{"id":216,"date":"2023-11-29T18:42:19","date_gmt":"2023-11-29T18:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/"},"modified":"2023-11-29T18:42:19","modified_gmt":"2023-11-29T18:42:19","slug":"nuevo-informe-examina-la-influencia-de-la-industria-del-alcohol-en-nuevo-mexico","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/","title":{"rendered":"Nuevo informe analiza la influencia de la industria del alcohol en Nuevo M\u00e9xico"},"template":"","class_list":["post-216","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Industry Spent $2.6 million in Past 10 Years to Wine and Dine, Elect Friendly Legislators, and Influence Votes","featured_image":"","press_type":145,"authors":null,"related_issues":[92,105,402],"related_work":false,"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Para publicaci\u00f3n inmediata<\/p>\r\n

Contacto:<\/p>\r\n

Dede Feldman, Causa Com\u00fan, 505-220-5958; dedefeld@comcast.net<\/a><\/p>\r\n

Steve Terrell, 505-470-9823; stephenterrell@gmail.com<\/a><\/p>\r\n

Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, 29 de noviembre de 2023<\/strong>\u2014Hoy Common Cause New Mexico public\u00f3 un nuevo informe que examina la influencia de la industria del alcohol en la pol\u00edtica, el gobierno y la legislaci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico. \u201cStill Under the Influence\u201d es el segundo de una serie de informes \u201cFollow the Dots\u201d sobre la industria del alcohol elaborados por la organizaci\u00f3n no partidista. El primero se public\u00f3 en 2004.<\/p>\r\n

La publicaci\u00f3n del informe se produce poco despu\u00e9s del veto al peque\u00f1o aumento de impuestos al alcohol del a\u00f1o pasado y en v\u00edsperas de otro intento de aumentar el impuesto especial en la sesi\u00f3n legislativa de 2024. El contexto m\u00e1s amplio incluye la clasificaci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico como el estado con mayor n\u00famero de muertes relacionadas con el alcohol en el pa\u00eds y el crecimiento de las cervecer\u00edas artesanales, bodegas, sidrer\u00edas y destiler\u00edas locales.<\/p>\r\n

Utilizando datos del Sistema de Informaci\u00f3n de Campa\u00f1a del Secretario de Estado de Nuevo M\u00e9xico (CFIS), el Servicio del Consejo Legislativo, estudios de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico y el Departamento de Salud de Nuevo M\u00e9xico, el informe documenta la cantidad de dinero gastado por la industria, sus aliados, PAC y cabilderos para elegir candidatos amigos, agasajar a los legisladores e influir en los votos.<\/p>\r\n

Las contribuciones totales de la industria, sus lobistas, PAC, organizaciones aliadas e individuos fueron de $2.16 millones desde 2013 hasta la primavera de 2023. Se gastaron $456,388 adicionales para agasajar a los responsables de las pol\u00edticas, lo que elev\u00f3 el total gastado en los responsables de las pol\u00edticas a $2.62 millones.<\/p>\r\n

Las contribuciones de la propia industria del alcohol, incluidas las empresas de bebidas alcoh\u00f3licas, los puntos de venta minorista, los distribuidores, las cervecer\u00edas, las bodegas y las personas afiliadas, totalizaron $807,011 entre 2013 y 2023. Las contribuciones m\u00e1s importantes provinieron de Anheuser-Busch ($305,580), Premier Distributing ($163,629) y Admiral Beverage Corporation ($93,251). Adem\u00e1s, los cabilderos de la industria dieron $1,179,056 a legisladores y candidatos estatales y gastaron $456,388 a los responsables de las pol\u00edticas de vinos y cenas entre 2013 y 2023. Los PAC y las organizaciones aliadas, incluida la Asociaci\u00f3n de Restaurantes de Nuevo M\u00e9xico, contribuyeron con $180,795.<\/p>\r\n

\u201cLos $2.62 millones que la industria ha gastado en legisladores y otros funcionarios pueden no ser tan grandes como los de otras industrias que hemos estudiado, en particular el petr\u00f3leo y el gas, pero son notables. A lo largo de los a\u00f1os, la industria y sus grupos de presi\u00f3n han sido estrat\u00e9gicos y exitosos al bloquear aumentos de impuestos e incluso obtener un trato favorable para sus nuevos miembros, cervecer\u00edas y destiler\u00edas\u201d, dijo Dede Feldman, consultora de comunicaciones de Common Cause, autora del informe junto con Steve Terrell.<\/p>\r\n

