Inaanyayahan at hinihikayat ka namin at ang iyong pamilya at mga kaibigan na magdiwang Ika-labing Hunyo 2021 sa darating na weekend!

Ang ika-labing-June — ang higit na karapat-dapat na Araw ng Kalayaan ng America — ay ang pinakalumang ipinagdiriwang sa buong bansa na paggunita sa pagtatapos ng pagkaalipin sa Estados Unidos. Mula noong 1865, noong ika-19 ng Hunyo na ang mga sundalo ng Unyon, na pinamumunuan ni Major General Gordon Granger, ay dumaong sa Galveston, Texas, na may balitang natapos na ang digmaan at ang mga inalipin ay malaya na. Tandaan na ito ay dalawa at kalahating taon pagkatapos ng Emancipation Proclamation ni Pangulong Lincoln, na naging opisyal noong Enero 1, 1863. Magbasa pa tungkol sa kasaysayan ng Juneteenth dito.

Ngayong taon, isang 3-araw na libreng community event ang gaganapin sa Civic Plaza sa downtown Albuquerque:  BAGONG MEXICO HUNYO 2021: “TO A HIGHER GROUND.” Ang tema ay Ujamaa (Cooperative Economics) at isasama ang mga negosyong pag-aari ng Black, artisan, vendor, performer, nang sama-sama upang magdiwang. Tangkilikin ang live na musika, pagkain, sayawan at iba pang libangan. Narito ang buong detalye, kabilang ang link para mag-donate.

Bilang karagdagan sa mga pagdiriwang, ang Juneteenth ay isang oras para sa pagmumuni-muni at pag-uusap tungkol sa lahi at pagkakapantay-pantay. Noong 2019, isinulat ng Common Cause Legal Fellow na si Tierra Bradford ang insightful na pirasong ito tungkol sa patuloy na di-proporsyonal na pagkakulong ng mga Black American bilang isang anyo ng patuloy na pang-aalipin, na isinulat sa bahagi:

"Sa pag-iisip natin ngayong Juneteenth, dapat nating pag-isipan kung ano ang magagawa natin upang lumikha ng pagbabago. Napakaraming trabaho ang kailangang gawin ng mga abolisyonista at aktibista upang baguhin ang sapat na isipan ng mga tao tungkol sa pang-aalipin. Ganun din ang dapat mangyari ngayon sa kung paano tinitingnan ng mga tao ang pang-aalipin sa bilangguan at ang maraming mga isyu na nasa intersection ng malawakang pagkakakulong, pagkasira ng industriya, at demokrasya: prison gerrymandering, pananagutan sa ating criminal justice system, atbp. Habang ipinagdiriwang natin ang kalayaan at kalayaan ngayong tag-araw, dapat nating alalahanin ang mga dahilan na kailangan pa nating ipaglaban.”

Gayundin, hinihikayat ka naming magbigay ng donasyon sa New Mexico Black Voters' Collaborative. Ipinagmamalaki naming tumayo sa tabi ng NMBVC sa kanilang paglaban para sa isang mas patas, mapanimdim at madaling ma-access na demokrasya sa New Mexico. Mangyaring isaalang-alang ang pagbibigay sa pagdiriwang ng Juneteenth! At huwag palampasin ang booth ng NMBVC sa Civic Plaza sa Sabado ika-19 sa pagitan ng 6 PM at 7 PM para sa isang meet and greet kasama sina US Rep. Melanie Stansbury, Sen. Harold Pope Jr., at Chief Public Defender Bennett J. Baur.

Sa wakas, ikinalulugod naming ibahagi iyon Ipinasa kahapon ng Kongreso ang batas para gawing pederal na holiday ang Juneteenth, at nilagdaan na ito ni Pangulong Biden bilang batas. Hinihikayat kami ng hakbang na ito at umaasa na ito ang una sa maraming reporma na higit pa sa simbolismo upang lumikha ng isang makatarungan at pantay na bansa para sa mga Black American.

Salamat sa lahat ng iyong ginagawa upang ipagdiwang ang pagkakaiba-iba at demokrasya!