{"id":1984,"date":"2025-05-14T08:00:10","date_gmt":"2025-05-14T14:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?post_type=article&p=1984"},"modified":"2025-08-11T13:55:25","modified_gmt":"2025-08-11T19:55:25","slug":"new-mexico-muss-seine-gesetzgebung-modernisieren-bevor-wir-abgehangt-werden","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/","title":{"rendered":"New Mexico muss seine Gesetzgebung modernisieren, bevor wir abgeh\u00e4ngt werden"},"template":"","class_list":["post-1984","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"For yet another year, a proposition to modernize the state legislature has failed, and our elected officials are growing increasingly out of touch with the needs of everyday New Mexicans. ","featured_image":"","article_type":158,"authors":"","related_issues":[400],"related_work":false,"location":34},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"New Mexico ger\u00e4t langsam ins Hintertreffen.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEin weiteres Jahr ist der Vorschlag zur Modernisierung der bundesstaatlichen Legislative gescheitert und unsere gew\u00e4hlten Amtstr\u00e4ger verlieren immer mehr den Bezug zu den Bed\u00fcrfnissen der einfachen B\u00fcrger von New Mexico.\u00a0<\/span>\r\n\r\nNew Mexico ist derzeit der letzte Bundesstaat mit einem unbezahlten Parlament. Man sollte nicht reich sein m\u00fcssen, um ein \u00f6ffentliches Amt zu bekleiden, doch unter diesen Rahmenbedingungen k\u00f6nnen sich nur diejenigen eine Kandidatur leisten, die nicht f\u00fcr ihren Lebensunterhalt arbeiten m\u00fcssen \u2013 etwas, das mit der Mehrheit unserer W\u00e4hlerschaft v\u00f6llig im Widerspruch steht.\u00a0<\/span>\r\n\r\nSJR 1<\/span><\/a>, unterst\u00fctzt von den Senatorinnen Natalie Figueroa, Peter Wirth und Katy Duhigg, h\u00e4tte die W\u00e4hler gebeten, einer \u00c4nderung der Staatsverfassung zuzustimmen, mit der das Verbot der Verg\u00fctung von Abgeordneten aufgehoben und eine neunk\u00f6pfige B\u00fcrgerkommission eingerichtet w\u00fcrde, die die Geh\u00e4lter der Abgeordneten festlegt und begrenzt und so sowohl Transparenz als auch Fairness gew\u00e4hrleistet.<\/span>\r\n\r\nH\u00e4tte dies die W\u00e4hler angenommen, h\u00e4tte es die Gleichberechtigung in unserem Parlament erh\u00f6ht und die Stimmenvielfalt in unseren Gemeinden erh\u00f6ht. Die komplexen Probleme unseres Staates erfordern ein reaktionsf\u00e4higes, vielf\u00e4ltiges Gremium, das mit den Mitteln ausgestattet ist, im besten Interesse aller Einwohner von New Mexico zu arbeiten \u2013 nicht f\u00fcr Sonderinteressen oder die Superreichen. Tats\u00e4chlich schr\u00e4nkt unsere unbezahlte Legislative die Zahl der Abgeordneten ein und schr\u00e4nkt damit deren Effektivit\u00e4t ein.<\/span>\r\n\r\nBevor es die W\u00e4hler erreichen konnte, wurde SJR 1 im Finanzausschuss des Senats von den Senatoren Campos und Mu abgelehnt<\/span>N<\/span>oz, zwei wohlhabende Berufspolitiker, die seit \u00fcber f\u00fcnfzehn Jahren im Amt sind. Beide demokratischen Senatoren stimmten gemeinsam mit den Republikanern gegen die Ma\u00dfnahme und brachten sie damit effektiv zu Fall. Common Cause ist eine \u00fcberparteiliche Organisation, und wir sehen Modernisierung nicht als \u00fcberparteiliches Thema, sondern als eine Frage traditionalistischer Werte und derjenigen, die Wert auf Gerechtigkeit und Wirksamkeit legen.<\/span>\r\n\r\nBei der Er\u00f6rterung des gesetzgebenden Gehaltsausschusses in der Sitzung am 18. Februar sagte Senator Mu<\/span>N<\/span>Oz erw\u00e4hnt, dass die W\u00e4hler eine gewisse Unzufriedenheit versp\u00fcren, weil sie mit ihren Abgeordneten sprechen wollen. Er \u00e4u\u00dferte seine Bef\u00fcrchtung. <\/span>Die Bezahlung der Abgeordneten w\u00fcrde den W\u00e4hlern Einfluss verschaffen<\/span><\/a> \u00fcber ihre Politiker, um sie zur Verantwortung zu ziehen.\u00a0<\/span>\r\n\r\nEr stellt sogar fest, dass <\/span>er vermeidet es, mit seinen W\u00e4hlern in seinem Wahlkreis zu sprechen<\/span><\/a>, insbesondere im Supermarkt, indem er sich ein Eis schnappt und besorgten W\u00e4hlern sagt, dass das Eis schmilzt, damit sie ihn in Ruhe lassen.<\/span>\r\n\r\nWollen wir, dass uns solche Leute im Roundhouse vertreten? Gew\u00e4hlte Amtstr\u00e4ger, die es vermeiden, mit Gemeindemitgliedern zu sprechen, und Angst haben, gegen\u00fcber den Menschen, die sie \u00fcberhaupt erst ins Amt gew\u00e4hlt haben, zur Rechenschaft gezogen zu werden?