Nagsara na ang ikalawang sesyon ng ika-57 lehislatura matapos ang 30 araw ng pagpapakilala ng panukalang batas, mahihirap na debate, balakid, at pagdiriwang – ngunit isa itong napakalaking taon para sa mga bagong proteksyon ng botante at mga reporma sa lehislatura.

Tingnan natin ang ilan sa mga pangunahing panalo na magmumula sa sesyon ng lehislatura sa 2026.

Ang Pagmodernisasyon ng Lehislatura at mga Proteksyon ng Botante ay Nangunguna sa mga Makasaysayang Tagumpay:

• Pinagsamang Resolusyon ng Kapulungan 5, Kompensasyon ng Lehislatura – Cristina Parajón, Angelica Rubio, Michelle Abeyta, Cindy Nava, Angel Charley
• Panukalang Batas sa Kapulungan 2, Batas sa Pangkalahatang Apropriyasyon ng 2026 – Nathan Small, Meredith Dixon
• Panukalang Batas sa Kapulungan 9, Batas sa Kaligtasan ng mga Imigrante – Eleanor Chavez, Angelica Rubio, Andrea Romero, Marianna Anaya, Joseph Cervantes
• Panukalang Batas ng Senado 264, Mga Karapatan sa Halalan at mga Sundalo sa Halalan – Katy Duhigg, Heather Berghmans, Cindy Nava, Angel Charley, Joseph Cervantes

Batas na Hindi Ganap na Nakarating sa Finish Line

• Panukalang Batas ng Senado 261, Mga Baril sa Lugar ng Botohan – Joseph Cervantes
• Panukalang Batas sa Bahay 164, Mga Ulat sa Aktibidad ng Lobbying – Sarah Silva, Jeff Steinborn, Joseph Hernandez
• Pinagsamang Resolusyon ng Kapulungan 6, Haba ng Sesyon at mga Pagsasaalang-alang sa Panukalang Batas – Matthew McQueen, Rod Montoya
• Pinagsamang Resolusyon ng Kapulungan 7, Pagsasaalang-alang sa mga Panukalang Batas sa Lahat ng Sesyon – Matthew McQueen, Rod Montoya
• Panukalang Batas 53 ng Senado, Batas sa Kaligtasan at Pagkapribado ng Impormasyon sa Komunidad at Kalusugan – Angel Charley, Leo Jaramillo, Christine Chandler, Marianna Anaya, Pamelya Herndon

Ang paggawa ng modernisasyon sa Lehislatura ng New Mexico ay nasa Balota ng 2026!

Sa unang pagkakataon sa loob ng halos 3 dekada, makakapili ang mga botante kung dapat bang kumita ng suweldo ang mga mambabatas ng New Mexico. Iminumungkahi ng House Joint Resolution 5 na amyendahan ang pagbabawal ng Konstitusyon ng New Mexico sa kabayaran ng mga mambabatas ng estado.

Ang New Mexico ang huling lehislatura na walang bayad sa Estados Unidos, ibig sabihin ay kusang-loob na nagtatrabaho ang ating mga Senador at Kinatawan ng estado sa pinakamahihirap na hamong kinakaharap ng ating mga komunidad. Dahil sa pagtaas ng kasalimuotan ng mga isyu at sa pangatlong pinakamaikling sesyon ng lehislatura sa bansa, walang ibang pagpipilian ang mga mambabatas kundi ang pagsabayin ang kanilang oras sa labas ng Roundhouse upang mahanap ang mga sagot. Ang resulta ay isang lehislatura na may malaking kapansanan na nagtatrabaho nang part-time. 

Masigasig na isinulong nina State Representatives Christina Parajón at Angelica Rubio ang magkasanib na resolusyon sa Kamara, na nangangatwiran na upang maging mas epektibo ang lehislatura para sa mga kasalukuyang mambabatas at mas madaling maabot ng mga mamamayan na nakikita ang kanilang sarili na manunungkulan balang-araw, dapat mayroong makatotohanang paraan upang suportahan ang kanilang sarili. Inulit nina Senador Angel Charley at Cindy Nava ang panawagan sa Senado at idinagdag na dahil hindi sila lubos na maparaan o mayaman nang mag-isa, ang mga ordinaryong New Mexicano mula sa magkakaibang karanasan sa buhay, pinagmulang pang-ekonomiya, at mga komunidad ay lubhang nadidisbentaha kapag isinasaalang-alang ang posisyon sa publiko sa lehislatura.  

