Para sa: NM Editors at Reporters

Re: New Mexico General Election Coverage

Mula sa: Common Cause New Mexico

Makipag-ugnayan kay: Mason Graham sa 505-417-4012 o mgraham@commoncause.org

Petsa: Okt. 18, 2024

ANO ANG POSIBLENG MALI?

Mga Madalas Itanong sa Seguridad, Katumpakan at Sertipikasyon ng Halalan

Paano makatitiyak ang estado na ang mga karapat-dapat na botante lamang ang bumuboto? 

Ang New Mexico ay may ilan sa pinakamatibay na batas sa mga aklat upang matiyak ang pagiging karapat-dapat ng botante. Bagama't hindi kailangang magpakita ng voter ID card ang mga botante sa NM kapag bumoto sila, para makapagrehistro para bumoto sa NM dapat nilang patunayan na sila ay isang mamamayan ng US, isang residente ng NM at dapat magbigay ng pagkakakilanlan upang makapagrehistro.  Ang isang tao na sadyang "maling bumoto" ay nagkasala ng isang fourth-degree na felony. 

Maaari bang bumoto sa New Mexico ang mga taong dating nakakulong?

Bagama't hindi makakaboto ang mga taong kasalukuyang nakakulong, ang NM Voting Rights Act, na ipinasa noong 2023, ay nagpapahintulot sa mga indibidwal na lumalabas sa correctional facility na magparehistro at bumoto kahit na sila ay nasa probasyon o parol. Ang mga hadlang sa burukrasya ay humahadlang sa pagpapatupad ng batas na ito, ngunit noong unang bahagi ng Oktubre, isang hukom ng Santa Fe ang nag-utos ng pagpapatupad nito.

Talaga, ano ang upang maiwasan ang pakikialam sa proseso ng pagboto o tabulasyon ng mga resulta ng halalan?  

SOBRANG PANUKALA SA SEGURIDAD.   

Ang mga klerk ng County ay gumugugol ng ilang buwan bago ang pagsasanay sa halalan sa mga manggagawa sa botohan, tinitingnan ang mga makina (ang publiko ay palaging iniimbitahan na mag-obserba) at tinitiyak na ang mga listahan ng botante ay tumpak at napapanahon.

Ang isang aspeto ng seguridad sa halalan aychain of custody, na siyang proseso ng dokumentasyon kung paano inililipat ang mga materyales, kabilang ang mga kahon ng balota, sa pagitan ng mga pasilidad ng imbakan, mga lugar ng botohan at pabalik sa opisina ng klerk ng county para sa pagbibilang ng balota.

Ang ilang mga county, tulad ng Santa Fe, ay umuupa ng mga pribadong kompanya ng seguridad upang magpatrolya at bantayan ang mga kahon ng balota magdamag. Ang mga unang tumugon ay nasa tawag upang tumugon sa mga tawag mula sa mga namumunong hukom at iba pang manggagawa sa botohan na kinilala sa pamamagitan ng mga badge.

Karamihan sa mga botante ay maaaring magpadala sa kanilang mga balota o ihulog ang mga ito sa mga lokasyon ng botohan. Ang mga drop box, kung saan maaari ding ideposito ng mga botante ang kanilang mga balota, ay sinusubaybayan ng 24 na oras bawat araw, sa ilang mga kaso na may mga camera.

Nang walang pagbubukod, ang New Mexico ay gumagamit ng mga papel na balota upang itala ang bawat boto ng bawat mamamayan. Pinapayagan ng mga papel na balota ang pag-audit at pag-verify ng mga awtomatikong sistema ng pagbibilang ng boto. Binibigyang-daan nila ang mga administrador ng halalan na muling magbilang ng isang lahi, o isang buong halalan, sakaling kailanganin. Ang mga balotang papel ay itinuturing na pamantayang ginto.

Ano ang proseso para sa pagbibilang ng mga balota at pagpapatunay ng mga resulta ng halalan?  

