{"id":192,"date":"2023-02-22T08:30:30","date_gmt":"2023-02-22T08:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/"},"modified":"2023-02-22T08:30:30","modified_gmt":"2023-02-22T08:30:30","slug":"common-cause-minnesota-felicite-le-senat-du-minnesota-apres-ladoption-du-projet-de-loi-sur-la-reforme-du-vote","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/press\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/","title":{"rendered":"Common Cause Minnesota f\u00e9licite le S\u00e9nat du Minnesota apr\u00e8s l&#039;adoption du projet de loi sur la r\u00e9forme du vote"},"template":"","class_list":["post-192","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"PAUL, MN \u2014 Late last night, the Minnesota Senate passed SF26, a bill that will restore voting rights for Minnesotans with felony convictions who are not currently incarcerated. The bill is a huge step forward for voting rights in Minnesota and is the culmination of years of advocacy by Common Cause Minnesota and the Restore the Vote Coalition.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7871}"],"related_issues":[62,109,396],"related_work":false,"location":26},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<b> PAUL, MN <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 Tard hier soir, le S\u00e9nat du Minnesota a adopt\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.revisor.mn.gov\/bills\/text.php?number=SF26&amp;version=latest&amp;session=ls93&amp;session_year=2023&amp;session_number=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">SF26<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Un projet de loi qui r\u00e9tablira le droit de vote des Minnesotans condamn\u00e9s pour des crimes graves et qui ne sont pas actuellement incarc\u00e9r\u00e9s. Ce projet de loi repr\u00e9sente un grand pas en avant pour le droit de vote au Minnesota et est l&#039;aboutissement d&#039;ann\u00e9es de plaidoyer men\u00e9es par Common Cause Minnesota et la Restore the Vote Coalition.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi du S\u00e9nat du Minnesota fait suite \u00e0 l&#039;adoption de son projet de loi compl\u00e9mentaire <\/span><a href=\"https:\/\/www.revisor.mn.gov\/bills\/text.php?number=HF28&amp;type=ue&amp;version=1&amp;session=ls93&amp;session_year=2023&amp;session_number=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">HF28<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 avec le soutien bipartisan de la Chambre. Actuellement, <\/span><a href=\"https:\/\/www.ncsl.org\/elections-and-campaigns\/felon-voting-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">21 \u00c9tats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> permettre aux personnes condamn\u00e9es \u00e0 des peines de voter imm\u00e9diatement apr\u00e8s la fin de leur incarc\u00e9ration. En revanche, le Minnesota ne r\u00e9tablit le droit de vote qu&#039;une fois qu&#039;une personne a termin\u00e9 sa peine. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">phrase<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, y compris la lib\u00e9ration conditionnelle et\/ou la probation.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Ce projet de loi vise \u00e0 prot\u00e9ger le droit le plus important et le plus sacr\u00e9 que nous partageons en tant qu\u2019Am\u00e9ricains, notre droit de vote \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Annastacia Belladonna-Carrera, directrice ex\u00e9cutive du CCMN. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Quel que soit leur pass\u00e9, les Minnesotiens m\u00e9ritent de pouvoir participer rapidement \u00e0 notre processus d\u00e9mocratique une fois leur peine d&#039;incarc\u00e9ration termin\u00e9e. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/restorethevotemn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9tablir le droit de vote<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> coalition \u2014 une coalition bas\u00e9e au Minnesota qui se consacre au r\u00e9tablissement du droit de vote des criminels et dont le CCMN est membre \u2014 a r\u00e9cemment organis\u00e9 un rassemblement en soutien au SF26. Le CCMN et la coalition travaillent depuis des ann\u00e9es sur le r\u00e9tablissement du droit de vote, depuis le d\u00e9p\u00f4t d&#039;un m\u00e9moire d&#039;amicus curiae en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Schroeder contre le secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat du Minnesota<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pour demander une action l\u00e9gislative au sein de l\u2019\u00c9tat.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Selon <\/span><a href=\"https:\/\/www.sentencingproject.org\/reports\/locked-out-2022-estimates-of-people-denied-voting-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lock-out 2022 : estimations du nombre de personnes priv\u00e9es du droit de vote<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Selon un rapport du Sentencing Project, environ 4,6 millions d&#039;Am\u00e9ricains condamn\u00e9s pour crime n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 voter, une statistique qui correspond \u00e0 2 % de la population. 5,3 et 1,7 % des communaut\u00e9s noires et latinos sont respectivement priv\u00e9es de leurs droits en raison de ces lois.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le Minnesota sera d\u00e9sormais le 22e \u00c9tat \u00e0 autoriser la r\u00e9int\u00e9gration automatique apr\u00e8s la lib\u00e9ration. Et m\u00eame si seuls deux \u00c9tats et le District de Columbia autorisent les personnes ayant un casier judiciaire \u00e0 continuer de voter, m\u00eame pendant leur incarc\u00e9ration, le CCMN est fier que l&#039;\u00c9tat de Gopher prenne les bonnes mesures pour rendre justice.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab C\u2019est une victoire majeure pour la d\u00e9mocratie et un coup port\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage racialement souill\u00e9 que sont les lois de privation du droit de vote \u00bb, <\/span><b>Belladonna-Carrera a d\u00e9clar\u00e9. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab En adoptant le SF26, les l\u00e9gislateurs r\u00e9tabliront les droits constitutionnels de nos amis, de notre famille et de nos voisins ainsi que leur croyance en un Minnesota juste et \u00e9quitable. \u00bb<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">###<\/span><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Minnesota Praises MN Senate After Passage of Voting Reformation Bill - Common Cause Minnesota<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/press-releases\/common-cause-minnesota-felicite-le-senat-du-minnesota-apres-ladoption-du-projet-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Minnesota Praises MN Senate After Passage of Voting Reformation Bill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/presse\/common-cause-minnesota-felicite-le-senat-du-minnesota-apres-ladoption-du-projet-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Minnesota\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/\",\"name\":\"Common Cause Minnesota Praises MN Senate After Passage of Voting Reformation Bill - Common Cause Minnesota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-22T08:30:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Minnesota Praises MN Senate After Passage of Voting Reformation Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/\",\"name\":\"Common Cause Minnesota\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Minnesota f\u00e9licite le S\u00e9nat du Minnesota apr\u00e8s l&#039;adoption du projet de loi sur la r\u00e9forme du vote - Common Cause Minnesota","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/press-releases\/common-cause-minnesota-felicite-le-senat-du-minnesota-apres-ladoption-du-projet-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Minnesota Praises MN Senate After Passage of Voting Reformation Bill","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/presse\/common-cause-minnesota-felicite-le-senat-du-minnesota-apres-ladoption-du-projet-de-loi-sur-la-reforme-du-vote\/","og_site_name":"Common Cause Minnesota","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/","name":"Common Cause Minnesota f\u00e9licite le S\u00e9nat du Minnesota apr\u00e8s l&#039;adoption du projet de loi sur la r\u00e9forme du vote - Common Cause Minnesota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website"},"datePublished":"2023-02-22T08:30:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/press-releases\/common-cause-minnesota-praises-mn-senate-after-passage-of-voting-reformation-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Minnesota Praises MN Senate After Passage of Voting Reformation Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/","name":"Cause commune Minnesota","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Minnesota","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/minnesota\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}