Mahigit 27,000 Burqueños ang Sumusuporta sa Pagsisikap ng Komunidad na Pahusayin ang Public Financing System

Itinulak ng Balota ng “Democracy Dollars” na Ibalik ang Kapangyarihan sa mga Botante, Hikayatin ang Pakikilahok.

Para sa Agarang Paglabas:

Martes Hulyo 31, 2018

Makipag-ugnayan kay: Heather Ferguson, (505)980-9086 o Javier Benavidez, (505)315-3596

Albuquerque, NM, Martes Hulyo 31, — Isang grupo ng mga patas na tagapagtaguyod ng halalan ang nagsumite ng higit sa 27,000 pirma mula sa mga botante ng Albuquerque ngayon—ang unang hakbang sa pagtulak upang maibalik ang kapangyarihang magpasya kung sino ang kumakatawan sa lungsod sa mga kamay ng mga botante at mapabuti ang sistema ng pampublikong pananalapi ng lungsod.

Kapag na-certify na ang mga lagda ng klerk ng lungsod, magkakaroon ng pagkakataon ang mga botante ng lungsod na aprubahan ang “Democracy Dollars” sa isang boto sa balota sa Nobyembre, na naglalagay ng programa na magpapahintulot sa mga botante mismo na magdirekta ng pampublikong pagpopondo sa mga kandidato ng lungsod ng kanilang pagpili.

Ang programa, na gagamit ng umiiral na pondo ng pampublikong financing ng lungsod, ay magpapalakas sa kakayahan ng mga kandidatong pinondohan ng publiko na makipagkumpitensya sa malaking pera na ginastos ng mga kandidatong pribado na pinondohan at mga PAC.

Halos 70% ng mga botante ng lungsod ang sumuporta sa pampublikong financing noong 2005, na nagpapahintulot sa mga kandidatong gustong lumahok na makatanggap ng stipend kung sumasang-ayon silang limitahan ang paggasta at hindi tumatanggap ng mga pribadong kontribusyon. Ang ideya ay bawasan ang pag-asa sa malalaking kontribusyon mula sa mga espesyal na interes. Ngunit ang sistema ngayon ay hindi gaanong ginagamit salamat sa isang desisyon ng Korte Suprema na ipinagbawal ang "nag-trigger" ng mga pagtutugmang pondo—dagdag na pera para sa mga kandidatong pinondohan ng publiko na tumulong sa kanila na makipagkumpitensya sa mga kandidatong nakalikom ng malalaking, pribadong donasyon.

Taun-taon, paunti-unti ang mga kandidato sa pagka-alkalde na kumukuha ng pampublikong financing: alam nilang mas mahirap makipagkumpetensya sa ilalim ng kasalukuyang mga patakaran. Noong 2009, ang unang taon na pampublikong financing ay magagamit, lahat ng tatlong kandidato sa pagkaalkalde ay gumamit ng sistema. Gayunpaman, noong 2017 mayoral election isang kandidato lamang ang kumuha ng pampublikong pondo.

Samantala, ang mga kandidatong pinondohan ng pribado ay umaasa sa ilang malalaking kontribyutor. Sa halalan sa lungsod noong nakaraang taon, wala pang 350 donor ang nagbigay ng tatlong quarter ng lahat ng cash na kontribusyon, na ang average mula sa bawat indibidwal ay humigit-kumulang $3,000.

Ang bagong programa ay gumagamit ng $3.1 milyon mula sa Open and Ethical Elections Fund para magpadala sa bawat kwalipikadong residente ng isang kupon na valid para sa isang $25 na kontribusyon sa isang pampublikong pinondohan na kandidato na kanilang pinili.

Maaaring "itaas" ng mga kandidato at ng kanilang mga kampanya ang perang ito sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa pang-araw-araw na mga botante ng Albuquerque, hindi ang karaniwang grupo ng mayayamang donor at PAC. Ibinibigay ng mga botante ang kanilang mga kontribusyon sa mga kandidato sa pamamagitan ng pagpuno sa pangalan ng kandidato, pagpirma sa voucher, at alinman sa pagbibigay nito sa kandidato o pagpapadala nito sa Klerk ng Lungsod.

“Inilalagay ng Democracy Dollars ang kapangyarihan ng pampublikong financing sa mga kamay ng mga mamamayan ng Albuquerque at binibigyan sila ng higit na pagpipilian,” sabi ni Heather Ferguson, co-director ng ABQ Democracy Dollars. “Dadagdagan nito ang pakikilahok sa lokal na halalan tulad ng nangyari sa Seattle kung saan nakalagay ang sistema, at bibigyan nito ang mga kandidato ng dahilan upang abutin ang mga ordinaryong botante hindi lamang sa malalaking donor, na hindi malamang na maging kinatawan ng ating magkakaibang, masiglang komunidad.”

Para sa mga kandidato, may isa pang benepisyo, sabi ni Ferguson. Nagbibigay ito sa kanila ng kalayaan at oras na ibaba ang telepono, kumatok sa mga pintuan, makipagkita sa mga ordinaryong botante at pag-usapan ang tungkol sa lokal– hindi espesyal—mga interes.