1. Ang Namumunong Hukom mula sa bawat lugar ng botohan, kasama ng mga manggagawa sa botohan, ay nagtatala ng mga resulta ng bawat makina na ginamit sa pagbilang ng mga papel na balota na ipinasok ng mga botante. Nag-post sila ng mga resulta mula sa bawat makina sa pintuan ng lugar ng botohan at inihahatid ang mga kahon at kabuuan sa Klerk ng County.
2. Binibilang ng mga manggagawa mula sa opisina ng bawat klerk ng county ang mga resulta mula sa bawat kahon na inihatid sa punong-tanggapan mula sa mga indibidwal na lugar ng botohan sa kanilang county at iulat ang mga numero sa press at sa publiko.
3. Bisitahin https://electionresults.sos.nm.gov/ para sa mga resulta ng halalan, na ina-update hanggang gabi. Ang mga resulta ng absentee at maagang mga boto, na bumubuo ng malaking porsyento ng mga pagbabalik, ay palaging inuulat muna.
4. Kasunod ng isang halalan, ang mga resulta ay na-canvass o sinusuri upang matiyak ang katumpakan. Unang nangyayari ang canvassing sa antas ng county gamit ang isang grupo ng mga kawani.
5. Ang mga resulta ay ihahatid sa Komisyon ng County, na, ayon sa batas ng estado, ay dapat patunayan ang mga resulta, at ipadala ang mga ito sa Kalihim ng Estado.
6. Ang canvassing ay inuulit ng isang bagong pangkat ng mga kawani sa antas ng estado. Sa wakas, ang mga resulta ay sinusuri ng isang independiyenteng kontratista bago sila ipasa sa New Mexico State Canvassing Board upang gawing opisyal.

Ano ang time frame para sa lahat ng ito? 

Ayon sa batas ng estado, ang lupon ng canvassing ng county ay dapat magpulong upang aprubahan ang ulat ng canvass ng mga pagbabalik at ideklara ang mga resulta nang hindi lalampas sa anim na araw at hindi lalampas sa 10 araw mula sa petsa ng halalan.

Ang isang county canvassing board sa isang county na may higit sa 150,000 na mga botante ay dapat magpulong upang aprubahan ang ulat ng canvass ng mga pagbabalik at ideklara ang mga resulta nang hindi lalampas sa anim na araw at hindi lalampas sa 13 araw mula sa petsa ng halalan (NM Stat. Ann. § 1-13-13).

Idineklara ng state canvassing board ang resulta ng halalan para sa ilang mga opisina sa ikatlong Martes pagkatapos ng halalan (NM Stat. Ann. § 1-13-15).

Ang mga sertipiko ng halalan para sa lahat ng kandidato ay dapat maibigay sa pag-apruba ng canvassing board ng estado, ngunit hindi mas maaga kaysa sa ika-31 araw pagkatapos ng halalan (NM Stat. Ann. § 1-13-16(B)).

Maaari bang tanggihan ng mga Komisyon ng County na patunayan ang mga resulta kung mayroon silang mga katanungan? 

Hindi. Pinakabago, sinubukan ng Otero County Commission na tumanggi na patunayan ang mga resulta ng halalan noong 2022 at inutusan ng Attorney General at pagkatapos ay ang Korte na magpadala ng mga sertipikadong resulta sa Kalihim ng Estado.

Paano kung may napakalapit na karera? 

Sa ilang mga kaso, ang mga recount ay awtomatiko, sa iba ang isa sa mga kandidato ay tumawag para sa isang recount. Ang mga awtomatikong muling pagbibilang ay gaganapin kapag ang margin sa pagitan ng nangungunang dalawang kandidato o sa isang halalan sa panukala sa balota ay mas mababa sa:

• 0.25% para sa pederal, pambuong estadong karera, o mga tanong sa balota sa buong estado

• 0.5% para sa komisyoner ng pampublikong edukasyon, abogado ng distrito, o mga karera sa buong county; mga tanong sa lokal na balota

• o 1% sa alinmang ibang opisina

Maaaring humiling ng recount ang mga kandidato sa loob ng anim na araw pagkatapos ng canvass. Dapat magpulong ang lupon sa loob ng 10 araw pagkatapos ng kahilingan sa muling pagbilang. Walang kinakailangang margin. Para sa mga distrito ng solong county, ang mga recount ay dapat hilingin sa loob ng pitong araw mula sa orihinal na canvass. Magbabayad ang humiling para sa muling pagbilang ngunit maaaring i-refund kung binago ng muling pagbilang ang kinalabasan.

Ang Common Cause ay isang nonpartisan grassroots organization na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses bilang pantay sa proseso ng pulitika.