{"id":333,"date":"2023-02-22T00:45:38","date_gmt":"2023-02-22T00:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/"},"modified":"2023-02-22T00:45:38","modified_gmt":"2023-02-22T00:45:38","slug":"a-mitad-de-la-sesion-de-2023","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/","title":{"rendered":"\u00a1A mitad de la sesi\u00f3n 2023!"},"template":"","class_list":["post-333","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Here's where our priority legislation stands as we move into the second half of the session.","featured_image":null,"article_type":158,"authors":null,"related_issues":[62,92,105,109,400,402],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Hemos llegado a la segunda mitad del periodo de sesiones legislativas de Nuevo M\u00e9xico de 2023 y hemos logrado grandes avances en nuestros proyectos de ley prioritarios. Muchos proyectos de ley de buen gobierno se est\u00e1n tramitando en la C\u00e1mara de Representantes o el Senado, o est\u00e1n pasando a la otra c\u00e1mara para su consideraci\u00f3n. As\u00ed es como se encuentran actualmente nuestras reformas prodemocr\u00e1ticas:\r\n<h4><a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/modernize-the-new-mexico-state-legislature\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MODERNIZANDO LA LEGISLATURA<\/a><\/h4>\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=H&amp;LegType=JR&amp;LegNo=2&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cambios en la sesi\u00f3n legislativa de HJR 2, CA<\/a>, y <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=H&amp;LegType=JR&amp;LegNo=8&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salarios legislativos HJR 8, CA<\/a><\/strong>\r\n\r\nTanto la Resoluci\u00f3n Conjunta 2 como la 8 de la C\u00e1mara fueron aprobadas por el Comit\u00e9 de Gobierno, Elecciones y Asuntos Ind\u00edgenas de la C\u00e1mara y el Comit\u00e9 Judicial de la C\u00e1mara. <strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Members\/Find_My_Legislator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Esperan una votaci\u00f3n en el pleno de la C\u00e1mara.<\/a><\/strong>\r\n\r\nLa HJR 2 ampliar\u00eda las sesiones a 60 d\u00edas cada a\u00f1o. <strong>Actualmente, Nuevo M\u00e9xico tiene la tercera sesi\u00f3n m\u00e1s corta del pa\u00eds, <\/strong>Con sesiones de 60 d\u00edas en a\u00f1os impares y sesiones presupuestarias de 30 d\u00edas en a\u00f1os pares. M\u00e1s tiempo permitir\u00eda mejores soluciones para nuestro estado. La HJR 8 crear\u00eda una comisi\u00f3n salarial independiente para fijar los salarios de los legisladores. <strong>Actualmente, Nuevo M\u00e9xico tiene los \u00fanicos legisladores no remunerados del pa\u00eds. <\/strong>Al pagar a los legisladores un salario justo, atraeremos y retendremos un cuerpo de legisladores m\u00e1s diverso y reflexivo que represente mejor a nuestras comunidades.\r\n<h4><a href=\"https:\/\/votingrightsactnm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LA LEY DE DERECHO AL VOTO DE NM<\/a><\/h4>\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=H&amp;LegType=B&amp;LegNo=4&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protecciones del derecho al voto en la HB 4<\/a><\/strong>\r\n\r\nLa Ley de Derechos Electorales de Nuevo M\u00e9xico eliminar\u00e1 las barreras innecesarias para votar y har\u00e1 que el derecho al voto sea m\u00e1s accesible para las comunidades que hist\u00f3ricamente han estado privadas de sus derechos. Esta legislaci\u00f3n incluye la Ley de Derechos Electorales de los Nativos Americanos, que brinda un mejor acceso al voto para las personas que viven en comunidades rurales y respeta la soberan\u00eda de las naciones tribales. Tambi\u00e9n agiliza el proceso para restablecer los derechos electorales de las personas que salen de prisi\u00f3n.\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Members\/Find_My_Legislator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Llame hoy a sus representantes e instelos a votar S\u00ed en HJR 2, HJR 8 y HB 4!<\/a><\/strong>\r\n<h4>MEJORANDO LA DIVULGACI\u00d3N<\/h4>\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=42&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cambios en los informes de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as de la SB 42<\/a><\/strong>\r\n\r\nLa SB 42 cerrar\u00eda algunas lagunas legales en materia de dinero oscuro y exigir\u00eda la divulgaci\u00f3n de los gastos independientes de manera m\u00e1s oportuna antes de una elecci\u00f3n. Tambi\u00e9n proteger\u00eda contra posibles problemas que pueden surgir cuando los candidatos prestan dinero a sus propias campa\u00f1as. <a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Members\/Find_My_Legislator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El proyecto de ley SB 42 se encuentra actualmente a la espera de una audiencia en el Senado.<\/a>\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=H&amp;LegType=B&amp;LegNo=325&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HB 325 Cambios en la gobernanza de la junta escolar<\/a><\/strong>\r\n\r\nEste proyecto de ley exigir\u00eda a los candidatos a las juntas escolares de distritos de todos los tama\u00f1os que informen sobre sus contribuciones a la campa\u00f1a. Con cada vez m\u00e1s dinero que se destina a las elecciones para las juntas escolares, los votantes necesitan saber qu\u00e9 intereses especiales de fuera del estado est\u00e1n intentando influir en nuestro sistema educativo. La HB 325 tambi\u00e9n exigir\u00eda a todos los distritos que transmitan por Internet y archiven las reuniones de las juntas escolares. <a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Committee\/Standing_Committee?CommitteeCode=HEC\">Actualmente est\u00e1 a la espera de una audiencia en el Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n de la C\u00e1mara.