{"id":197,"date":"2023-10-20T09:00:12","date_gmt":"2023-10-20T09:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/"},"modified":"2023-10-20T09:00:12","modified_gmt":"2023-10-20T09:00:12","slug":"les-dirigeants-de-la-democratie-promettent-que-les-droits-des-minnesotans-ne-seront-pas-compromis","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/press\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/","title":{"rendered":"Les dirigeants d\u00e9mocratiques promettent que les droits des Minnesotans \u00ab ne seront pas compromis \u00bb"},"template":"","class_list":["post-197","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"St. PAUL, MN \u2014 Earlier this week, a Mille Lacs County judge made a brazen attempt to bar two individuals with felony convictions from voting. The attempt comes in spite of the recent signing of the Restore the Vote Act, which returned and maintained voting rights to Minnesotans with felony convictions who are not currently incarcerated.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7871}"],"related_issues":[109,396],"related_work":false,"location":26},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<b>Saint-Paul, Minnesota \u2014 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Plus t\u00f4t cette semaine, un juge du comt\u00e9 de Mille Lacs a rendu une <\/span><a href=\"https:\/\/www.mprnews.org\/story\/2023\/10\/19\/public-defenders-attorney-general-challenge-judges-sentences-prohibiting-voting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">tentative \u00e9hont\u00e9e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Cette mesure a \u00e9t\u00e9 prise malgr\u00e9 la r\u00e9cente signature de la loi Restore the Vote Act, qui a r\u00e9tabli et maintenu le droit de vote des Minnesotans condamn\u00e9s pour des crimes qui ne sont pas actuellement incarc\u00e9r\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span>\r\n\r\n<b>Annastacia Belladonna-Carrera, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Minnesota, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante \u00e0 la suite de cette attaque contre des milliers de Minnesotans :\r\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n\u00ab Les habitants du Minnesota de tous les horizons se sont unis pour adopter le projet de loi Restore the Vote, afin que davantage d\u2019\u00e9lecteurs \u00e9ligibles puissent avoir voix au chapitre dans notre d\u00e9mocratie. Ce projet de loi historique sur les droits civiques a donn\u00e9 lieu \u00e0 plus de <\/span><a href=\"https:\/\/mn.gov\/governor\/newsroom\/press-releases\/?id=1055-567631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">55,000<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de nos amis, de notre famille et de nos voisins dans tout l\u2019\u00c9tat qui retrouvent leurs droits civiques et leur droit de vote.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd\u2019hui, les actions d\u2019un juge tentent de revenir sur ce succ\u00e8s, mena\u00e7ant par la m\u00eame occasion la d\u00e9mocratie du Minnesota.<\/span>\r\n\r\n<b>Les lois sur la privation du droit de vote pour les crimes sont d\u00e9su\u00e8tes et ont un pass\u00e9 honteux. <\/b><b>\r\n<\/b><b>\r\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ces lois ont non seulement un impact disproportionn\u00e9 sur les communaut\u00e9s de couleur et les communaut\u00e9s \u00e0 faible revenu, mais n\u2019ont \u00e9galement aucune valeur dissuasive ni r\u00e9habilitatrice. Les droits de nos amis et voisins ne seront pas mis \u00e0 mal et nous refusons de revenir au statu quo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span>\r\n\r\n<b>Nous voulons \u00eatre clairs : les anciens d\u00e9tenus du Minnesota ont toujours le droit de vote.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mais il est aujourd\u2019hui plus important que jamais de s\u2019exprimer et de veiller \u00e0 ce que les actions d\u2019un juge dissident ne suscitent pas de peur ou de dissension.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Notre droit de vote n\u2019est pas une question rouge ou bleue, c\u2019est une question de d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine. Nous ne cesserons pas de nous battre pour continuer \u00e0 prot\u00e9ger ce droit. \u00bb<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">###<\/span><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Democracy Leaders Pledge Minnesotans\u2019 Rights \u2018Will Not Be Undermined\u2019 - Common Cause Minnesota<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/press-releases\/les-dirigeants-de-la-democratie-promettent-que-les-droits-des-minnesotans-ne-seront-pas-compromis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy Leaders Pledge Minnesotans\u2019 Rights \u2018Will Not Be Undermined\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/presse\/les-dirigeants-de-la-democratie-promettent-que-les-droits-des-minnesotans-ne-seront-pas-compromis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Minnesota\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/\",\"name\":\"Democracy Leaders Pledge Minnesotans\u2019 Rights \u2018Will Not Be Undermined\u2019 - Common Cause Minnesota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-20T09:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy Leaders Pledge Minnesotans\u2019 Rights \u2018Will Not Be Undermined\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/\",\"name\":\"Common Cause Minnesota\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les dirigeants de la d\u00e9mocratie promettent que les droits des Minnesotans \u00ab ne seront pas compromis \u00bb - Common Cause Minnesota","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/press-releases\/les-dirigeants-de-la-democratie-promettent-que-les-droits-des-minnesotans-ne-seront-pas-compromis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Democracy Leaders Pledge Minnesotans\u2019 Rights \u2018Will Not Be Undermined\u2019","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/presse\/les-dirigeants-de-la-democratie-promettent-que-les-droits-des-minnesotans-ne-seront-pas-compromis\/","og_site_name":"Common Cause Minnesota","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/","name":"Les dirigeants de la d\u00e9mocratie promettent que les droits des Minnesotans \u00ab ne seront pas compromis \u00bb - Common Cause Minnesota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website"},"datePublished":"2023-10-20T09:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/democracy-leaders-pledge-minnesotans-rights-will-not-be-undermined\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy Leaders Pledge Minnesotans\u2019 Rights \u2018Will Not Be Undermined\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/","name":"Cause commune Minnesota","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Minnesota","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}