<\/span>\r\n\r\nSenator Mu<\/span>N<\/span>Oz' Kommentare verdeutlichen eine wichtige Tatsache zur Modernisierung des Parlaments: Die Bezahlung von Abgeordneten w\u00fcrde deren Rechenschaftspflicht gegen\u00fcber dem Volk st\u00e4rken. SJR 1 h\u00e4tte neuen Kandidaten die M\u00f6glichkeit er\u00f6ffnet, f\u00fcr politische \u00c4mter zu kandidieren und f\u00fcr mehr Wettbewerb bei Wahlen zu sorgen. Dieser Stillstand des Fortschritts ist letztlich auf die Machthabenden zur\u00fcckzuf\u00fchren, die eine Ver\u00e4nderung des Status quo f\u00fcrchten. Zufall?<\/span>\r\n\r\nDoch der Status quo reicht nicht mehr aus, und die Mehrheit der Einwohner New Mexicos sieht das genauso. Eine Umfrage des Center for Civic Policy aus dem Jahr 2024 zeigt, dass 681.000 registrierte W\u00e4hler in New Mexico die Einrichtung einer unabh\u00e4ngigen Gehaltskommission bef\u00fcrworten.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDie Zahlung eines existenzsichernden Lohns an die Abgeordneten w\u00fcrde es Menschen aus allen Gesellschaftsschichten erm\u00f6glichen, f\u00fcr ein Amt zu kandidieren und es auszu\u00fcben. Es ist ein B\u00e4rendienst f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung und unsere Demokratie, dass Berufspolitiker Gesetze blockieren, die den W\u00e4hlern die M\u00f6glichkeit geben, ihre Regierung zu reformieren und sie besser zu vertreten.<\/span>\r\n\r\nDie Bev\u00f6lkerung von New Mexico w\u00fcnscht sich mit \u00fcberw\u00e4ltigender Mehrheit eine Legislative, die sich st\u00e4rker an unseren Gemeinden orientiert, und sie verdient eine repr\u00e4sentative, reaktionsf\u00e4hige Regierung, die in der Lage ist, die komplexen Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, anzugehen.<\/span>\r\n\r\nUm eine Demokratie zu schaffen, die wirklich allen dient, muss New Mexico seine bundesstaatliche Legislative modernisieren.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nNew Mexico must modernize its legislature before we get left behind - Common Cause New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/new-mexico-muss-seine-gesetzgebung-modernisieren-bevor-wir-abgehangt-werden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/new-mexico-muss-seine-gesetzgebung-modernisieren-bevor-wir-abgehangt-werden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause New Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T19:55:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/GettyImages-489052057-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/\",\"name\":\"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind - Common Cause New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-14T14:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T19:55:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/\",\"name\":\"Common Cause New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Mexico muss seine Gesetzgebung modernisieren, bevor wir abgeh\u00e4ngt werden - Common Cause New Mexico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/new-mexico-muss-seine-gesetzgebung-modernisieren-bevor-wir-abgehangt-werden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/artikel-2\/new-mexico-muss-seine-gesetzgebung-modernisieren-bevor-wir-abgehangt-werden\/","og_site_name":"Common Cause New Mexico","article_modified_time":"2025-08-11T19:55:25+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/GettyImages-489052057-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/","name":"New Mexico muss seine Gesetzgebung modernisieren, bevor wir abgeh\u00e4ngt werden - Common Cause New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website"},"datePublished":"2025-05-14T14:00:10+00:00","dateModified":"2025-08-11T19:55:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/articles\/new-mexico-must-modernize-its-legislature-before-we-get-left-behind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Mexico must modernize its legislature before we get left behind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/","name":"Gemeinsame Sache New Mexico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause New Mexico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2085,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1984\/revisions\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/new-mexico\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}