Ang resolusyon ay naipasa sa kapulungan ng Senado noong Martes, ika-17 ng Pebrero bago maghatinggabi, na siyang unang pagkakataon na ang batas na ito ay naipasa sa Roundhouse simula noong huling bahagi ng dekada 1990.

Kami sa Common Cause ay walang sawang nakikipagtulungan sa aming mga kasosyo, kaalyado, at mga mambabatas sa nakalipas na ilang taon upang maiparating ang isyung ito sa mga botante. Nagsagawa kami ng isang botohan sa mga kwalipikadong botante noong 2022 kung saan tinanong namin kung sinusuportahan nila ang pagbabayad ng suweldo sa mga mambabatas – 64% ng mga respondent ang nagpahiwatig na susuportahan nila ang hakbang. Ang House Joint Resolution 5 ay magtatakda ng mga suweldo sa mga lehislatibo sa median na kita ng sambahayan ng estado na ipinapakita ng US Census Bureau, humigit-kumulang $67,000 dolyar. Ang tanong ay lilitaw sa balota sa panahon ng Regular na Halalan 2026. 

Pagprotekta sa mga Halalan at mga Botante

Dahil sa tumataas na banta sa mga halalan sa buong bansa, hinimok namin ang aming mga mambabatas na kumilos at lumikha ng mga proteksyon para sa mga botante habang papalapit tayo sa kalagitnaan ng termino ng 2026. Isang pangunahing prayoridad ang pagtiyak na ang Tanggapan ng Kalihim ng Estado ay sapat na handa sa pamamagitan ng pagsiguro ng mahalagang pondo na kinakailangan para sa pangangasiwa ng halalan, cybersecurity, at mga tauhan na may alokasyon sa House Bill 2. Dalawang rekomendasyon ang lumabas mula sa Legislative Finance Committee at sa Tanggapan ng Gobernador. Kasama sa rekomendasyon mula sa Ehekutibo ang $12.28 milyong dolyar sa mga operasyonal na dolyar habang ang rekomendasyon sa badyet ng Legislative Finance Committee para sa FY27 ay naglalaman lamang ng $10.73 milyon. Ang parehong halaga ay mas mababa kaysa sa kahilingan sa badyet ng Tanggapan ng Kalihim ng Estado na $15.88 milyong dolyar na sumasalamin sa mahigit $15 milyong dolyar na kinakailangan upang patakbuhin at isagawa ang mga halalan sa 2025. Gayunpaman, ang House Appropriations and Finance Committee at ang Senate Finance Committee ay nakahanap ng gitnang lugar sa pagitan ng dalawa sa humigit-kumulang $12 milyong dolyar. Bagama't ang halagang ito ay mas mababa sa $15 milyong dolyar na inirerekomenda ng Tanggapan ng Kalihim ng Estado, makikipagtulungan kami sa Kalihim ng Estado upang matiyak na ang mga halalan ay maisasagawa nang ligtas at maa-access ng lahat ng karapat-dapat bumoto.

Kabilang sa iba pang mga banta sa demokrasya ang tumataas na presensya ng mga pederal na ahente sa buong bansa at ang mga panganib ng presensya ng mga pederal na opisyal sa mga lugar ng botohan. Ang House Bill 9, Immigrant Safety Act, ay magbabawal sa mga pampublikong katawan na makipagkontrata sa pederal na Immigration and Customs Enforcement (ICE) at wawakasan ang anumang kasalukuyang kasunduan sa ahensya. Inamyendahan ng Senate Bill 264 ang election code upang ipagbawal ang mga tropa at pederal na ahente na utusan sa isang lugar ng botohan. Kasabay nito, tinitiyak ng mga panukalang batas na ito na ang mga botante ay malayang lumahok sa mga halalan nang walang takot sa pananakot, mga banta ng detensyon, at mga hamon sa kanilang pagiging karapat-dapat o pagkamamamayan. Ang mga pamahalaan ng estado at lokal ay hindi dapat makikinabang sa pederal na pagpapatupad ng imigrasyon nang walang pangangasiwa o pananagutan at ang pag-activate ng mga ahente na ito sa buong bansa ay nagtakda ng isang mapanganib na precedent. Hindi kami tatayo lamang habang ang ICE at mga pederal na ahente ay inilalagay sa panganib ang mga mamamayang sumusunod sa batas at nagtatangkang makialam sa ating mga halalan. Pinasasalamatan namin ang mga sponsor ng mga napakahalaga at napapanahong batas na ito.  

