{"id":328,"date":"2023-01-17T21:50:06","date_gmt":"2023-01-17T21:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/"},"modified":"2023-01-17T21:50:06","modified_gmt":"2023-01-17T21:50:06","slug":"die-legislaturperiode-2023-ist-im-gange","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/","title":{"rendered":"Die NM-Legislaturperiode 2023 ist im Gange"},"template":"","class_list":["post-328","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The time to modernize our legislature is now. ","featured_image":null,"article_type":158,"authors":null,"related_issues":[62,92,105,109,400,402],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_pull_quote","_acfe_flexible_toggle":null,"component_pull_quote":{"quote":"\u201cWe can\u2019t continue to call it a people\u2019s Legislature when your average person is not able to participate. So it\u2019s really quite impossible for your average person to serve and we continue to lie to ourselves and lie to the public in calling it a citizens legislature when the citizens cannot participate.\u201d","attribution":"Mario Jimenez, Common Cause New Mexico Executive Director"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Wenn die gesetzgebende K\u00f6rperschaft des Staates New Mexico 2023 zu ihrem Er\u00f6ffnungstag zusammenkommt, haben wir die M\u00f6glichkeit, ein modernes Gremium zu schaffen, das New Mexico besser dienen kann.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/nmindepth.com\/2023\/push-for-lawmaker-pay-coming-to-santa-fe\/\">Marjorie Childress berichtet f\u00fcr New Mexico In Depth \u00fcber das einzige \u201eB\u00fcrgerparlament\u201c der USA.<\/a>\r\n\r\nDie oberste Priorit\u00e4t von Common Cause NM in dieser Legislaturperiode ist die Modernisierung der Legislative. Wir haben derzeit die einzigen unbezahlten Abgeordneten im ganzen Land. Hier ist der Grund, warum das nicht mehr funktioniert:\r\n<ul>\r\n \t<li>Dieses System belastet die einfachen B\u00fcrger von New Mexico, die sich freiwillig als Gesetzgeber engagieren. Infolgedessen besteht unser Parlament bisher gr\u00f6\u00dftenteils aus Rentnern, Anw\u00e4lten und wohlhabenderen Personen. Aber das beginnt sich zu \u00e4ndern, und unser Parlament wird immer repr\u00e4sentativer f\u00fcr unseren Staat. Wir m\u00fcssen uns jetzt modernisieren, um unsere neuesten Beamten im Roundhouse zu halten.<\/li>\r\n \t<li>Da Abgeordnete auf andere Einkommensquellen angewiesen sind, besteht die M\u00f6glichkeit von Interessenkonflikten \u2013 sowohl tats\u00e4chlichen als auch vermeintlichen. Schon die blo\u00dfe Wahrnehmung von Interessenkonflikten gef\u00e4hrdet unsere Demokratie, indem sie das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in unsere Institutionen untergr\u00e4bt.<\/li>\r\n \t<li>Obwohl unsere Sitzungen relativ kurz sind (mehr dazu gleich), sind die Gesetzgeber dennoch mindestens ein oder zwei Monate in Santa Fe. In einem so fl\u00e4chenm\u00e4\u00dfig gro\u00dfen Staat m\u00fcssen die Gesetzgeber im l\u00e4ndlichen New Mexico f\u00fcr die Sitzung umziehen und\/oder viel Zeit und Geld f\u00fcr das Pendeln aufwenden.<\/li>\r\n \t<li>Dar\u00fcber hinaus sind unsere Sitzungsperioden zwar kurz, aber die Abgeordneten arbeiten das ganze Jahr \u00fcber, indem sie in Aussch\u00fcssen mitwirken, B\u00fcrgerversammlungen abhalten und mit ihren W\u00e4hlern in Kontakt treten. Das ist einfach zu viel, um es mit einer Vollzeitbesch\u00e4ftigung zu vereinbaren.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNun zur\u00fcck zu der Frage der Dauer unserer Sitzungen. New Mexico hat die drittk\u00fcrzesten Sitzungen des Landes. Mit nur 30 Tagen in geraden Jahren und 60 Tagen in ungeraden Jahren sind wir im Nachteil gegen\u00fcber anderen Staaten, die mehr Zeit aufwenden, um sich mit den Problemen ihrer Bev\u00f6lkerung zu befassen.\r\n<ul>\r\n \t<li>Aufgrund unserer kurzen Sitzungszeiten scheitern gute Gesetzesentw\u00fcrfe mit breiter \u00f6ffentlicher Unterst\u00fctzung regelm\u00e4\u00dfig daran, verabschiedet zu werden, da schlichtweg die Zeit f\u00fcr Debatten, \u00c4nderungen und die Durchleitung durch die Kammern fehlt. Dies ist ein Nachteil f\u00fcr die B\u00fcrger von New Mexico und frustrierend f\u00fcr die Initiatoren und Unterst\u00fctzer der Gesetzesentw\u00fcrfe.