إلى: محرري ومراسلي NM

رد: قوانين الانتخابات الجديدة

من: Common Cause نيو مكسيكو

الاتصال: ماسون جراهام على 505-417-4012 أو مغراهام@commoncause.org

الآن أصبح بإمكان السجناء السابقين التصويت

هذه الانتخابات هي المرة الأولى التي يُسمح فيها للأفراد الذين يغادرون المؤسسات الإصلاحية بالتسجيل والتصويت، حتى لو كانوا تحت المراقبة والإفراج المشروط. كان القانون الذي سمح للأشخاص الذين قضوا مدة عقوبتهم لإدانتهم بجرائم جنائية بالتصويت ساريًا، لكنه ظل عالقًا في البيروقراطية حتى عام ٢٠٢٣. وقد مكّن قانون حقوق التصويت في نيو مكسيكو، الذي أُقرّ في ذلك العام، من تطبيق القانون، وأقرته محكمة مقاطعة سانتا فيه، والتي اشترطت تنفيذه من قِبل وزير الخارجية وموظفي المقاطعة.

القسم 1-4-27.1 من NMSA 1978.

يُحظر حمل الأسلحة النارية في مراكز الاقتراع باستثناء الحاصلين على ترخيص حملها علنًا

يحظر قانون الولاية لعام ٢٠٢٤ حمل الأسلحة النارية ضمن نطاق ١٠٠ قدم من باب مركز الاقتراع، وضمن نطاق ٥٠ قدمًا من صندوق الإيداع، باستثناء الأسلحة التي يحملها ضباط الشرطة أو الأشخاص الحاصلون على رخصة حمل سلاح ناري مخفي. ولا ينطبق هذا الحظر على الأسلحة المحمولة أو المخزنة في سيارة خاصة أو أي وسيلة نقل خاصة أخرى.

https://www.nmlegis.gov/Sessions/24%20Regular/final/SB0005.pdf

الترهيب غير قانوني

إن ترهيب الناخبين مخالف للقانون ويعاقب عليه بالسجن لمدة 4 سنوات.^ذ جناية من الدرجة الأولى. لكنها ليست مجرد نظرة جانبية. يُعرّفها قانون صدر عام ٢٠٢٣ بأنها "إثارة الخوف باستخدام القوة أو العنف أو إلحاق الضرر أو الأذى أو الخسارة أو أي شكل من أشكال الانتقام الاقتصادي بغرض عرقلة أو منع الممارسة الحرة لحق الانتخاب أو الإدارة المحايدة لقانون الانتخابات".

https://www.nmlegis.gov/Sessions/23%20Regular/final/SB0043.pdf

حقوق التصويت للأمريكيين الأصليين محمية بموجب قانون الولاية الجديد

في عام 2023، أقر المجلس التشريعي لولاية نيو مكسيكو مشروع القانون رقم 4 (HB 4)، وهو قانون حقوق التصويت في نيو مكسيكو، والذي يتضمن قانون حقوق التصويت للأمريكيين الأصليين (NAVRA).

• وينص القانون على ضرورة التشاور والتعاون مع القبائل حتى يتمكن الأشخاص الذين يعرفون مجتمعهم بشكل أفضل من اتخاذ القرارات بشأن ما هو مطلوب.
• يمكن للقبائل الآن تحديد أماكن مراكز الاقتراع واتخاذ قرارات أخرى تساعد في تلبية احتياجات التصويت لمجتمعاتها المختلفة للغاية.
• بسبب المشاكل في تحديد عناوين المنازل في المجتمعات الريفية، يسمح القانون للقبائل بإنشاء عنوان "موقع تسجيل بديل" على الأراضي القبلية لكي يتمكن أعضاء القبيلة من التسجيل تحته.
• يجب أن تكون الترجمة باللغة الأصلية متاحة في مواقع الاقتراع بالحجز.

لمزيد من المعلومات حول حقوق التصويت للأمريكيين الأصليين، راجع تصويت السكان الأصليين في نيو مكسيكو.  

Common Cause هي منظمة شعبية غير حزبية مكرسة لدعم القيم الأساسية للديمقراطية الأمريكية. نحن نعمل على إنشاء حكومة منفتحة وصادقة وخاضعة للمساءلة تخدم المصلحة العامة؛ وتعزيز المساواة في الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين جميع الناس من رفع أصواتهم على قدم المساواة في العملية السياسية.