{"id":195,"date":"2023-01-05T16:52:32","date_gmt":"2023-01-05T16:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/"},"modified":"2023-01-05T16:52:32","modified_gmt":"2023-01-05T16:52:32","slug":"el-estudio-del-proceso-legislativo-de-la-unm-ubica-a-nm-cerca-del-final-en-profesionalismo","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/","title":{"rendered":"Estudio de UNM sobre el proceso legislativo ubica a Nuevo M\u00e9xico cerca del \u00faltimo lugar en profesionalismo"},"template":"","class_list":["post-195","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":" A new study by the University of New Mexico suggests longer legislative sessions, salaries and more staff ","featured_image":"","press_type":145,"authors":[null],"related_issues":[92,105,106,109,400,402],"related_work":false,"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

A Estudio de 55 p\u00e1ginas llamado Un informe sobre el profesionalismo legislativo en el estado de Nuevo M\u00e9xico<\/em> <\/a>Por los profesores de la UNM Timothy Krebs y Michael Rocca<\/strong>, que ha sido enviado para su publicaci\u00f3n en Revisi\u00f3n del gobierno estatal y local<\/em>, una importante revista acad\u00e9mica sobre el gobierno estatal y local, pide cambios b\u00e1sicos en la legislatura de Nuevo M\u00e9xico con el objetivo de aumentar la eficiencia y la capacidad de la instituci\u00f3n.<\/p>\r\n

\u201cLos expertos en legislaturas estatales generalmente coinciden en dos factores que miden la capacidad de legislar: la duraci\u00f3n de las sesiones y el personal de apoyo\u201d, dice el estudio. Y Nuevo M\u00e9xico ocupa un lugar casi al final de esas dos medidas de profesionalismo m\u00e1s utilizadas.<\/p>\r\n

Seg\u00fan el estudio, la Legislatura de Nuevo M\u00e9xico se re\u00fane un promedio de 70,53 d\u00edas legislativos cada dos a\u00f1os (30 d\u00edas en a\u00f1os pares; 60 d\u00edas en a\u00f1os impares), la tercera m\u00e1s corta del pa\u00eds. Este estado gasta menos de $400,000 por legislador en personal cada dos a\u00f1os, lo que nos coloca en el puesto 33 de 50 en cuanto a gasto en personal. Nuestra legislatura emplea un personal permanente de aproximadamente 168 personas (alrededor de 1,5 por legislador), lo que nos ubica en el puesto 36 entre todos los estados.<\/p>\r\n

Adem\u00e1s, los legisladores de Nuevo M\u00e9xico son los \u00fanicos legisladores del pa\u00eds que no reciben remuneraci\u00f3n, aunque reciben dietas para cubrir sus gastos. La mayor\u00eda conserva su trabajo habitual o est\u00e1 jubilada o tiene capacidad econ\u00f3mica para subvencionar su servicio. El estudio, que incluy\u00f3 legislaturas comparables de todo el pa\u00eds, caracteriz\u00f3 la estructura de Nuevo M\u00e9xico como una legislatura amateur y a tiempo parcial.<\/p>\r\n

Krebs y Rocca hacen recomendaciones en tres \u00e1reas para hacer de la legislatura de Nuevo M\u00e9xico una instituci\u00f3n m\u00e1s profesional. Estas son:<\/p>\r\n\r\n

    \r\n \t
  1. Aumentar el n\u00famero de personal legislativo permanente, especialmente el personal vinculado a legisladores individuales. La mayor\u00eda de los legisladores de Nuevo M\u00e9xico no cuentan con personal dedicado, y s\u00f3lo tienen acceso a \u00e9l durante la sesi\u00f3n legislativa o durante las reuniones de los comit\u00e9s provisionales. \u201cEl apoyo de personal adicional es la mejor manera de aumentar la capacidad legislativa\u201d, dice el estudio. Aumentar el personal profesional y ampliar su distribuci\u00f3n en la legislatura significar\u00eda una mayor capacidad para que la Legislatura controle a las agencias ejecutivas, los grupos de inter\u00e9s y los cabilderos, y para supervisar los programas gubernamentales. Tambi\u00e9n ayudar\u00eda a los legisladores individuales a desarrollar conocimientos sobre pol\u00edticas, as\u00ed como a proporcionar un servicio vital a los electores.<\/li>\r\n \t
  2. Trabajar para dar un salario a los legisladores. Esto, dice el estudio, es necesario principalmente porque es lo que hay que hacer. El salario legislativo como indicador de profesionalismo est\u00e1 vinculado a una serie de factores importantes, como qui\u00e9n se presenta a las elecciones, el tiempo que los legisladores dedican a su trabajo y la productividad legislativa. Esto probablemente conducir\u00eda a buenas reformas gubernamentales, desarrollo econ\u00f3mico y otros beneficios para el p\u00fablico.<\/li>\r\n \t
  3. Se deber\u00edan aumentar los d\u00edas de sesi\u00f3n. Esto permitir\u00eda que la legislatura participara m\u00e1s en la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas, la elaboraci\u00f3n del presupuesto y la gesti\u00f3n del propio gobierno. Como resultado, la legislatura se convertir\u00eda en una presencia constante que no podr\u00eda ser ignorada por el gobernador ni por nadie m\u00e1s.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    \u201cLas investigaciones muestran que las legislaturas m\u00e1s profesionalizadas tienen mayor capacidad para actuar en pos de los intereses pol\u00edticos y de representaci\u00f3n de los residentes del estado\u201d, afirm\u00f3 Krebs. \u201cAumentar el personal legislativo, pagar a los legisladores y aumentar el tiempo de sesi\u00f3n ayudar\u00e1 a modernizar el gobierno del estado de Nuevo M\u00e9xico de maneras que beneficiar\u00e1n tanto a la legislatura como a sus electores\u201d.<\/p>\r\n

