خلفية

استغرق تعديل تقسيم الدوائر الانتخابية "معنا ومن أجلنا"، HF4593/SF4894، خمس سنوات في طور الإعداد. وهو نتيجة لحركة تضامن شعبية متعددة الأحزاب من أجل المشاركة في إنشاء: 

• ديمقراطية تمثيلية أكثر شمولاً. 
• مزيد من التكافؤ في كيفية تجربة سكان مينيسوتا للديمقراطية. 

نحن نركز سياساتنا على الناس والمجتمعات؛ وليس على الأحزاب السياسية أو الساسة أو المصالح الخاصة. نحن نتحالف مع المسؤولين المنتخبين الذين يشاركوننا قيمنا. 

في هذه الحركة، يتمتع جميع سكان مينيسوتا المتأثرين بحق التصويت المباشر في الحلول السياسية المقترحة. نحن لا نبدأ بمشاريع قوانين نموذجية وطنية ودعم هندسي عكسي. إن احتياجاتنا وأفكارنا ومصالحنا هي التي تقف وراء الحركة الداعمة لتعديل تقسيم الدوائر الانتخابية "معنا، من أجلنا"، HF4593/SF4894. 

ليس كل ما يُطلق عليه "الإصلاح" إصلاحًا ذا معنى يخدم مصالح الناس والمجتمعات. وعندما يتعلق الأمر بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، فإن السلطة لا تتخلى عن سلطتها بسهولة. 

إن العملية المستخدمة لتخيل وبناء ما هو ممكن لا تقل أهمية عن عملية خلقه. إن تحديد من يشارك في تحديد الإصلاح المقترح، ومن لا يشارك، أمر بالغ الأهمية في خلق ديمقراطية شاملة وخاضعة للمساءلة وصحية ومتعددة الأعراق والأجيال. 

مكونات مشروع القانون والنهج المتبع

لا يختبر جميع سكان مينيسوتا الديمقراطية أو التمثيل بنفس الطريقة. فقد طالبت المجتمعات المتأثرة وأصحاب المصلحة المشاركون في مجموعات التركيز بثلاثة أمور رئيسية: 

• حل يركز على الناس. 
• تحريك الإبرة بغض النظر عما إذا كان التعديل الدستوري المقترح ناجحًا أم لا. 
• نهج جاء منا، وأثر على سكان مينيسوتا وأصحاب المصلحة وحلفائنا من جميع أنحاء الولاية - وليس السياسيين أو أفكار الحزب السياسي حول ما هو ممكن. 

إن الموارد اللازمة لتحريك تعديل دستوري بنجاح بعيدة عن متناول أغلب الجماعات/المنظمات المجتمعية. إن ولاية مينيسوتا ليست ولاية تعتمد على التصويت. وأي تعديل دستوري مقترح يقع في أيدي الساسة. وإذا لم يرغبوا في التغيير، فلن يتم تحريكه. وحتى الآن، لم يقم أي هيئة تشريعية في ولاية مينيسوتا بإنشاء لجنة مستقلة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين تركز علينا. إن السلطة لا تتخلى عن السلطة بسهولة. 

إن تعديل تقسيم الدوائر الانتخابية "معنا، من أجلنا" هو نهج مربح للجانبين يركز على الناس والمجتمعات أولاً. وإدراكًا منا بأن سكان مينيسوتا لا يملكون الجيوب العميقة التي تمتلكها الأحزاب السياسية ومجموعات المصالح الخاصة، فإن هذا القانون يضمن أنه في حالة فشل التعديل الدستوري في التصويت، فإن لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة التي يقودها المواطنون تتحول إلى لجنة استشارية.  إن التحركات الشعبية تؤدي إلى الإصلاحات مهما كانت تكلفتها، ويمكنها التغلب على هذا الحاجز المتأصل في تحريك الإصلاحات التي طال انتظارها. 

يعكس تعديل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية "معنا، من أجلنا" الأفكار والآراء والتوصيات المشتركة من الشركاء على مستوى الولاية وأصحاب المصلحة والمجتمعات المؤثرة والمشرعين من كلا الجانبين والغرفتين. لن يتضمن أي مشروع قانون آخر هذا لأننا وحدنا من عمل على هذا الأمر لمدة 5 سنوات. 

في حالة فشل التعديل الدستوري في التصويت، فإن المجتمع لا يزال يتجه إلى لجنة استشارية. من خلال التخلف عن السداد إلى لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية الاستشارية بقيادة المواطنين، فإننا: 

• إدخال قدر أكبر من الشفافية والمساءلة والمشاركة العامة في العملية التشريعية الحالية لرسم خرائط التصويت في منطقتنا. 
• تدوين هيكل قانوني لنموذج وعملية ومبادئ إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي لا توجد في مكان آخر لحماية مصالحنا في العملية التشريعية الحالية. 
• توفير حواجز أمان للمحكمة تحد من دورها في مراجعة الخرائط المقدمة وتحديد أيها يتماشى بشكل أفضل مع مبادئ إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي تم إنشاؤها من خلال إنشاء اللجنة الاستشارية. 
• تزويد المحكمة بالخرائط التي رسمتها لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية الاستشارية التي يقودها المواطنون، والتي ترسم الخرائط باستخدام نموذج وعملية ومبادئ أقل تأثراً بالمصالح الحزبية.