{"id":298,"date":"2021-02-18T03:59:43","date_gmt":"2021-02-18T03:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/"},"modified":"2021-02-18T03:59:43","modified_gmt":"2021-02-18T03:59:43","slug":"garanticemos-mapas-justos-para-nuevo-mexico","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/","title":{"rendered":"\u00a1Aseguremos mapas justos para Nuevo M\u00e9xico!"},"template":"","class_list":["post-298","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"For too long, redistricting has been overseen by partisan incumbents, let's enact independent redistricting to ensure a fair, transparent process, with meaningful public input and consideration!","featured_image":null,"article_type":158,"authors":null,"related_issues":[62,400],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"\u00bfDeber\u00edan los funcionarios electos elegir a sus votantes, o deber\u00edan los votantes elegir a sus funcionarios electos? Parece una pregunta f\u00e1cil, \u00bfverdad? Pero la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales ha obstaculizado nuestra democracia durante demasiado tiempo y ha dado lugar a distritos dispares que no representan ni reflejan adecuadamente a nuestro diverso electorado. \u00a1Pero podemos impulsar este proceso en la Legislatura de Nuevo M\u00e9xico AHORA MISMO!\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Common Cause NM particip\u00f3 en la <strong><a href=\"http:\/\/nmfirst.org\/event-details\/redistricting\">Grupo de trabajo de redistribuci\u00f3n de distritos<\/a><\/strong> Este grupo de trabajo fue creado por New Mexico First, uno de nuestros socios de coalici\u00f3n. Fue un esfuerzo verdaderamente bipartidista, compuesto por legisladores del Senado y la C\u00e1mara de Representantes, miembros tribales, organizaciones sin fines de lucro, expertos en redistribuci\u00f3n de distritos y expertos en derecho al voto. <\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">El grupo de trabajo, dirigido por el ex juez de la Corte Suprema de Nuevo M\u00e9xico, Ch\u00e1vez, y el ex juez de la Corte de Apelaciones de Nuevo M\u00e9xico, Kennedy, fue fundamental en la redacci\u00f3n de<strong> <a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=H&amp;LegType=B&amp;LegNo=211&amp;year=21\">HB211<\/a><\/strong> y <strong><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=199&amp;year=21\">SB199<\/a><\/strong>Ambas piezas legislativas fueron elaboradas con base en las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Redistribuci\u00f3n de Distritos.\u00a0<\/span>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=H&amp;LegType=B&amp;LegNo=211&amp;year=21\"><span style=\"font-weight: 400\">HB211 - Ley de Redistribuci\u00f3n de Distritos\u00a0<\/span><\/a><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Recibi\u00f3 una votaci\u00f3n un\u00e1nime para avanzar la legislaci\u00f3n en su primer comit\u00e9 y actualmente est\u00e1 esperando una audiencia en <a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Committee\/Standing_Committee?CommitteeCode=HJC\">Poder Judicial de la C\u00e1mara<\/a>Esta importante ley crear\u00e1 una Comisi\u00f3n Estatal de Redistribuci\u00f3n de Distritos, compuesta por siete miembros y designada cada diez a\u00f1os para desarrollar planes distritales para cargos electivos estatales y federales en Nuevo M\u00e9xico. La legislaci\u00f3n propuesta describe los requisitos que el cuerpo legislativo debe seguir al adoptar nuevos distritos, incluyendo la selecci\u00f3n de un plan sin enmiendas para su presentaci\u00f3n al gobernador para su aprobaci\u00f3n.<\/span>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=199&amp;year=21\"><span style=\"font-weight: 400\">SB199 \u2013 Ley de Redistribuci\u00f3n de Distritos<\/span><\/a><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Un proyecto de ley duplicado del HB211 est\u00e1 a la espera de ser programado en el <a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Committee\/Standing_Committee?CommitteeCode=SRC\">Reglas del Senado<\/a> Comit\u00e9. Los neomexicanos merecen distritos electorales justos, transparentes y abiertos a la participaci\u00f3n ciudadana. Por favor, llamen a los miembros del Comit\u00e9 de Reglas del Senado y p\u00eddanles que apoyen la SB199, Ley de Redistribuci\u00f3n de Distritos.<\/span>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=B&amp;LegNo=15&amp;year=21\"><span style=\"font-weight: 400\">SB15 \u2013 Comit\u00e9 de Redistribuci\u00f3n de Distritos, patrocinado por la Senadora Ivey-Soto<\/span><\/a><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Este proyecto de ley establece un proceso y un comit\u00e9 para la redistribuci\u00f3n de distritos muy similar al proceso de 2011. <\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">La Coalici\u00f3n de Distritos Justos realizar\u00e1 una conferencia de prensa en vivo a trav\u00e9s de Facebook a las 3 p.m. el 18 de febrero, presentada por Kathleen Burk, con la participaci\u00f3n de los senadores Jerry Ortiz y Pino y Mark Moores, los jueces Ed Chavez y Robert Kennedy, para describir ambos proyectos de ley. <\/span>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Fair-Districts-for-New-Mexico-113100726712185\/\">\u00a1Sinton\u00edzalo en vivo en Facebook!<\/a><\/h3>\r\nLa manipulaci\u00f3n de los distritos electorales tiene sus ra\u00edces en la supresi\u00f3n del voto por motivos raciales y no tiene cabida en nuestra democracia diversa y moderna. Gracias por su apoyo para acabar con la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales en Nuevo M\u00e9xico y garantizar mapas justos donde nuestras comunidades est\u00e9n representadas, reflejadas y respetadas con precisi\u00f3n."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Let&#8217;s Ensure Fair Maps for New Mexico! - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/garanticemos-mapas-justos-para-nuevo-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Let&#8217;s Ensure Fair Maps for New Mexico!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/garanticemos-mapas-justos-para-nuevo-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/\",\"name\":\"Let&#8217;s Ensure Fair Maps for New Mexico! - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-18T03:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Let&#8217;s Ensure Fair Maps for New Mexico!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Aseguremos mapas justos para Nuevo M\u00e9xico! - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/garanticemos-mapas-justos-para-nuevo-mexico\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Let&#8217;s Ensure Fair Maps for New Mexico!","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/garanticemos-mapas-justos-para-nuevo-mexico\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/","name":"\u00a1Aseguremos mapas justos para Nuevo M\u00e9xico! - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2021-02-18T03:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/lets-ensure-fair-maps-for-new-mexico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Let&#8217;s Ensure Fair Maps for New Mexico!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}