SANTA FE, NM — ngayon, Ang Common Cause at dalawang botante ng New Mexico ay sumali sa ACLU National Voting Rights Project at sa ACLU ng New Mexico noong paghahain ng mosyon para makialam sa Estados Unidos ng Amerika laban sa Toulouse Oliver upang pigilan ang Kagawaran ng Hustisya (DOJ) sa pagkuha ng personal na datos ng mga botante sa New Mexico.   

Noong Hulyo, hiniling ng DOJ sa New Mexico na ibigay ang buong pangalan, petsa ng kapanganakan, tirahan, numero ng lisensya sa pagmamaneho, at bahagyang numero ng Social Security ng mga botante — mga sensitibong datos na protektado sa ilalim ng batas ng estado at pederal. Dati ay ibinahagi lamang ni Kalihim ng Estado ng New Mexico na si Maggie Toulouse Oliver ang datos na magagamit lamang ng publiko bilang tugon sa mga kahilingan ngunit tumanggi na ibahagi ang mas sensitibong datos na protektado sa ilalim ng batas.   

Ikinakatuwiran ng mga tagapagtaguyod at botante na ang kahilingan ng DOJ ay nagbabanta sa privacy ng botante at maaaring humantong sa pagkawala ng karapatan ng botante. Sila ay kinakatawan ng mga abogado mula sa American Civil Liberties Union Foundation at ACLU ng New Mexico.  

Kabilang sa iba pang mga botanteng sasali sa kaso ang isang naturalisadong mamamayan mula sa Colombia na lumipat sa Estados Unidos upang mag-aral ng mas mataas na edukasyon at isang dating nakakulong na tagapagtaguyod ng Voting Rights Act ng New Mexico. Ang mga indibidwal na ito ay may interes sa kasong ito dahil ang kanilang pinagmulan ay naglalagay sa kanila sa mas mataas na panganib na ma-target ng DOJ, isang banta na umaabot sa hindi mabilang na iba pang mga botante ng New Mexico.  

Pagkatapos ng mga opisyal ng pederal kinilala noong Nobyembre na ibinahagi ng DOJ ang impormasyon ng botante sa Department of Homeland Security upang maghanap dito para sa mga hindi mamamayan, Toulouse Oliver sumali sa isang grupo ng 10 iba pang kalihim ng estado tinatanong ang departamento kung nilinlang sila nito tungkol sa kung paano gagamitin ang impormasyon ng botante.   

Itinatampok ng paghahain ang banta na ang mga naturalisadong mamamayan at mga taong naibalik ang karapatan sa pagboto matapos ang isang felony conviction ay nahaharap sa maling pagmarka bilang mga hindi karapat-dapat na botante.  

"Walang karapatan ang mga hindi inihalal na burukrata sa Washington na ma-access ang sensitibong personal na impormasyon ng mga taga-New Mexicano," sabi ni Molly Swank, Executive Director ng Common Cause sa New Mexico. "Ang pagbibigay ng datos na ito sa pederal na pamahalaan ay paglabag sa batas at maglalagay ng pribadong impormasyon ng mga botante sa mga kamay ng mga mapanganib na tagapagkalakal ng sabwatan sa halalan. Ang Common Cause ay lumalaban upang protektahan ang mga karapatan ng mga botante sa New Mexico at upang maiwasan ang potensyal na maling paggamit ng kanilang datos." 

"Nararapat malaman ng mga botante sa New Mexico at sa buong bansa na ang kanilang personal na impormasyon ay ligtas at ginagamit lamang para sa nilalayong layunin nito na mapanatili ang mga tumpak na talaan," sabi ni Maryam Jazini Dorcheh, Senior Director ng Litigation sa Common Cause"Nakatuon kami sa pagtatanggol sa mga karapatan at privacy ng mga botante sa New Mexico at sa buong bansa, at ang kasong ito ay isa sa marami kung saan kami ay nakikialam upang matiyak na mapapanatili ang mga proteksyong iyon."  

"Ang karapatan sa privacy ng mga botante sa New Mexico ay protektado ng batas ng estado at pederal, at isinasapanganib ng pederal na pamahalaan ang karapatang iyon sa pamamagitan ng paghingi ng access sa kanilang sensitibong personal na impormasyon," sabi niya. Si Megan Keenan, abogado ng ACLU para sa Voting Rights Project. “Ang kawalan ng transparency ng Kagawaran ng Hustisya tungkol sa mga pananggalang, pag-access, o mga limitasyon sa paggamit ng datos ng botante ay nagdudulot ng malubhang alalahanin tungkol sa maling paggamit o pang-aabuso — kabilang ang mga panganib na ang impormasyong ito ay maaaring gamiting sandata upang bigyang-katwiran ang agresibong paglilinis ng mga botante na maling nag-aalis ng mga karapat-dapat na botante mula sa mga listahan.” 

"Ang mga botante ng New Mexico ay may karapatan sa privacy sa kanilang sensitibong personal na impormasyon, at mayroon silang karapatang bumoto nang walang pananakot at hindi naaangkop na mga hamon," sabi niya. María Martínez Sánchez, legal na direktor sa ACLU ng New Mexico. “Ang malawakang kahilingan ng DOJ para sa pribadong datos ng botante—na iniulat na naglalayong bumuo ng isang hindi awtorisadong pambansang database at paganahin ang malawakang paghamon sa mga botante—ay nagbabanta sa parehong karapatan.” 

Karaniwang Sanhi dati nagsampa ng kaso sa Nebraska upang protektahan ang datos ng botante ng estado at nakipagtulungan sa ACLU Voting Rights Project upang maghain ng mga mosyon upang makialam bilang mga nasasakdal sa mga kaso ng DOJ laban sa Maryland, Rhode Island, Pennsylvania, at Minnesota dahil sa hindi pagbibigay ng pribadong datos ng kanilang mga botante. 

Para tingnan ang paghahain sa New Mexico, i-click dito.