{"id":281,"date":"2020-03-20T18:29:54","date_gmt":"2020-03-20T18:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/"},"modified":"2020-03-20T18:29:54","modified_gmt":"2020-03-20T18:29:54","slug":"la-secretaria-de-estado-maggie-toulouse-oliver-anuncia-hoy-el-lanzamiento-anticipado-de-la-herramienta-en-linea-para-solicitar-el-voto-en-ausencia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/","title":{"rendered":"La Secretaria de Estado Maggie Toulouse Oliver anuncia hoy el lanzamiento anticipado de la herramienta de solicitud de papeletas de voto en ausencia en l\u00ednea"},"template":"","class_list":["post-281","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":158,"authors":null,"related_issues":[98,100,108,109,400],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Como parte de su compromiso con la protecci\u00f3n de la democracia y la garant\u00eda de que las elecciones estatales de 2020 se desarrollen con la mayor eficiencia y normalidad posibles, la Secretaria de Estado Maggie Toulouse Oliver anunci\u00f3 hoy la apertura del portal en l\u00ednea para la solicitud de voto en ausencia de su Oficina, en vista de la emergencia de salud p\u00fablica en curso en Nuevo M\u00e9xico relacionada con el brote de COVID-19. Se puede acceder directamente al portal en l\u00ednea para solicitar el voto en ausencia en <a href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fportal.sos.state.nm.us%2FOVR%2FWebPages%2FAbsenteeApplication.aspx&amp;data=02%7C01%7Cstellez%40commoncause.org%7Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C637203247273217169&amp;sdata=HStRwQ6xTkJ3A%2FSrq8VVsPfs9oy9PZl62PdtplARz5o%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url%3Dhttps%253A%252F%252Fportal.sos.state.nm.us%252FOVR%252FWebPages%252FAbsenteeApplication.aspx%26data%3D02%257C01%257Cstellez%2540commoncause.org%257Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%257Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%257C0%257C0%257C637203247273217169%26sdata%3DHStRwQ6xTkJ3A%252FSrq8VVsPfs9oy9PZl62PdtplARz5o%253D%26reserved%3D0&amp;source=gmail&amp;ust=1584815037999000&amp;usg=AFQjCNEKm9wT2tVxZx-TLWsbPuwUOO5LxQ\">Este enlace<\/a> o a trav\u00e9s del Portal de Informaci\u00f3n para Votantes del Secretario de Estado <a href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.sos.state.nm.us%2Fvoting-and-elections%2Fvoter-information%2F&amp;data=02%7C01%7Cstellez%40commoncause.org%7Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C637203247273217169&amp;sdata=hA53u8TjSbMdzb%2FgxueFLd4km9KhOXFO6ML2Rcw0VEU%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.sos.state.nm.us%252Fvoting-and-elections%252Fvoter-information%252F%26data%3D02%257C01%257Cstellez%2540commoncause.org%257Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%257Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%257C0%257C0%257C637203247273217169%26sdata%3DhA53u8TjSbMdzb%252FgxueFLd4km9KhOXFO6ML2Rcw0VEU%253D%26reserved%3D0&amp;source=gmail&amp;ust=1584815038000000&amp;usg=AFQjCNHEK3Sw9iAMyL_uwrCPw2Zen1kdRQ\">NMvote.org<\/a>Las elecciones primarias de Nuevo M\u00e9xico se llevar\u00e1n a cabo el 2 de junio de 2020. &quot;Aunque la emergencia de salud p\u00fablica en curso ha interrumpido gran parte de nuestra vida cotidiana, quiero asegurarme de que cada votante elegible en Nuevo M\u00e9xico tenga la oportunidad de emitir su voto&quot;, dijo la Secretaria Toulouse Oliver. &quot;Abrir el portal de voto en ausencia en l\u00ednea un mes antes es solo una de las formas en que mi Oficina y los administradores electorales de todo el estado est\u00e1n tomando medidas para garantizar elecciones seguras y eficientes este a\u00f1o. Aunque todav\u00eda habr\u00e1 votaci\u00f3n en persona durante el per\u00edodo de votaci\u00f3n anticipada