<\/li>\r\n \t<li>Da die Sitzungsperiode gegen Ende kaum noch Zeit hat, verbringen die Gesetzgeber die letzten Wochen der Sitzungsperiode damit, in den fr\u00fchen Morgenstunden wichtige Gesetzesentw\u00fcrfe anzuh\u00f6ren. Das ist schlecht f\u00fcr die Transparenz, da so viele Gesetze dann besprochen werden, wenn die meisten von uns noch tief schlafen. Au\u00dferdem ist es einfach schlechte Praxis. Man k\u00f6nnte argumentieren, dass nur wenige von uns um 3 Uhr morgens ihre beste Arbeit leisten.<\/li>\r\n \t<li>Schlie\u00dflich stehen wir vor komplexen Fragen und Problemen, die einer sorgf\u00e4ltigen Betrachtung wert sind. Unsere Gesetzgeber k\u00f6nnten unserem Staat besser dienen, wenn ihnen mehr Zeit f\u00fcr ihre Arbeit zur Verf\u00fcgung st\u00fcnde. Es braucht Zeit, um L\u00f6sungen zu erarbeiten, die New Mexico aus so vielen Listen herausholen w\u00fcrden. Die Einwohner von New Mexico verdienen nichts Geringeres.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAbgesehen davon, dass wir den Abgeordneten ein angemessenes Gehalt zahlen und die Dauer unserer Sitzungen verl\u00e4ngern (daf\u00fcr w\u00e4re eine \u00c4nderung unserer Landesverfassung erforderlich), m\u00fcssen wir den Abgeordneten Vollzeitpersonal und ausreichend B\u00fcror\u00e4ume in den Wahlkreisen zur Verf\u00fcgung stellen. Derzeit haben die Abgeordneten, mit Ausnahme der Leitung, nur w\u00e4hrend der Sitzungsperiode Personal.\r\n<ul>\r\n \t<li>Da den Abgeordneten keine Mitarbeiter zur Verf\u00fcgung stehen, sind sie h\u00e4ufig auf Lobbyisten als \u201eExperten\u201c f\u00fcr Gesetzesvorlagen angewiesen, weil ihnen keine Politikanalysten zur Verf\u00fcgung stehen, die ihnen bei der Pr\u00fcfung der Hunderten von Gesetzesvorlagen helfen k\u00f6nnten.<\/li>\r\n \t<li>Schlimmer noch: Ohne B\u00fcros in den Gebieten, die sie vertreten, und ohne Personal f\u00fcr den Gro\u00dfteil des Jahres k\u00f6nnen die Gesetzgeber nicht die Dienste leisten, die sie anstreben, und die W\u00e4hler leiden darunter. Die Einwohner von New Mexico brauchen reaktionsschnelle Gesetzgeber, die in der Lage sind, bei zeitkritischen Angelegenheiten zu helfen. Bezahltes Personal w\u00fcrde einen besseren Dienst f\u00fcr die W\u00e4hler erm\u00f6glichen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/nmindepth.com\/2023\/push-for-lawmaker-pay-coming-to-santa-fe\/\">Tats\u00e4chlich wissen viele Einwohner New Mexicos gar nicht, dass ihre Abgeordneten ehrenamtlich t\u00e4tig sind. \u201eNur etwa ein Drittel der W\u00e4hler in New Mexico wei\u00df derzeit, wie die Abgeordneten verg\u00fctet werden. Nachdem die Befragten dar\u00fcber informiert wurden, dass Abgeordnete aktuell kein Gehalt beziehen, sprach sich die deutliche Mehrheit f\u00fcr den Vorschlag aus\u201c, so Brian Sanderoff vom Meinungsforschungsinstitut in Childress\u2019 Artikel.<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/modernize-the-new-mexico-state-legislature?source=direct_link&_ga=2.239276224.211597312.1673984598-1264018103.1668125609\">Unterschreiben Sie die Petition f\u00fcr ein modernes #NMLEG<\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The 2023 NM Legislature is underway - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/die-legislaturperiode-2023-ist-im-gange\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The 2023 NM Legislature is underway\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/die-legislaturperiode-2023-ist-im-gange\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/\",\"name\":\"The 2023 NM Legislature is underway - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-17T21:50:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The 2023 NM Legislature is underway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die NM-Legislaturperiode 2023 ist im Gange - Common Cause New Mexico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/die-legislaturperiode-2023-ist-im-gange\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"The 2023 NM Legislature is underway","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/die-legislaturperiode-2023-ist-im-gange\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/","name":"Die NM-Legislaturperiode 2023 ist im Gange - Common Cause New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2023-01-17T21:50:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/the-2023-nm-legislature-is-underway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The 2023 NM Legislature is underway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Gemeinsame Sache New Mexico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}