Paglikha ng Mas Mahusay na Roundhouse (HB 164, HB 261, HJR 7)

Bagama't may mga pag-unlad na nagawa sa modernisasyon ng lehislatura at mga halalan, may ilang repormang naiwan habang nagtatapos ang lehislatura. Sa ikalawang taon ng pagpapakilala nito, ang House Bill 164, o Lobbying Disclosures, ay nabigong maipasa sa kapulungan sa botong tabla na 32-32. Ang panukalang batas na inisponsor ni Kinatawan Sarah Silva ay mag-a-update sana sa Lobbyist Reporting Act upang hilingin sa mga lobbyist at kanilang mga employer na ibunyag ang aktibidad ng lobbying sa pagbuo ng batas bago ang sesyon at ang kanilang posisyon sa mga panukalang batas na ini-lobby. Sa aming palagay, ang panukalang batas na ito ay lilikha ng kinakailangang transparency sa isang bahagi ng proseso ng lehislatura na karaniwang nananatili sa mga anino. Nakatuon kami na patuloy na makipagtulungan sa sponsor sa mga darating na taon at tapusin ito. 

Sa mga taon na may parehong bilang, ang lehislatura ay nagpupulong lamang sa loob ng 30 araw at ang mga panukalang batas ay napapailalim sa pag-apruba ng gobernador upang matukoy ang pagiging magkakaugnay. Ang New Mexico ang tanging estado na nagpapahintulot sa gobernador na kontrolin ang adyenda ng isang sesyon ng lehislatura. Naghain sina Kinatawan Matthew McQueen at Rod Montoya ng dalawang resolusyon na magbabago sa mga patakarang ito gamit ang House Joint Resolution 6 at 7. Ang parehong resolusyon ay epektibong mag-aalis ng desisyon ng gobernador, na magpapahintulot sa lahat ng mga panukalang batas na maging magkakaugnay sa mga taon na may parehong bilang. Gayunpaman, inayos din sana ng House Joint Resolution 6 ang 90 araw na biennium sa dalawang pantay na hinati na 45 araw na sesyon sa halip na magkaroon ng 60 araw na sesyon sa mga taon na may ibang bilang at 30 araw na sesyon sa mga taon na may ibang bilang. Lubos naming sinusuportahan ang pag-alis ng desisyon ng gobernador at pagbibigay sa lehislatura ng ganap na kontrol sa kung anong mga panukalang batas ang dinidinig bawat taon ngunit, inirerekomenda namin na dagdagan ang haba ng sesyon sa halip na hatiin sa kapalit ng pagkawala ng mga araw ng lehislatura sa mga taon na may ibang bilang. 

Noong sesyon ng lehislatura noong 2024, nakipagtulungan kami kina Senador Peter Wirth at Reena Szczepanski upang ipagbawal ang mga baril malapit sa mga presinto sa pamamagitan ng Senate Bill 5. Bagama't naipasa at nilagdaan bilang batas ang SB 5 noong 2024, nanatili ang isang carveout upang pahintulutan ang mga may hawak ng concealed carry permit na malampasan ang mandato. Ngayong taon, ipinakilala ni Senador Joseph Cervantes ang Senate Bill 261 upang tugunan ang carveout at ipagbawal ang lahat ng baril, kabilang ang concealed carry, mula sa mga presinto maliban sa mga naka-duty na tanggapan ng tagapagpatupad ng batas. Ang panukalang batas ay nakatanggap ng mayoryang boto sa Senado ngunit hindi kailanman nakatanggap ng pagdinig sa House Government, Elections and Indian Affairs Committee. Hindi dapat matakot ang mga botante sa presensya ng mga baril kapag ginagamit ang kanilang karapatang bumoto at inaasahan naming matiyak na isasara namin ang butas sa susunod na sesyon ng lehislatura. 

Ang Common Cause ay taos-pusong nagpapasalamat sa lahat ng mga Senador at Kinatawan na nagtrabaho nang maraming oras at gabi para sa mga hindi kapani-paniwalang repormang ito na makikinabang sa mga New Mexicano sa mga darating na taon. Nagpapasalamat kami sa inyong patuloy na suporta habang patuloy kaming lumalaban upang protektahan ang mga botante, dagdagan ang transparency, mapanatili ang pananagutan at palakasin ang demokrasya.