y el 2 de junio, animo a los votantes a utilizar una boleta de voto en ausencia como una forma de cumplir con su deber c\u00edvico de votar y, al mismo tiempo, cumplir con su deber c\u00edvico de practicar el distanciamiento social&quot;. Nuevo M\u00e9xico tiene lo que se conoce como votaci\u00f3n en ausencia &quot;sin culpa&quot;, una pol\u00edtica a favor de los votantes que significa que cualquier votante elegible de Nuevo M\u00e9xico puede solicitar una boleta de voto en ausencia por cualquier motivo. El primer d\u00eda que los Secretarios del Condado pueden enviar por correo las boletas de voto en ausencia solicitadas para las elecciones primarias a los votantes este a\u00f1o es el 5 de mayo de 2020; El \u00faltimo d\u00eda para que un votante pueda solicitar una papeleta de voto en ausencia para las elecciones primarias es el 28 de mayo de 2020. Todas las papeletas de voto en ausencia pueden devolverse por correo (con el franqueo ya pagado por el estado) a la Oficina del Secretario del Condado del votante, o en persona en un lugar de votaci\u00f3n alternativo, un lugar de votaci\u00f3n alternativo m\u00f3vil o cualquier lugar de votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones a m\u00e1s tardar a las 7:00 p. m. del 2 de junio de 2020. La Secretaria de Estado tambi\u00e9n ha creado una p\u00e1gina de preguntas frecuentes sobre las papeletas de voto en ausencia en su sitio web en <a href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.sos.state.nm.us%2F2020%2F03%2F16%2Ffaq-absentee-voting-for-the-2020-primary-election%2F&amp;data=02%7C01%7Cstellez%40commoncause.org%7Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C637203247273222148&amp;sdata=Qt7fmHDORqKa1QQG%2FxdjyUQFm%2B2aXZV%2FoJYbWZT7i5c%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.sos.state.nm.us%252F2020%252F03%252F16%252Ffaq-absentee-voting-for-the-2020-primary-election%252F%26data%3D02%257C01%257Cstellez%2540commoncause.org%257Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%257Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%257C0%257C0%257C637203247273222148%26sdata%3DQt7fmHDORqKa1QQG%252FxdjyUQFm%252B2aXZV%252FoJYbWZT7i5c%253D%26reserved%3D0&amp;source=gmail&amp;ust=1584815038000000&amp;usg=AFQjCNGRwl3PeEiLIMUr9LR5ZhO-UMi-GQ\">Este enlace<\/a>.\r\n\r\n<strong>RECORDATORIO:<\/strong> <em>La Oficina del Secretario de Estado ha suspendido todos los servicios y transacciones presenciales sin cita previa como medida proactiva durante la emergencia de salud p\u00fablica. Esta suspensi\u00f3n se aplica tanto a nuestra Divisi\u00f3n de Elecciones como a nuestra Divisi\u00f3n de Servicios Comerciales. No habr\u00e1 m\u00e1s tr\u00e1mites presenciales, con excepci\u00f3n de las Apostillas y algunos tr\u00e1mites relacionados con las elecciones.<\/em>\r\n\r\n####\r\n\r\n<strong>Siga al Secretario Toulouse Oliver en <\/strong><a href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FNMSecOfState%2F&amp;data=02%7C01%7Cstellez%40commoncause.org%7Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C637203247273227127&amp;sdata=IKKf2zNpAZ%2FXLaDCAhTm3WpH3VfnuqJhA8DmBRUxmO4%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252FNMSecOfState%252F%26data%3D02%257C01%257Cstellez%2540commoncause.org%257Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%257Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%257C0%257C0%257C637203247273227127%26sdata%3DIKKf2zNpAZ%252FXLaDCAhTm3WpH3VfnuqJhA8DmBRUxmO4%253D%26reserved%3D0&amp;source=gmail&amp;ust=1584815038000000&amp;usg=AFQjCNH4NsGzsss7Jpm8HZcxO07HDrvVcg\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><strong> y <\/strong><a