{"id":2142,"date":"2025-10-29T11:13:16","date_gmt":"2025-10-29T17:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?post_type=press&#038;p=2142"},"modified":"2025-10-29T11:13:16","modified_gmt":"2025-10-29T17:13:16","slug":"common-cause-new-mexico-lanza-un-programa-estatal-de-proteccion-del-votante","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/","title":{"rendered":"Common Cause Nuevo M\u00e9xico lanza un programa estatal de protecci\u00f3n del votante"},"template":"","class_list":["post-2142","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Election experts and lawyers staff nonpartisan, bilingual support hotline","featured_image":"","press_type":145,"authors":"","related_issues":false,"related_work":[111],"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<b>ALBUQUERQUE, NM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mientras los votantes se preparan para emitir su voto este martes, d\u00eda de las elecciones, Common Cause lanz\u00f3 su programa apartidista de protecci\u00f3n al votante. El programa cuenta con una l\u00ednea telef\u00f3nica biling\u00fce disponible para todos los votantes durante el proceso electoral, siendo el programa de este tipo m\u00e1s grande del estado.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSabemos que el entusiasmo de los votantes es alto y queremos asegurarnos de que todos los votantes conozcan sus derechos y sepan c\u00f3mo emitir su voto\u201d, dijo <\/span><b>Molly Swank, directora ejecutiva de Common Cause Nuevo M\u00e9xico. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPor eso, nuestra l\u00ednea directa cuenta con expertos amables e imparciales que pueden ayudar a los votantes a desenvolverse en el proceso electoral del martes. Animamos a todos los votantes a guardar el n\u00famero 866-our-vote en sus tel\u00e9fonos para que puedan llamar o enviar un mensaje de texto si tienen alg\u00fan problema.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los votantes que tengan alg\u00fan problema pueden <\/span><b>Llama o env\u00eda un mensaje de texto a la l\u00ednea directa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para contactar con expertos que puedan ayudarle. La l\u00ednea directa est\u00e1 disponible en los siguientes idiomas:\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">INGL\u00c9S: 866-OUR-VOTE \/ 866-687-8683\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ESPA\u00d1OL: 888-VE-Y-VOTA \/ 888-839-8682\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">IDIOMAS ASI\u00c1TICOS: 888-API-VOTE \/ 888-274-8683\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1RABE: 844-YALLA-US \/ 844-925-5287\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Atendida por abogados y expertos legales familiarizados con el C\u00f3digo Electoral de Nuevo M\u00e9xico, la l\u00ednea directa ofrece asistencia en vivo a los votantes, respondiendo preguntas, atendiendo inquietudes, solucionando problemas y desmintiendo informaci\u00f3n err\u00f3nea. Para visitar el sitio web de protecci\u00f3n electoral, <\/span><a href=\"https:\/\/protectthevote.net\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Los votantes deben saber:\u00a0<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El periodo de votaci\u00f3n anticipada se extiende hasta el s\u00e1bado 1 de noviembre, y los centros de votaci\u00f3n estar\u00e1n abiertos diariamente de 10:00 a 19:00.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los votantes pueden registrarse el mismo d\u00eda durante el per\u00edodo de votaci\u00f3n anticipada presentando una identificaci\u00f3n v\u00e1lida.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los centros de votaci\u00f3n estar\u00e1n abiertos el d\u00eda de las elecciones, martes 4 de noviembre, de 7:00 a 19:00 horas.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si las urnas cierran mientras los votantes est\u00e1n esperando en fila el d\u00eda de las elecciones, deben permanecer en la fila ya que su voto a\u00fan contar\u00e1.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El programa forma parte de una iniciativa nacional no partidista de asistencia al votante, coordinada por una <\/span><a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">coalici\u00f3n de m\u00e1s de 100 organizaciones patrocinadoras<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que comenz\u00f3 en 2000 despu\u00e9s de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bush contra Gore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Confusi\u00f3n en el proceso electoral. En 2020, m\u00e1s de 46.000 voluntarios de Common Cause ayudaron a responder preguntas y a resolver los problemas de los votantes.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause New Mexico Launches Statewide Voter Protection Program - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/common-cause-new-mexico-lanza-un-programa-estatal-de-proteccion-del-votante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause New Mexico Launches Statewide Voter Protection Program\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/common-cause-new-mexico-lanza-un-programa-estatal-de-proteccion-del-votante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico Launches Statewide Voter Protection Program - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-29T17:13:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause New Mexico Launches Statewide Voter Protection Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Nuevo M\u00e9xico lanza un programa estatal de protecci\u00f3n del votante - Common Cause Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/common-cause-new-mexico-lanza-un-programa-estatal-de-proteccion-del-votante\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Common Cause New Mexico Launches Statewide Voter Protection Program","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/common-cause-new-mexico-lanza-un-programa-estatal-de-proteccion-del-votante\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/","name":"Common Cause Nuevo M\u00e9xico lanza un programa estatal de protecci\u00f3n del votante - Common Cause Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2025-10-29T17:13:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press\/common-cause-new-mexico-launches-statewide-voter-protection-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause New Mexico Launches Statewide Voter Protection Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2143,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2142\/revisions\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}