Ang New Mexico ay nagpapatupad ng Semi-Open Primaries - nagpapalawak ng access sa mga halalan sa ating estado. Matuto pa dito!

Menu

Blog Post

2022 Session Wraps Up Nang Walang Pagpasa ng NM Voting Rights Act

Filibuster, procedural stall tactics na ginagamit ng mga kalaban para patayin ang mga panukalang batas sa proteksyon sa halalan at mga karapatan sa pagboto.

Ang 2022 legislative session ay nag-adjourn ngayong araw na maraming mahahalagang piraso ng batas ang hindi nakarating sa desk ng gobernador. Ang pangkalahatang kapaligiran, lalo na sa mga panukalang batas sa mga karapatan sa pagboto, ay pinagtatalunan at nakakabigo para sa mga tagapagtaguyod tulad ng Common Cause. Gayunpaman, maraming mga kinatawan at senador ang nagpakita ng tapang at talino sa pagpaparinig ng mga panukalang batas sa naturang maikling sesyon. Para sa kanila, at para sa amin, ang mga karapatan sa pagboto sa New Mexico ang pangunahing priyoridad.

 

Mario Jimenez, Campaign Director sa Common Cause New Mexico, ay nakipagtulungan nang malapit sa aming mga sponsor, Rep. Pamelya Herndon at Sen. Harold Pope, kasama ang aming mga partner, Equality New Mexico (EQNM), NM Black Voters Collaborative (NMBVC), OLE, Progress Ngayon ang NM, Native American Voters Alliance (NAVA) at ang Center for Civic Policy (CCP) ay papasa Pinagsanib na Resolusyon ng Bahay 14 – isang susog sa konstitusyon upang payagan ang run-off na halalan sa lokal na antas, partikular para sa mga lupon ng paaralan. Matapos matigil ng ilang linggo, ang HJR 14 ay ipinasa ng House Government, Elections and Indian Affairs Committee, ngunit natigil sa House Judiciary Committee nang matapos ang sesyon. Alam namin na mayroon kaming ilang momentum at suporta sa likod ng pag-amyenda, at umaasa kaming muling ipakilala ito sa 2023 regular session.

 

Bilang miyembro ng New Mexico Voting Rights Coalition, kasama ang America Votes at marami sa parehong mga kasosyo, nagtrabaho kami upang maipasa ang Senate Bill 8, ang New Mexico Voting Rights Act. Bill ng Senado 8, kung maipapasa, gagawin sana ang New Mexico bilang pinuno ng mga karapatan sa pagboto sa bansa. Mapapadali sana ng SB 8 ang pagpapanumbalik ng mga karapatan sa pagboto, lubos na pinahusay ang mga proteksyon ng Katutubong botante, bumuo ng isang permanenteng listahan ng lumiliban, pinabuting awtomatikong pagpaparehistro ng botante at bibigyan ang mga 16 at 17 taong gulang ng pagkakataong makisali sa proseso ng elektoral. Ang SB 8, pagkatapos ng maraming pag-amyenda, ay pumasa sa Senate Rules Committee at pagkatapos ay inilipat sa Hudikatura ng Senado at Pananalapi ng Senado kung saan nahaharap pa ito ng higit pang mga susog, na tinanggal ito sa maraming pangunahing probisyon. Ang SB8, na itinaguyod nina Senator Peter Wirth at Representative Javier Martinez, ay nakarating sa Senate Floor, ngunit hinarang ito sa pamamagitan ng procedural move ng mga kalaban nito.

 

Senate Bill 144, Acts of Intimidation Against Election Workers, ay nagmula bilang batas na makakatulong sa pagbibigay ng higit na proteksyon sa mga manggagawa sa halalan at sa mga nangangasiwa ng halalan. Habang ang mga taktika ng stall ay patuloy na nagpabagsak sa SB8 sa Senado, ang SB144 ay binago upang isama ang mahahalagang bahagi ng NM Voting Rights Act. Sa pag-ampon ng mga susog, ang SB144 ay naging pinakamahalagang piraso ng batas ng demokrasya na umiikot sa roundhouse. Sa mga huling oras, matagumpay na naipasa ng House of Representatives ang SB144, na ipinadala ito sa Senado para sa pagsang-ayon. Nangangailangan ang SB144 ng final concurrence vote mula sa Senado kung saan ito ay nabigo bilang resulta ng filibuster ni Senator William Sharer. Bilang resulta, walang mahahalagang karapatan sa pagboto o mga panukalang batas sa proteksyon sa halalan ang naipasa sa sesyon na ito.