href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fnmsecofstate%3Flang%3Den&amp;data=02%7C01%7Cstellez%40commoncause.org%7Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C637203247273232113&amp;sdata=bWF8DBNjrpzW1Ie9Ffffebq%2F6xNXjJSFCbfLVFrF%2B%2Bc%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url%3Dhttps%253A%252F%252Ftwitter.com%252Fnmsecofstate%253Flang%253Den%26data%3D02%257C01%257Cstellez%2540commoncause.org%257Cb3373a0cf16a40f4d7bb08d7ccfa31db%257Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%257C0%257C0%257C637203247273232113%26sdata%3DbWF8DBNjrpzW1Ie9Ffffebq%252F6xNXjJSFCbfLVFrF%252B%252Bc%253D%26reserved%3D0&amp;source=gmail&amp;ust=1584815038000000&amp;usg=AFQjCNH5kkF2MRszILSh3j2AIrXORHncfw\"><strong>Gorjeo<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\r\n<div id=\"m_1912338592015969m_8428031518387119474Signature\">\r\n<div>\r\n<div><b>\u00a0<\/b><\/div>\r\n<div><b>Alex Curtas | Director de Comunicaciones<\/b><\/div>\r\n<div>Secretaria de Estado de Nuevo M\u00e9xico, Maggie Toulouse Oliver<\/div>\r\n<div>325 Don Gaspar, sucursal 300 | Santa Fe, NM 87501<\/div>\r\n<div>Celular: 505.469.2783 | Escritorio: 505.827.3613<\/div>\r\n<div><a href=\"mailto:alex.curtas@state.nm.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alex.curtas@state.nm.us<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Secretary of State Maggie Toulouse Oliver Announces Today\u2019s Early Launch of Online Absentee Ballot Request Tool - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/la-secretaria-de-estado-maggie-toulouse-oliver-anuncia-hoy-el-lanzamiento-anticipado-de-la-herramienta-en-linea-para-solicitar-el-voto-en-ausencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secretary of State Maggie Toulouse Oliver Announces Today\u2019s Early Launch of Online Absentee Ballot Request Tool\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/la-secretaria-de-estado-maggie-toulouse-oliver-anuncia-hoy-el-lanzamiento-anticipado-de-la-herramienta-en-linea-para-solicitar-el-voto-en-ausencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/\",\"name\":\"Secretary of State Maggie Toulouse Oliver Announces Today\u2019s Early Launch of Online Absentee Ballot Request Tool - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-20T18:29:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secretary of State Maggie Toulouse Oliver Announces Today\u2019s Early Launch of Online Absentee Ballot Request Tool\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Secretaria de Estado Maggie Toulouse Oliver anuncia hoy el lanzamiento anticipado de la herramienta en l\u00ednea para solicitar el voto en ausencia - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/la-secretaria-de-estado-maggie-toulouse-oliver-anuncia-hoy-el-lanzamiento-anticipado-de-la-herramienta-en-linea-para-solicitar-el-voto-en-ausencia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Secretary of State Maggie Toulouse Oliver Announces Today\u2019s Early Launch of Online Absentee Ballot Request Tool","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/la-secretaria-de-estado-maggie-toulouse-oliver-anuncia-hoy-el-lanzamiento-anticipado-de-la-herramienta-en-linea-para-solicitar-el-voto-en-ausencia\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/","name":"La Secretaria de Estado Maggie Toulouse Oliver anuncia hoy el lanzamiento anticipado de la herramienta en l\u00ednea para solicitar el voto en ausencia - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2020-03-20T18:29:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/secretary-of-state-maggie-toulouse-oliver-announces-todays-early-launch-of-online-absentee-ballot-request-tool\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secretary of State Maggie Toulouse Oliver Announces Today\u2019s Early Launch of Online Absentee Ballot Request Tool"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}