{"id":213,"date":"2023-10-11T07:00:55","date_gmt":"2023-10-11T07:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/"},"modified":"2023-10-11T07:00:55","modified_gmt":"2023-10-11T07:00:55","slug":"informe-de-50-estados-nuevo-mexico-obtiene-una-b-por-la-redistribucion-de-distritos-de-common-cause","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/","title":{"rendered":"Informe de los 50 estados: Nuevo M\u00e9xico obtiene una calificaci\u00f3n B por redistribuci\u00f3n de distritos de Common Cause"},"template":"","class_list":["post-213","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"New Mexico ranked above average nationally for a transparent and inclusive process ","featured_image":"","press_type":145,"authors":null,"related_issues":[62,400],"related_work":false,"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nuevo M\u00e9xico se ubic\u00f3 por encima del promedio nacional por un proceso transparente e inclusivo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<b>SANTA FE <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 Hoy, Common Cause, el principal grupo contra la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales, <\/span><a href=\"http:\/\/chargereportcard.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>public\u00f3 un informe<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">Evaluaci\u00f3n del proceso de redistribuci\u00f3n de distritos en los 50 estados desde el punto de vista de la comunidad. El informe completo eval\u00faa el acceso p\u00fablico, la difusi\u00f3n y la educaci\u00f3n en cada estado bas\u00e1ndose en un an\u00e1lisis de m\u00e1s de 120 encuestas detalladas y m\u00e1s de 60 entrevistas.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nuevo M\u00e9xico obtuvo una puntuaci\u00f3n por encima del promedio en comparaci\u00f3n con otros estados del pa\u00eds: una B. Este ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos fue el primero en utilizar una comisi\u00f3n asesora, el Comit\u00e9 Ciudadano de Redistribuci\u00f3n de Distritos (CRC, por sus siglas en ingl\u00e9s), para trazar las l\u00edneas de los distritos estatales y del Congreso. El informe concluy\u00f3 que el CRC produjo un proceso general accesible y participativo. A pesar de la pandemia, el CRC pudo llegar a m\u00e1s comunidades a trav\u00e9s de opciones virtuales e h\u00edbridas, y los organizadores movilizaron con \u00e9xito a las comunidades interraciales para abogar por y aprobar el primer mapa del Congreso elaborado por la comunidad. En particular, el informe destaca c\u00f3mo Nuevo M\u00e9xico puede mejorar a\u00fan m\u00e1s su proceso de redistribuci\u00f3n de distritos. Al establecer una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos verdaderamente independiente y con los organizadores iniciando los esfuerzos de coalici\u00f3n de manera temprana, Nuevo M\u00e9xico puede garantizar que la redistribuci\u00f3n de distritos funcione para todas las comunidades diversas del estado.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDespu\u00e9s de un an\u00e1lisis minucioso de los 50 estados, este informe muestra que m\u00e1s voces de la comunidad producen mejores mapas\u201d, dijo<\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/gente-2\/dan-vicuna\/\"> <b>Dan Vicu\u00f1a<\/b><\/a><b>Director nacional de redistribuci\u00f3n de distritos de Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCuando todos pueden participar de manera significativa y sus aportes se reflejan en los mapas finales, es as\u00ed como logramos elecciones justas en las que los votantes pueden confiar. Descubrimos que los distritos electorales que priorizan los intereses de la comunidad son la puerta de entrada a elecciones que conducen a escuelas s\u00f3lidas, una econom\u00eda justa y una atenci\u00f3n m\u00e9dica asequible\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause calific\u00f3 a cada estado por su proceso de redistribuci\u00f3n de distritos a nivel estatal. Algunos estados recibieron una segunda calificaci\u00f3n por su proceso de redistribuci\u00f3n de distritos local en los casos en que los defensores proporcionaron datos. En cada entrevista y encuesta se pregunt\u00f3 a los participantes sobre la accesibilidad del proceso, el papel de los grupos comunitarios, el panorama organizativo y el uso de criterios de comunidades de inter\u00e9s.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa redistribuci\u00f3n de distritos solo tiene \u00e9xito cuando nosotros, los ciudadanos, tenemos influencia sobre nuestros propios distritos electorales\u201d, dijo <\/span><b>Mason Graham, director de pol\u00edticas de Common Cause New Mexico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa redistribuci\u00f3n de distritos determina el tipo de l\u00edderes que elegimos y qu\u00e9 tan bien representan nuestras opiniones en Santa Fe y Washington. Nuevo M\u00e9xico obtuvo una puntuaci\u00f3n superior a la media, pero todav\u00eda queda mucho trabajo por hacer. Debemos asegurarnos de que en el pr\u00f3ximo ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos, nuestra comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos sea verdaderamente independiente y libre de influencias pol\u00edticas\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Se encontr\u00f3 una causa com\u00fan <\/span><b>La reforma m\u00e1s poderosa son las comisiones independientes dirigidas por ciudadanos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> donde los votantes, en lugar de los funcionarios electos, administran el proceso y tienen el poder de la pluma para trazar los mapas. Se descubri\u00f3 que los comisionados independientes estaban m\u00e1s interesados en la representaci\u00f3n justa y la participaci\u00f3n de la comunidad, en lugar de la posibilidad de ser elegidos o el control del partido.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El informe fue elaborado por Common Cause, Fair Count, State Voices y el Congreso Nacional de Indios Americanos (NCAI).\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El informe se public\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el Centro de Coalici\u00f3n para el Avance de la Redistribuci\u00f3n de Distritos y la Participaci\u00f3n de Base (CHARGE), que incluye a Common Cause, Fair Count, League of Women Voters, Mia Familia Vota, NAACP, NCAI, State Voices, APIAVote y el Centro para la Democracia Popular.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/chargereportcard.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para ver el informe en l\u00ednea, <\/span><b>haga clic aqu\u00ed<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>50 State Report: New Mexico Earns B for Redistricting from Common Cause - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/informe-de-50-estados-nuevo-mexico-obtiene-una-b-por-la-redistribucion-de-distritos-de-common-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 State Report: New Mexico Earns B for Redistricting from Common Cause\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/informe-de-50-estados-nuevo-mexico-obtiene-una-b-por-la-redistribucion-de-distritos-de-common-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/\",\"name\":\"50 State Report: New Mexico Earns B for Redistricting from Common Cause - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-11T07:00:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 State Report: New Mexico Earns B for Redistricting from Common Cause\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe de los 50 estados: Nuevo M\u00e9xico obtiene una calificaci\u00f3n B por redistribuci\u00f3n de distritos de Common Cause - Common Cause New Mexico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/informe-de-50-estados-nuevo-mexico-obtiene-una-b-por-la-redistribucion-de-distritos-de-common-cause\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"50 State Report: New Mexico Earns B for Redistricting from Common Cause","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/informe-de-50-estados-nuevo-mexico-obtiene-una-b-por-la-redistribucion-de-distritos-de-common-cause\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/","name":"Informe de los 50 estados: Nuevo M\u00e9xico obtiene una calificaci\u00f3n B por redistribuci\u00f3n de distritos de Common Cause - Common Cause New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2023-10-11T07:00:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/50-state-report-new-mexico-earns-b-for-redistricting-from-common-cause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 State Report: New Mexico Earns B for Redistricting from Common Cause"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}