{"id":1984,"date":"2025-05-14T08:00:10","date_gmt":"2025-05-14T14:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?post_type=article&#038;p=1984"},"modified":"2025-08-11T13:55:25","modified_gmt":"2025-08-11T19:55:25","slug":"nuevo-mexico-debe-modernizar-su-legislatura-antes-de-quedarnos-atras","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/","title":{"rendered":"Nuevo M\u00e9xico debe modernizar su legislatura antes de quedarnos atr\u00e1s"},"template":"","class_list":["post-1984","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"For yet another year, a proposition to modernize the state legislature has failed, and our elected officials are growing increasingly out of touch with the needs of everyday New Mexicans. ","featured_image":"","article_type":158,"authors":"","related_issues":[400],"related_work":false,"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Nuevo M\u00e9xico se est\u00e1 quedando lentamente atr\u00e1s.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Por otro a\u00f1o, una propuesta para modernizar la legislatura estatal ha fracasado, y nuestros funcionarios electos est\u00e1n cada vez m\u00e1s desconectados de las necesidades de los ciudadanos comunes de Nuevo M\u00e9xico.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Actualmente, Nuevo M\u00e9xico es el \u00faltimo estado del pa\u00eds con una legislatura sin sueldo. No deber\u00eda ser necesario ser rico para ocupar un cargo p\u00fablico, pero en este contexto, solo quienes no necesitan trabajar para ganarse la vida pueden permitirse postularse, algo totalmente incompatible con la mayor\u00eda de nuestro electorado.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.nmlegis.gov\/Legislation\/Legislation?Chamber=S&amp;LegType=JR&amp;LegNo=1&amp;year=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SJR 1<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, patrocinada por la senadora Natalie Figueroa, el senador Peter Wirth y la senadora Katy Duhigg, habr\u00eda pedido a los votantes que aprobaran un cambio a la constituci\u00f3n estatal que eliminar\u00eda la prohibici\u00f3n de la compensaci\u00f3n legislativa y establecer\u00eda una comisi\u00f3n ciudadana de nueve miembros para establecer y limitar los salarios de los legisladores, garantizando tanto la transparencia como la equidad.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">De ser aprobada por los votantes, esta ley habr\u00eda aumentado la equidad en la representaci\u00f3n en nuestra legislatura y diversificado las voces que representan a nuestras comunidades. Los complejos problemas que enfrenta nuestro estado requieren un organismo receptivo y diverso, equipado con las herramientas para trabajar en beneficio de todos los neomexicanos, no de intereses especiales ni de los ultrarricos. La realidad es que nuestra legislatura sin sueldo restringe qui\u00e9n puede ejercer como legislador y, a su vez, limita su eficacia.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Antes de que pudiera llegar a los votantes, el SJR 1 fue eliminado en el Comit\u00e9 de Finanzas del Senado por los senadores Campos y Mu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">norte<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oz, dos pol\u00edticos adinerados y de carrera que han ocupado el cargo durante m\u00e1s de quince a\u00f1os. Ambos senadores dem\u00f3cratas se unieron a los republicanos para votar en contra de la medida, elimin\u00e1ndola en un empate. Common Cause es una organizaci\u00f3n no partidista y consideramos la modernizaci\u00f3n no como un asunto apartidista, sino como una cuesti\u00f3n de valores tradicionalistas y de quienes valoran la equidad y la eficacia.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mientras hablaba del comit\u00e9 de salarios legislativos en la reuni\u00f3n del 18 de febrero, el Senador Mu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">norte<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Oz menciona que los votantes est\u00e1n resentidos porque quieren hablar con sus representantes. Expres\u00f3 su temor. <\/span><a href=\"https:\/\/sg001-harmony.sliq.net\/00293\/Harmony\/en\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2\/20250218\/-1\/76529?startposition=20250218155144&amp;mediaEndTime=20250218155220&amp;viewMode=3&amp;globalStreamId=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pagar a los legisladores dar\u00eda influencia a los electores<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre sus pol\u00edticos para exigirles cuentas.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Incluso se\u00f1ala que <\/span><a href=\"https:\/\/sg001-harmony.sliq.net\/00293\/Harmony\/en\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2\/20250218\/-1\/76529?startposition=20250218155105&amp;mediaEndTime=20250218155145&amp;viewMode=3&amp;globalStreamId=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evita hablar con sus electores en su distrito.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, especialmente en el supermercado, agarrando un helado y dici\u00e9ndoles a los electores preocupados que el helado se est\u00e1 derritiendo para que lo dejen en paz.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEs esta la persona que queremos que nos represente en la Casa Redonda? \u00bfFuncionarios electos que evitan hablar con la comunidad y temen rendir cuentas ante quienes los eligieron?<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Senador Mu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">norte<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Los comentarios de oz resaltan una verdad sobre la modernizaci\u00f3n del Capitolio: remunerar a los legisladores aumentar\u00e1 su responsabilidad ante el pueblo. La Resoluci\u00f3n Conjunta del Senado 1 (SJR 1) habr\u00eda abierto las puertas a nuevos candidatos y a elecciones m\u00e1s competitivas. Este estancamiento del progreso se debe, en \u00faltima instancia, a quienes ostentan el poder y temen un cambio en el statu quo. \u00bfCasualidad?<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pero el statu quo ya no es suficiente, y la mayor\u00eda de los neomexicanos est\u00e1 de acuerdo. Una encuesta realizada en 2024 por el Centro de Pol\u00edtica C\u00edvica muestra que el 681% de los votantes registrados en Nuevo M\u00e9xico apoyan el establecimiento de la comisi\u00f3n independiente de salarios.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pagar a los legisladores un salario digno permitir\u00eda a personas de todos los \u00e1mbitos de la vida postularse y ejercer cargos p\u00fablicos. Es un perjuicio para la ciudadan\u00eda y para nuestra democracia que pol\u00edticos de carrera obstaculicen leyes que dar\u00edan a los votantes la opci\u00f3n de reformar su gobierno para representarlos mejor.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La gran mayor\u00eda de los habitantes de Nuevo M\u00e9xico desean una legislatura que se parezca m\u00e1s a nuestras comunidades y merecen un gobierno representativo y receptivo que est\u00e9 equipado para abordar los complejos problemas que enfrentamos.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Para una democracia que verdaderamente sirva a todos, Nuevo M\u00e9xico debe modernizar su legislatura estatal.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Mexico must modernize its legislature before we get left behind - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/nuevo-mexico-debe-modernizar-su-legislatura-antes-de-quedarnos-atras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/nuevo-mexico-debe-modernizar-su-legislatura-antes-de-quedarnos-atras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T19:55:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/GettyImages-489052057-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/\",\"name\":\"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-14T14:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T19:55:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo M\u00e9xico debe modernizar su legislatura antes de quedarnos atr\u00e1s - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/nuevo-mexico-debe-modernizar-su-legislatura-antes-de-quedarnos-atras\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/articulos-2\/nuevo-mexico-debe-modernizar-su-legislatura-antes-de-quedarnos-atras\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","article_modified_time":"2025-08-11T19:55:25+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/GettyImages-489052057-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/","name":"Nuevo M\u00e9xico debe modernizar su legislatura antes de quedarnos atr\u00e1s - Causa Com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2025-05-14T14:00:10+00:00","dateModified":"2025-08-11T19:55:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Causa com\u00fan Nuevo M\u00e9xico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2085,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1984\/revisions\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}