{"id":209,"date":"2023-07-07T15:35:43","date_gmt":"2023-07-07T15:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/"},"modified":"2023-07-07T15:35:43","modified_gmt":"2023-07-07T15:35:43","slug":"causa-comun-de-nuevo-mexico-aplaude-la-decision-de-la-corte-suprema-sobre-la-redistribucion-de-distritos-de-nuevo-mexico","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/","title":{"rendered":"CAUSA COM\u00daN DE NUEVO M\u00c9XICO APLAUDE LA DECISI\u00d3N DE REDISTRIBUCI\u00d3N DE DISTRITOS DE LA CORTE SUPREMA DE NM"},"template":"","class_list":["post-209","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The best solution to prevent partisan gerrymandering is a constitutional amendment to create an independent redistricting commission.","featured_image":"","press_type":145,"authors":null,"related_issues":[62,109,400],"related_work":false,"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

La Corte Suprema de Nuevo M\u00e9xico emiti\u00f3 un fallo hist\u00f3rico esta semana que establece que la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales viola la Cl\u00e1usula de Igual Protecci\u00f3n de la Constituci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\r\n

Esta decisi\u00f3n garantiza protecci\u00f3n contra la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales y faculta a un tribunal de primera instancia para resolver el caso Partido Republicano de Nuevo M\u00e9xico contra Oliver, una demanda por manipulaci\u00f3n partidista derivada del \u00faltimo ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos. Sin embargo, la decisi\u00f3n no representa una victoria contundente para nadie, excepto para quienes desean que contin\u00faen las disputas legales y las disputas partidistas.<\/p>\r\n

Si bien esta decisi\u00f3n permite una nueva e importante herramienta legal, solo la legislatura puede eliminar permanentemente el conflicto de intereses que permite a los pol\u00edticos dise\u00f1ar nuestros mapas electorales mediante la aprobaci\u00f3n de una enmienda constitucional. La verdadera soluci\u00f3n es una enmienda que cree una comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos con la autoridad final para aprobar los mapas\u201d, declar\u00f3 Mason Graham, director de pol\u00edticas de Common Cause New Mexico.<\/p>\r\n

Estas comisiones est\u00e1n elaborando mapas justos en otros estados con participaci\u00f3n p\u00fablica y transparencia. Esto socava el arduo trabajo del Comit\u00e9 Ciudadano de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Nuevo M\u00e9xico cuando los legisladores tienen la facultad legal de desechar los mapas y redibujar los suyos propios.<\/p>\r\n

Common Cause ha participado en numerosos casos de redistribuci\u00f3n de distritos a nivel federal y estatal, incluyendo Rucho v. Common Cause, citado en la reciente decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Nuevo M\u00e9xico. En el caso Rucho, la Corte Suprema de Estados Unidos dictamin\u00f3, por 5 votos a 4, que la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales era un asunto que deb\u00edan abordar los estados y el Congreso, pero que los tribunales federales no pod\u00edan conocer de casos que impugnaran mapas sobre esa base. La jueza Kagan present\u00f3 un voto particular en el que lamentaba la inacci\u00f3n de la Corte y suger\u00eda una prueba de tres partes para identificar un mapa manipulado ilegalmente para obtener una ventaja partidista.<\/p>\r\n

La Corte Suprema de Nuevo M\u00e9xico adopt\u00f3 la prueba de la jueza Kagan para identificar violaciones a la Cl\u00e1usula de Igual Protecci\u00f3n de la Constituci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico y orden\u00f3 al Quinto Tribunal Judicial de Nuevo M\u00e9xico en Roswell que la aplicara al mapa del Congreso de Nuevo M\u00e9xico en el caso Partido Republicano de Nuevo M\u00e9xico contra Oliver. La corte tiene hasta octubre para considerar el asunto.<\/p>\r\n

La prueba de tres partes consiste en determinar si el mapa era:<\/p>\r\n\r\n

    \r\n \t
  1. construido deliberadamente para diluir los votos del partido contrario,<\/li>\r\n \t
  2. si el plan tuvo \u00e9xito en esa diluci\u00f3n de votos, y<\/li>\r\n \t
  3. si existe una explicaci\u00f3n no partidista para el mapa.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    Es probable que cualquier decisi\u00f3n del tribunal inferior sea apelada ante un tribunal superior, que tendr\u00eda que trazar un nuevo mapa por s\u00ed mismo o devolverlo a la legislatura. Mientras tanto, el reloj seguir\u00e1 corriendo hasta las primarias de 2024.<\/p>\r\n

    "Nos complace que esta decisi\u00f3n confirme que los tribunales tienen un papel de respaldo para garantizar que cada voto cuente por igual. Pero a la hora de trazar el mapa, nuestra primera opci\u00f3n es una comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos", a\u00f1adi\u00f3 Graham.<\/p>\r\n

    ###<\/p>\r\n

    Common Cause es una organizaci\u00f3n de base no partidista dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Trabajamos para crear un gobierno abierto, honesto y responsable que sirva al inter\u00e9s p\u00fablico; promover la igualdad de derechos, oportunidades y representaci\u00f3n para todos; y empoderar a todas las personas para que hagan o\u00edr su voz como iguales en el proceso pol\u00edtico.\u00a0<\/em><\/p>"}}]},"yoast_head":"\nCOMMON CAUSE NEW MEXICO APPLAUDS NM SUPREME COURT REDISTRICTING DECISION - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/causa-comun-de-nuevo-mexico-aplaude-la-decision-de-la-corte-suprema-sobre-la-redistribucion-de-distritos-de-nuevo-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COMMON CAUSE NEW MEXICO APPLAUDS NM SUPREME COURT REDISTRICTING DECISION\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/causa-comun-de-nuevo-mexico-aplaude-la-decision-de-la-corte-suprema-sobre-la-redistribucion-de-distritos-de-nuevo-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/\",\"name\":\"COMMON CAUSE NEW MEXICO APPLAUDS NM SUPREME COURT REDISTRICTING DECISION - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-07T15:35:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMMON CAUSE NEW MEXICO APPLAUDS NM SUPREME COURT REDISTRICTING DECISION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAUSA COM\u00daN DE NUEVO M\u00c9XICO APLAUDE LA DECISI\u00d3N DE REDISTRIBUCI\u00d3N DE DISTRITOS DE LA CORTE SUPREMA DE NM - Causa com\u00fan de Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/causa-comun-de-nuevo-mexico-aplaude-la-decision-de-la-corte-suprema-sobre-la-redistribucion-de-distritos-de-nuevo-mexico\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"COMMON CAUSE NEW MEXICO APPLAUDS NM SUPREME COURT REDISTRICTING DECISION","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/causa-comun-de-nuevo-mexico-aplaude-la-decision-de-la-corte-suprema-sobre-la-redistribucion-de-distritos-de-nuevo-mexico\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/","name":"CAUSA COM\u00daN DE NUEVO M\u00c9XICO APLAUDE LA DECISI\u00d3N DE REDISTRIBUCI\u00d3N DE DISTRITOS DE LA CORTE SUPREMA DE NM - Causa com\u00fan de Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2023-07-07T15:35:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/common-cause-new-mexico-applauds-nm-supreme-court-redistricting-decision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMMON CAUSE NEW MEXICO APPLAUDS NM SUPREME COURT REDISTRICTING DECISION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}