Background

Sa ilalim ng kasalukuyang sistema, ang mga kandidato ng Konseho ng Lungsod na kumukuha ng pampublikong financing ay tumatanggap ng $1 bawat botante sa kanilang distrito—karaniwan ay humigit-kumulang $35,000. Ang mga kandidato sa alkalde ay makakakuha ng $380,000. Ang mga kamakailang pribadong kandidato ay nakalikom ng $1 milyon o higit pa. Dati, kung ang kalaban ng isang pampublikong kandidato ay makalikom ng mas maraming pera, ang pondo ng pampublikong pananalapi ay tutugma dito—na nagpapahirap sa pagbili ng isang tagumpay. Ngunit nagpasya ang Korte Suprema na labag sa konstitusyon. Ang sistema ng pampublikong pananalapi na binoto ng halos 70% ng mga Albuquerquean ay naglagay sa mga kandidatong pinondohan ng publiko sa isang dehado mula noon.

Sa halip na makipag-usap sa mga botante, karamihan sa mga kandidato ay kasalukuyang gumugugol ng kanilang oras sa pakikipag-usap sa mayayamang donor—at nang walang katumbas na pondo, paunti-unti pa nga ang gumagamit ng pampublikong financing. Ang Democracy Dollars ay isang solusyon dahil binibigyan nito ang mga kandidato ng kalayaan, at ng insentibo, na makipag-usap muli sa mga tao. Ginagawa ng Democracy Dollars ang karaniwang Burqueño bilang isang political donor sa isang posisyon upang suportahan ang mga kandidatong pinaniniwalaan nila sa isang mas malawak na antas. Bilang karagdagan sa pagboto, ang pag-aambag ay nagbibigay sa mga karaniwang botante ng higit na masasabi sa paghalal ng mga kandidato.

Kung aprubahan ng mga botante ang programa, susundin ng Lungsod ang limang hakbang na proseso para sa bawat halalan:

Ang 5-Step na Proseso:

1. Ang mga Kwalipikadong Residente ay Makakakuha ng mga Dolyar ng Demokrasya sa Koreo. Kung nakarehistro ka para bumoto, awtomatikong nangyayari ang prosesong ito. Kung hindi, maaari kang mag-aplay sa Clerk upang matanggap ang iyong mga Dolyar ng Demokrasya.
2. Ang mga Kandidato ay Kwalipikado para sa Pampublikong Financing. Upang tanggapin ang mga Dolyar ng Demokrasya, ang mga kandidato ay dapat maging kwalipikado para sa pampublikong programa sa pagpopondo, sa pamamagitan ng pagkolekta ng isang nakatakdang bilang ng mga $5 na kwalipikadong kontribusyon at mga lagda.
3. Ang mga residente ay nagbibigay ng mga Dolyar ng Demokrasya sa mga Kandidato. Para ibigay ang iyong Democracy Dollars sa isang kandidato, isulat lamang ang kanilang pangalan at petsa. Pagkatapos ay lagdaan ang iyong kupon at ibigay ito sa kandidato o ipadala ito sa Klerk ng Lungsod.
4. Bine-verify ng Clerk ang Mga Lagda at Ibinibigay sa Bawat Kampanya ang Kanilang Dolyar ng Demokrasya. Ang opisina ng Clerk ay mayroon nang kakayahang i-verify na ang iyong impormasyon ng botante ay tumutugma sa impormasyon sa iyong rehistrasyon ng botante at/o iyong kupon ng Demokrasya Dolyar. Pagkatapos, ipapamahagi nila ang halaga ng na-redeem na Mga Dolyar ng Demokrasya sa bawat kampanyang nakakolekta sa kanila.
5. Ang mga Pampublikong Ulat ay Nagbibigay ng Transparency. Ang bawat kandidato ay nagsasampa ng mga regular na ulat na nagpapakita kung gaano karaming mga Dolyar ng Demokrasya ang kanilang nalikom—at kung paano ginagastos ang mga pondo.

Hindi si Albuquerque ang unang magpapatupad ng sistema ng Democracy Dollars upang tugunan ang pagiging patas sa halalan at makisali sa mga populasyon na hindi masyadong kinakatawan. Ito ay isang nasubok at napatunayang diskarte. Noong ipinatupad ng Seattle ang sistema noong 2017, tumaas ng 230 porsiyento ang paglahok ng mga katutubo sa mga kampanyang pinondohan ng publiko at noong 2017 ang bilang ng kabuuang mga nag-aambag ay tumaas ng 300 porsiyento. Lahat maliban sa isang kandidato ay gumamit ng pampublikong financing—iyan ay isang sistemang gumagana. Sa kasalukuyan, pinaplano ng Austin, Texas at Albuquerque na ilagay ang Democracy Dollars sa balota ng Nobyembre.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang http://www.burquebucks.com

Para sa impormasyon sa Seattle Democracy Voucher Program, mangyaring bisitahin ang: https://www.seattle.gov/democracyvoucher o para sa mga katanungan, Wayne Barnett, Executive Director (206) 684-8577.

Sundan kami sa Facebook at Twitter
https://www.facebook.com/ABQDemocracyDollars
https://twitter.com/BurqueBucks

###

Tungkol sa

Ang direktang inisyatiba ng botante na ito ay isang proyekto ng ABQ Democracy Dollars, isang koalisyon ng mga grupo ng komunidad kabilang ang Common Cause New Mexico, ang Center for Civic Policy, Equality New Mexico (EQNM), Organizers in the Land of Enchantment (OLE), ang South West Organizing Project (SWOP) at ang Working Families Party of New Mexico.