẳng trong quá trình chính trị.