Al igual que otros informes de \u201cConnect the Dots\u201d elaborados por Common Cause, este informe rastrea la relaci\u00f3n entre las donaciones de la industria a los responsables de las pol\u00edticas y el resultado de una legislaci\u00f3n espec\u00edfica entre 2017 y 2023, incluidas las medidas para aumentar una tasa de impuesto especial que no se ha incrementado desde 1993, as\u00ed como las medidas para impulsar la industria del alcohol. El informe tambi\u00e9n incluye una lista de los principales receptores legislativos de contribuciones al alcohol y una clasificaci\u00f3n de todos los candidatos estatales que recibieron contribuciones de ambos partidos entre 2013 y la primavera de 2023.<\/p>\r\n

\u201cComo en informes anteriores, queremos se\u00f1alar que las correlaciones encontradas aqu\u00ed entre las contribuciones a las campa\u00f1as y el comportamiento de los votantes no implican que los legisladores est\u00e9n intercambiando votos por contribuciones a las campa\u00f1as o cenas elegantes\u201d, dijo Shannon Kunkel, directora de difusi\u00f3n y desarrollo de Common Cause. Como indica el informe, a veces las contribuciones incluso fueron en la direcci\u00f3n opuesta, y quienes adoptaron la posici\u00f3n de la industria recibieron menos que sus oponentes, especialmente cuando diferentes sectores de la industria adoptaron posiciones diferentes.<\/p>\r\n

\u201cSin embargo\u201d, dijo Kunkel, \u201cla cantidad total de dinero del alcohol gastado en liderazgo, miembros de comit\u00e9s y candidatos por s\u00ed sola puede erosionar la confianza en el gobierno en un momento en que el p\u00fablico de Nuevo M\u00e9xico ya cree que los poderosos grupos de inter\u00e9s y los cabilderos tienen m\u00e1s influencia sobre los funcionarios electos que los votantes\u201d.<\/p>\r\n

El informe concluye con recomendaciones espec\u00edficas para frenar la influencia de todos los intereses especiales, exigiendo una mayor transparencia de los grupos de presi\u00f3n, una reducci\u00f3n de la velocidad de las puertas giratorias entre legisladores y grupos de presi\u00f3n y la recusaci\u00f3n cuando los legisladores votan sobre medidas sobre las que sus familiares est\u00e1n haciendo lobby. El informe tambi\u00e9n recomienda pagar a los legisladores para reducir su dependencia de la generosidad de los grupos de presi\u00f3n en lo que respecta a comidas y otros gastos.<\/p>\r\n

Para aumentar la transparencia y aumentar la capacidad de la legislatura para abordar cuestiones (fiscales) complejas, el informe recomienda un mejor registro de las reuniones de los comit\u00e9s y las votaciones en el sitio web legislativo, m\u00e1s personal y sesiones m\u00e1s largas para un mejor an\u00e1lisis.<\/p>\r\n

Se puede acceder a una copia del informe completo en https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/resource\/still-under-the-influence-a-look-at-the-alcohol-industry-and-its-influence-onnew-mexico-elected-officials\/<\/a><\/strong><\/p>\r\n

Common Cause es una organizaci\u00f3n de base no partidista dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Trabajamos para crear un gobierno abierto, honesto y responsable que sirva al inter\u00e9s p\u00fablico; promover la igualdad de derechos, oportunidades y representaci\u00f3n para todos; y empoderar a todas las personas para que hagan o\u00edr su voz como iguales en el proceso pol\u00edtico.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

<\/p>"}}]},"yoast_head":"\nNew Report Examines Influence of Alcohol Industry in New Mexico - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/nuevo-informe-examina-la-influencia-de-la-industria-del-alcohol-en-nuevo-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Report Examines Influence of Alcohol Industry in New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/nuevo-informe-examina-la-influencia-de-la-industria-del-alcohol-en-nuevo-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/\",\"name\":\"New Report Examines Influence of Alcohol Industry in New Mexico - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-29T18:42:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Report Examines Influence of Alcohol Industry in New Mexico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo informe examina la influencia de la industria del alcohol en Nuevo M\u00e9xico - Common Cause New Mexico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/nuevo-informe-examina-la-influencia-de-la-industria-del-alcohol-en-nuevo-mexico\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"New Report Examines Influence of Alcohol Industry in New Mexico","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/nuevo-informe-examina-la-influencia-de-la-industria-del-alcohol-en-nuevo-mexico\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/","name":"Nuevo informe examina la influencia de la industria del alcohol en Nuevo M\u00e9xico - Common Cause New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2023-11-29T18:42:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/new-report-examines-influence-of-alcohol-industry-in-new-mexico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Report Examines Influence of Alcohol Industry in New Mexico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}