<\/a>\r\n<h4>ADMINISTRACI\u00d3N ELECTORAL<\/h4>\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=180&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cambios electorales en la SB 180<\/a><\/strong>\r\n\r\nLa SB 180 codificar\u00eda muchos de los procedimientos implementados durante la pandemia de Covid-19, que han mejorado la seguridad y la administraci\u00f3n de las elecciones. Algunos de los aspectos m\u00e1s destacados incluyen el establecimiento de Centros de Conveniencia para Votantes en todos los condados, la limitaci\u00f3n de los plazos para la votaci\u00f3n por correo para garantizar la entrega oportuna por parte del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la provisi\u00f3n de listas de votantes m\u00e1s precisas y capacitaci\u00f3n obligatoria para los observadores electorales y los impugnadores. <a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Members\/Find_My_Legislator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El proyecto de ley SB 180 fue aprobado por el Comit\u00e9 de Reglas del Senado y el Comit\u00e9 Judicial del Senado y luego ser\u00e1 escuchado en el Pleno del Senado.<\/a>\r\n<h4>SEGURIDAD Y PROTECCI\u00d3N ELECTORAL<\/h4>\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=43&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SB 43 Intimidaci\u00f3n de funcionarios electorales<\/a><\/strong>\r\n\r\nEste proyecto de ley crucial extiende la protecci\u00f3n ya garantizada a los votantes para incluir a los trabajadores electorales y administradores electorales. <strong>Apoyo un\u00e1nime en el Senado<\/strong> Y ahora pasamos a la C\u00e1mara. Los trabajadores electorales son los h\u00e9roes de nuestras elecciones y merecen una mejor protecci\u00f3n.\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=44&amp;year=23\">SB 44 Prohibir armas de fuego en los lugares de votaci\u00f3n<\/a><\/strong>\r\n\r\nLas armas y las elecciones de alto riesgo son incompatibles. Las armas de fuego ya est\u00e1n prohibidas en escuelas y edificios gubernamentales que frecuentemente sirven como centros de votaci\u00f3n. Este proyecto de ley sensato ayudar\u00eda a prevenir la violencia pol\u00edtica y a proteger a los votantes y a los trabajadores electorales. La SB 44 ya fue aprobada por el Senado y espera audiencias de comit\u00e9 en la C\u00e1mara de Representantes.\r\n\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Committee\/Standing_Committee?CommitteeCode=HGEIC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tanto el SB 43 como el 44 ser\u00e1n escuchados a continuaci\u00f3n por el Comit\u00e9 de Elecciones del Gobierno de la C\u00e1mara y Asuntos Ind\u00edgenas.<\/a><\/strong>\r\n<h4>PARTICIPACI\u00d3N PRIMARIA<\/h4>\r\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=73&amp;year=23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Requisitos de votaci\u00f3n para las elecciones primarias seg\u00fan la SB 73<\/a><\/strong>\r\n\r\nLa SB 73 permite a todos los votantes de partidos minoritarios y no afiliados elegir su papeleta sin tener que cambiar su registro electoral para votar en las elecciones primarias. \u00a1La SB 73 fue aprobada en el Senado con 27 votos a favor y 10 en contra! Se ha programado su consideraci\u00f3n para el Comit\u00e9 de Gobierno, Elecciones y Asuntos Ind\u00edgenas de la C\u00e1mara de Representantes y, posteriormente, para el Comit\u00e9 Judicial de la C\u00e1mara. Un proyecto de ley id\u00e9ntico se present\u00f3 previamente en el Comit\u00e9 Judicial de la C\u00e1mara de Representantes. <strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Committee\/House_Standing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Necesitamos tu ayuda para cambiar algunos votos!<\/a><\/strong>\r\n\r\nGracias por seguir participando y participando activamente en la democracia de nuestro estado. \u00a1Su apoyo hace la diferencia!"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Halfway Through the 2023 Session! - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/a-mitad-de-la-sesion-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halfway Through the 2023 Session!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/a-mitad-de-la-sesion-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/\",\"name\":\"Halfway Through the 2023 Session! - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-22T00:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halfway Through the 2023 Session!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1A mitad de la sesi\u00f3n de 2023! - Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/a-mitad-de-la-sesion-de-2023\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Halfway Through the 2023 Session!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/a-mitad-de-la-sesion-de-2023\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/","name":"\u00a1A mitad de la sesi\u00f3n de 2023! - Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2023-02-22T00:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/halfway-through-the-2023-session\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halfway Through the 2023 Session!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}