    La provisi\u00f3n de salarios a los legisladores y el aumento de los d\u00edas de sesi\u00f3n, as\u00ed como la introducci\u00f3n de toda la legislaci\u00f3n sustantiva durante cada sesi\u00f3n, tendr\u00edan que venir en forma de enmiendas a la constituci\u00f3n estatal. Esto tendr\u00eda que ser aprobado por la Legislatura y los votantes estatales.<\/p>\r\n

    Sin embargo, la dotaci\u00f3n de personal a cada legislador podr\u00eda lograrse mediante legislaci\u00f3n, tan pronto como en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n.<\/p>\r\n

    Un n\u00famero cada vez mayor de ciudadanos y grupos de defensa aqu\u00ed, incluidos New Mexico Ethics Watch, Common Cause New Mexico, Rio Grande Sierra Club, 350.org, League of Women Voters, Indivisible y Retake Democracy, est\u00e1n pidiendo \u201cmodernizar\u201d o \u201cprofesionalizar\u201d la Legislatura en 2023.<\/p>\r\n

    \u201cProporcionar personal y salario, y extender el periodo de sesiones es lo correcto. Es lo justo, no para recompensar a los legisladores, sino para brindar servicios a los electores, permitir una mayor representaci\u00f3n y la capacidad de controlar a los grupos de inter\u00e9s y al gobernador\u201d, dijo Michael Rocca.<\/p>\r\n

    Rocca dijo que m\u00e1s personal conducir\u00e1 a m\u00e1s innovaci\u00f3n, menos legislaci\u00f3n copiada y pegada de otros estados y menos errores.<\/p>\r\n

    Un informe sobre el profesionalismo legislativo en el estado de Nuevo M\u00e9xico<\/em> Fue financiado por la Fundaci\u00f3n Thornburg y se complet\u00f3 en noviembre de 2022.<\/p>\r\n

    Los profesores Rocca y Krebs est\u00e1n disponibles para entrevistas en:<\/p>\r\n

    tbkrebs@unm.edu<\/a> (c\u00e1ncer)<\/p>\r\n

    msrocca@unm.edu<\/a> (Roca)<\/p>\r\n

    Causa com\u00fan<\/em><\/strong> es una organizaci\u00f3n de base no partidista dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Trabajamos para crear un gobierno abierto, honesto y responsable que sirva al inter\u00e9s p\u00fablico; promover la igualdad de derechos, oportunidades y representaci\u00f3n para todos; y empoderar a todas las personas para que hagan o\u00edr su voz como iguales en el proceso pol\u00edtico..<\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\r\n

    Observatorio de \u00e9tica de Nuevo M\u00e9xico<\/em><\/strong> es una organizaci\u00f3n no partidista dedicada a promover la \u00e9tica y la rendici\u00f3n de cuentas en el gobierno y la vida p\u00fablica en Nuevo M\u00e9xico. NMEW cree que la gobernanza \u00e9tica y la buena gobernanza van de la mano: son elementos necesarios para crear una sociedad justa y oportunidades econ\u00f3micas para todos.<\/em><\/p>\r\n

    <\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

    Estudio de modernizaci\u00f3n legislativa de la UNM<\/h2>

    Lea el informe completo<\/a><\/p>"}}]},"yoast_head":"\nUNM Study of Legislative Process Ranks NM Near Bottom in Professionalism - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/el-estudio-del-proceso-legislativo-de-la-unm-ubica-a-nm-cerca-del-final-en-profesionalismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNM Study of Legislative Process Ranks NM Near Bottom in Professionalism\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/el-estudio-del-proceso-legislativo-de-la-unm-ubica-a-nm-cerca-del-final-en-profesionalismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/\",\"name\":\"UNM Study of Legislative Process Ranks NM Near Bottom in Professionalism - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-05T16:52:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNM Study of Legislative Process Ranks NM Near Bottom in Professionalism\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudio de la UNM sobre el proceso legislativo ubica a Nuevo M\u00e9xico entre los \u00faltimos en profesionalismo - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/press-releases\/el-estudio-del-proceso-legislativo-de-la-unm-ubica-a-nm-cerca-del-final-en-profesionalismo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"UNM Study of Legislative Process Ranks NM Near Bottom in Professionalism","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/prensa\/el-estudio-del-proceso-legislativo-de-la-unm-ubica-a-nm-cerca-del-final-en-profesionalismo\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/","name":"Estudio de la UNM sobre el proceso legislativo ubica a Nuevo M\u00e9xico entre los \u00faltimos en profesionalismo - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2023-01-05T16:52:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/press-releases\/unm-study-of-legislative-process-ranks-nm-near-bottom-in-professionalism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNM Study of Legislative Process Ranks NM Near Bottom in Professionalism"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}