 

Isa pang panukalang batas tungkol sa sangay ng hudikatura, Bill ng Senado 2 ay naipasa ng kapuwa ng Kamara at Senado noong Martes, ika-15 ng Peb. Ang panukalang batas na ito, kung pirmahan ng gobernador, ay magbabayad sa mga hukom na katumbas ng mga hukom ng pederal na mahistrado (kasalukuyang appx. $205,000/taon). Sa pamamagitan ng pagtaas ng suweldo ng mga mahistrado, hihikayatin namin ang mas maraming kwalipikadong aplikante na maghanap ng mga posisyong panghukuman. Bagama't ang ilang mga bakanteng pederal na hukom ay nakatanggap ng higit sa 80 mga aplikante para sa isang posisyon, ang isang kamakailang posisyon sa paghatol ng estado sa Las Cruces ay nakatanggap lamang ng tatlong mga aplikante (kung saan isa lamang ang itinuturing na kwalipikado ng komite sa pagmumungkahi). Hinihikayat namin ang gobernador na pirmahan ang panukalang batas na ito.

 

Pinagsamang Resolusyon ng Senado 3 ay ipinasa din ng kapuwa ng Kamara at Senado noong Martes, ika-15 ng Peb. Ang magkasanib na resolusyon na ito, kung pirmahan ng gobernador, ay mag-uutos na ang sinumang mahistrado na itinalaga ng gobernador ay dapat maglingkod nang hindi bababa sa isang taon bago tumakbo sa halalan. Sa pamamagitan ng paglalagay ng batas na ito, ang publiko ay makakagawa ng matalinong mga desisyon kapag ang hukom na iyon ay tumakbo para sa halalan dahil sila ay magsilbi ng isang taon sa hukuman. Hikayatin din nito ang mga aplikante na mag-aplay kapag may bakante bago ang isang halalan. Hinihikayat namin ang gobernador na pirmahan din ang panukalang batas na ito.

 

Ang Common Cause NM ay nagtrabaho sa buong session bilang bahagi ng New Mexico SAFE na koalisyon upang suportahan ang mga panukalang batas tulad ng House Bill 81 na lubos na makakabawas sa mga multa at bayarin para sa mga indibidwal o pinapayagan silang kumpletuhin ang serbisyo sa komunidad kung hindi nila kayang bayaran ang ilan sa mga multa at bayarin na ipinapataw laban sa kanila bilang mga parusa. Sinuportahan din namin Senate Bill 43, kung hindi man kilala bilang "Second Chance" bill, upang protektahan ang mga bata mula sa paghatol ng habambuhay nang walang posibilidad ng parol. Ang parehong mga panukalang batas na ito ay binawi ng kanilang mga sponsor dahil napagtanto nila na ang mga ito ay susugan sa paraang makakasama sa kanilang pangunahing layunin. Pinupuri namin ang mga sponsor sa hindi pagkompromiso sa integridad ng batas na ito.

 

Maraming iba pang labag sa konstitusyon na "matigas sa mga bayarin sa krimen" ang natalo salamat sa gawain ng lahat ng mga organisasyong may NM SAFE kabilang ang House Bill 5 at Senate Bill 281

 

Sa huli, House Bill 68 pagsasama-sama ng wikang idinagdag sa Senate Bill 231, na itinaguyod ni Sen. Cervantes, ay naipasa sa huling araw. Habang hindi namin sinusuportahan ang lahat sa SB 231/HB68, mayroong malakas na wika at pagpopondo na kasama sa panukalang batas na tutugon sa higit na pananagutan para sa pagpapatupad ng batas, mga kinakailangan sa pagsasanay para sa pagpapatupad ng batas, at karagdagang mga mapagkukunan para sa ating mga hukuman, kabilang ang paglikha ng ilang bagong posisyong panghukuman. 

 

Bukod pa rito, salamat sa pamumuno ng aming kasosyo sa komunidad, ang EQNM, HB 68 ay binago din upang isama ang isang bagong batas na "panic defense". Aalisin ng batas na ito ang kakayahang mag-claim ng depensa na ginamit laban sa mga miyembro ng ating trans at queer na komunidad sa buong bansa. Ipagbabawal nito ang paggamit ng depensang ito kapag ang mga miyembro ng komunidad ay nasugatan o pinatay ng isang taong nagsabing "nataranta" sila nang malaman nila ang oryentasyong sekswal o pagkakakilanlang pangkasarian ng isang tao. Hinihimok namin ang gobernador na pirmahan ang HB 68 bilang batas. 

 

Bagama't ang sesyon ay hindi lahat ng inaasahan natin, ang Common Cause NM ay patuloy na ipaglalaban ang mga karapatan sa pagboto, isang mas makatarungan at patas na sistema ng hudisyal, naaangkop na suweldo para sa mga hukom at iba pang inihalal na opisyal, proteksyon ng ating sistema ng halalan, at transparency sa ating mga prosesong pampulitika. Nangangako kami na papanatilihin ka ng kaalaman habang ang mga bayarin ay dumarating sa mesa ng Gobernador.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}